OOTD - Orange and Navy

Hej med jer,

(English below),

Jeg havde faktisk planlagt at dagens indlæg skulle være med den smukke kjole jeg havde på til bryllup i lørdags, men i al fovirringen, fik jeg ingen billeder af det! Jeg må lige tjekke om nogle af de andre fik et skud eller to ellers så skal jeg genskabe hele looket til en lidt senere post :-)

I stedet får I et outfit der er et par uger gammelt. Jeg var faktisk ikke sikker på at jeg ville poste det overhovedet, for jeg er slet ikke vild med bukserne! De er fra New Look Inspire. De er i en meget tynd kvalitet, jeggins-agtige med virkelig meget stretch. De fik en chance alligevel, pga. farven, som jeg synes er fantastisk. Men faktisk synes jeg ikke de gør noget godt for mine ben (som jeg normalt ikke er utilfreds med ;-)) Om det er materialet eller snittet har jeg ikke helt fundet ud af. Men det er også lige meget nu, for de er allerede gået i sømmen omkring lårene. Så altså ikke en anbefaling herfra ;-)

I had originally planned that today you would have a post with the fabulous dress I wore at a wedding on Saturday, but in all the confusion, I got no pictures! I will check with some of the other photograpers if they got pictures otherwise I will re-create the look for a later post :-)

Instead here is an outfit from a couple of weeks ago. I was actually not sure I was going to post it at all, because I am not crazy about the pants! They are from New Look Inspire. It is a very thin fabric, jeggins-like with very much stretch. They got a chance anyway, because of the great colour. But actually I don't think they do my legs any justice. If it is the material og the cut I have not decided yet. But I guess it doesn't matter now, because after wearing them twice the seems around the inner thighs has given up. So no recommendation from me ;-)

Orange jeans/jeggins - New Look // Navy jacket - Jasper Conran @ Debenhams // White ruffle top - HM // Orange and navy star scarf - Zizzi // Nude wedges - Steve Madden



Udover bukserne altså er dumme er jeg ret vild med sættet. Orange, hvid og navy er bare SÅ fint sammen! Og hvem elsker ikke lidt stjerneprint!? Jeg fik inspirationen fra en kampagne Gwyneth Paltrow har lavet for det svenske Lindex (se billederne herunder). Synes bare farverne er så fine sammen.

Besides the fact that the pants are no good, I am really loving the outfit. Orange, white and navy is so nice and summery together. And who does not love a little star print!? I got the inspiration from a campaign Gwyneth Paltrow did for the Swedisch brand Lindex (pictures below). I just think the colours are so great.



-Karina

OOTD - Beige biker and pink leo

Hej med jer,

(English below)

Dette outfit fra sidste uge er virkelig et go to outfit for mig. Jeans og en blazer, som I nok har bemærket, er virkelig noget jeg ofte hopper i. Det er simpelt, men alligevel pænt og kan varieres på utallige måde. Det kan styles op og ned. Jeg tror at hvis jeg måtte vælge et eneste type outfit til resten af mit liv, så ville jeg nok vælge jeans og blazer (selvom jeg ville savne kjoler! ;-))

Jakken er vel egentlig en udendørs sommerjakke, men det er jeg ligeglad med. Jeg synes at de fleste slags tynde jakker kan bruges som blazer. Som sædvanligt har jeg købt den et nummer for lille (den gik forøvrigt også kun op til en EU46/UK18) så den kan ikke lukkes. Det er faktisk et råd jeg har snuppet fra Trinny og Susannah ;-) Man ser tyndere ud, når jakken ikke kan lukkes, fordi det skaber en linie i midten og så er der ikke alt det ekstra stof lige der. Så hvis man alligevel ikke lukker den, kan man lige så godt size ned.

This outfit from last week is really a go to outfit for me. Jeans and a blazer/jacket, as you might have noticed, is something I wear often. It is simple, but nice and can be varied in so many ways. It can be dressed up or down. I think if I could only chose one type of outfit for the rest of my life, I would probably choose jeans and blazer (even though I would miss dresses! ;-))

The jacket is really an outdoor summer jacket, but I don't care. I think most types of thin jackets can be used as a blazer. As usually I have bought it a size too small (it also only went up to a UK18) so I cannot zip it. It is actually a tip I have from Trinny and Susannah ;-) You look slimmer, when you jacket cannot be done up, because it creates a line in the middle and there is no extra fabric right there. So if you do not close your jacket anyway, you might as well size down. 

 Beige biker jacket - Jasper Conran @ Debenhams // Slim fit jeans - Bold Curve by Levis // Leo tube scarf - HM (current) // White tee - HM // Pink frill sandals - Deichmann (ca. 2009) // Braided clutch - Made by my mom

Pink frilly sandals - Deichmann // Pink Leo scarf - HM // Metallic paper clutch - By my mom

I denne weekend starter min sommerferie. Yay, tre ugers ferie! Og jeg skal tilbringe weekenden med nogle skønne tøser i et sommerhus ved vandet. Vi skal bare hygge, drikke drinks og lave god mad. Skønt. Jeg håber I alle nyder sommeren. 

This weekend my vacation starts. Yay, three weeks off work! I am off to spend the weekend with some fabulous girls in a house by the beach. Just chilling and drinking drinks and making great food of course. I hope you all enjoy the summer as well.

-Karina

OOTD - Graphic print dress

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit fra den anden dag. Kjolen er ny, snuppet på udsalg i Magasin. Den er fra Jasper Conran. Jasper Conran (Debenhams) går kun op til en størrelse UK18/EU46, men jeg synes ofte størrelserne er lidt store i det. Jeg har sagt det før og jeg siger det gerne igen ;-) man skal ALTID give de almindelige mærker en chance, man kan ofte være heldig.

Here is an outfit from the other day. The dress is new scooped up in the Magasin (Danish department store) sale. It is from Jasper Conran. Jasper Conran only goes up to a size UK18/EU46, but my experience is that the sizing is often quite generous. I have said it before and I don't mind saying it again ;-) you should ALWAYS give the straight sizes a try, you can often get lucky.

 Navy and beige draped zig zag dress - Jasper Conran // Navy blazer - HM+ // Tan sandals - Next (ca. 2005!) // Bracelet - Odd Molly // Hoop earrings - H&M

 

Jeg synes kjolen har mange fine detaljer. Den har de asymetriske draperinger og de fine grafiske mønster. Det jeg elsker ved kjoler er at de er så nemme at tage på om morgenen. De er et helt outfit i sig selv og så skal man bare lige matche sko og accessories og så er man klar! Perfekt når man har travlt ;-)

I think this dress has a lot of great details. It has the asymetrical draping and the great graphic print. What I love about dresses is that they are so easy to throw on in the morning. A dress is a whole outfit and then you just need to match your shoes and accessories and then you are ready! Perfect for busy mornings ;-)

close up of the print

Stoffet er lidt skