Moving day! // Flyttedag

Hej med jer,


(English below)


Jeg flytter bloggen! Fra i dag kan i læse med på www.copenhagencurves.dk. Her vil I kunne finde alle de gamle blogindlæg og fremover de nye.


Jeg lader den gamle blog stå et stykke tid endnu, så I alle sammen kan finde den nye :-) I kan stadig følge med på Facebook også.


Til sidst vil jeg sige tak fordi I følger! Det betyder meget for mig


/ Karina

I am moving the blog! From today, you can follow on www.copenhagencurves.dk. Here you will find all the old post and the new going forward.


I am leaving the old blog open for a while, so you can all find the new :-) You can still follow on Facebook as well.


Lastly I want to say: thank you for following! It means a lot to me.


/Karina

Holiday outfits

Hej med jer,

Vi er jo godt i gang med årets festligste sæson. Jul og nytår. Og det er jo en god undskyldning for at købe et par nye kjoler ;-) I år har jeg tre forskellige, der skal tage mig igennem julen og nytåret. Et par stykker er nok, for de kan jo styles med forskellige smykker, sko og tasker.

We are well into the festive season. Christmas and New Years. And that is a great excuse to buy a couple of new dresses ;-) This year I have three dresses to take me through Christmas and New Years. A couple is enough, as you can style them differently with jewelry, shoes and bags. 

 1. Sort velour kjole - Zizzi // 2. Navy blondekjole - Dorothy Perkins // 3. Sort blondekjole - Zizzi // 4. Perlering - Bull og Co // 5. Perleøreringe - Bull og Co // 6. Ruskindsarmbånd - Bull og Co // 7. Navy stilletter - Dorothy Perkins // 8. Sorte cut out stilletter - Dorothy Perkins

Smykkerne er fra det danske brand Bull og Co og er virkelig gode til prisen! Så hvis du lige mangler en gave til din mor eller søster eller måske til dig selv, så kig forbi deres fine shop :-)

- Karina

OOTD - Silver fur, silver hair

Hej med jer,

Her er den anden frakke fra Plus by Etage, som jeg har fået til anmeldelse. Det er en (fake) pels. Etage og Plus by Etage er kendt for deres gode kvalitet på fake fur. Og denne er noget helt særligt. Den er grå med sølv stænk.

Here is the second coat from Plus by Etage, I have received for review. It is a (fake) fur. Etage and Plus by Etage is very wellknown for their quality fake furs. And this one is very speciel. Grey with a touch of silver. 

 Fur jacket - Plus by Etage // Black jeans - VRS (Bilka) 

Jeg er bange for at billederne slet ikke viser det smukke farvespil det er mellem det grå og sølv. Den har en fin høj krave og en dejlig a-form. Denne frakke er en overgangsfrakke. En frossenpind som mig, ville fryse i den, når vinteren kommer. Men hvis du er én af dem der har det med varme og så en tyk sweater, kan den sagtens gå! Hvis du leder efter en rigtigt varm frakke, så skal du læse med senere på ugen, når den sidste Plus by Etage frakke kommer på!

I am afraid that the pictures does not catch the beautiful silver reflections. It has a nice high collar and a great a-shape. This is a transition coat. Some one like me needs a warmer coat, when the winter is at its highest. But if you are one of those people that are never cold, you will be fine with this one and an extra sweater. If you are looking for a serious winter coat, keep an eye on the blog later this week were the plast of the Plus by Etage coats are up for review. 

- Karina

Indlæget er sponsoreret af Plus by Etage (jeg har ikke fået penge for at skrive indlægget, men beholder frakken efter anmeldelsen) 

OOTD - Black and white and falling leaves

Hej med jer,

Her et et efterårsoutfit fra sidste uge, hvor Rikke og jeg var ude og lege i de faldne blade :-) Det er holdt i sort og hvidt, for det er altid klassisk. Det er en kombination jeg ofte vælger i en snæver vending ;-)

Here is a fall ootd from last week were Rikke and I were out playing with the fallen leaves :-) It is all black and white, because it is always a classic. It is a combination I often choose, when I am in a hurry ;-)

 Coat - Ciso // Pants - Ciso // Shirt - Vila // Boots - Very old ;-)

Frakke og bukser er fra det danske mærke Ciso, fra deres efterårskollektion, der er i butikkerne nu. Jeg elsker frakkens print. Og det giver en rigtig fin effekt at det kun er det øverste og ærmerne, der har mønster. Det giver en fin slankende effekt og printet overmander dig ikke. Den er casual med samtidig elegant. Og så kan den sagtens bruges som en lang blazer, her til vinter.

Bukserne er i fake læder (foran) og en tyk jersey (bag på). Et råt look, der desværre ikke helt sidder, som jeg kunne ønske nederst i benene, hvor jeg jo er mest til det helt skinny, og disse er mere en almindelig buks. Men en rigtig fin buks i en god kvalitet

Coat and pants are from Danish brand Ciso from their Fall collection, in shops right now. I love the print on the coat. It gives it a very nice effect that only the top part and the sleeves are printed. It gives a slimming silhouette and the print does not over power you. It is casual but elegant. And it can easily be worn indoors when it gets too cold to wear it outside. 

The pants are faux leather (in front) and a thick stretch jersey (in the back). An edgy look, but unfortunately not quite skinny enough in the ancles for my. I like them very thight ;-) But a very nice pant in a good quality. 

- Karina

Indlægget er sponsoreret af Ciso (jeg får ikke penge for at skrive det, men beholder tøjet efter anmeldelsen)

OOTD - Let's talk winter coats

Hej med jer,

(English below)

Ja, det er 100 år siden! Men her er jeg altså igen :-) De næste par indlæg kommer til at handle om vinterjakker. Det er super svært at finde lækre jakker og frakker når man er en 46+ Men det har Plus by Etage en løsning på! De laver fine kvalitetsjakker og frakker i uld, dun og (fake) pels! Jeg har fået lov at anmelde tre frakker fra deres AW15 kollektion og jeg er ret begejstret. Kvaliteten er virkelig god og materialerne er lækre.

Den første frakke er i grå uld med detaljer i dun. Den er varm og super fin i snittet. Sådan lidt cocoon-agtig.

Yes, it has been a while! But I am back :-) The next couple of posts will be all about winter coats. I find it very hard to find great coats in a size EU 46+. But Danish brand Plus by Etage has the answer! They make quality coats in wool, down and (fake) fur. I have had the pleasure of reviewing three coats from their AW15 collection and I am very excited. The quality is on point and the materials are lux. 

The first coat is made in a thick grey wool with details in down. It is warm and very nicely cut.

 Grå og sort uldfrakke - Plus by Etage. For nærmeste forhandler, kontakt Plus by Etage // Grey and black wool coat - Plus by Etage. For information on where to get it, please contact Plus by Etage

 

 Fake leather pants - Alice and You (ca. 2013) // Black Air Max sneakers - Nike 

Hvor plejer I at købe jeres vinterfrakker? Og hvilken én skal I have i år? Hvis I mangler inspiration, så hold øje med bloggen, de næste par uger :-)

Where do you normally shop for winter coats? And which one are you going to buy this year? If you need inspiration, please keep and eye on the blog the next couple of weeks :-)

- Karina


Indlæget er sponsoreret af Plus by Etage (jeg har ikke fået penge for at skrive indlægget, men beholder frakken efter anmeldelsen)

Efterårets bedste give-away!

Hej med jer,

(post for my Danish readers)

Selvom sommeren stadig er over os, så er efterårskollektionerne så småt ved at ramme butikkerne. Og jeg ELSKER efterårskollektioner! Flere lag, mørke farver, lækre tunge stoffer, smukke frakker...

Og i år har Zizzi en fantastisk efterårskollektion! Sort og gråt blandet med sarte pasteller. Jeg elsker det!

Jeg har netop fået en stor pose med samples ind, men på grund af mit nylige vægttab er det desværre for stort alt sammen. Det er jeg virkelig ærgerlig over, men det kommer dig tilgode! Hvis du er en Zizzi størrelse M (48) og du vinder denne fantastiske give-away, så er du bare en heldig kartoffel!

Denne give-away har en værdi af over 3000 kr og indeholder en frakke, en skjortebluse, en sexet sort kjole, en elegant sort nederdel samt et frækt rosa og gråt sæt med nederdel og top i samme mønster (se udvalgte styles på billedet herunder).

Alt hvad du skal gøre for at være med i lodtrækningen er at like Copenhagen Curves og Zizzi på Facebook samt skrive dit navn og email-adresse i kommentarsporet herunder.

Jeg trækker den heldige vinder den 3. september 2015. Vinderen vil få besked direkte på mail :-)

Hvis du ikke er en størrelse M, så kan du shoppe de lækre efterårsnyheder i butikkerne lige nu.

Pudderfarvet bluse - Zizzi // Cremefarvet frakke - Zizzi // Blondekjole med diskret glimmereffekt - Zizzi // Mønstret top (der har tilhørende nederdel) - Zizzi

Held og lykke! 

/Karina

OOTD - The 70's feeling

Hej med jer,

(English below)

Så for et par uger siden blev jeg kontaktet og spurgt om ikke jeg ville være ambassadør for Asos Curve under Copenhagen Fashion Week. Og det er jo sådan et tilbud man ikke takker nej til, vel? For Asos Curve er virkelig en af mine favoritter. Jeg elsker at de laver tøj, der følger de gængse modetrends. Jeg kunne slet ikke vente til modeugen (som er i den kommende uge), jeg måtte teste tøjet med det samme.

Dette outfit er kraftigt inspireret af 70'erne, som er én af sommerens store trends, der også fortsætter ind i efteråret og vinteren.

A couple of weeks ago, I was asked if I wanted to be Asos Curve ambassadeur during Copenhagen Fashion Week. That is an offer you do not refuse, right? Asos Curve is really one of my favorites. I love that they make clothes that are right on the trend. I could not even wait until fashion week (this coming week), I had to test right away. 

This outfit is heavily inspired by the 70's trend, that is big this summer and will continue into Fall and Winter. 

Bell flair jeans - ASOS Curve (gifted for review) // Paisley print off the shoulder - ASOS Curve (gifted for review) // Tan wedge sandals - Deichmann 

Jeg kan ikke vente med at vise jer de andre fine ting fra ASOS Curves nye kollektion. Følg mig også på Instagram for flere billeder: @copenhagencurves

I cannot wait to show you the other nice pieces from ASOS Curves' new collection. Follow my also on Instagram for more pictures: @copenhagencurves

- Karina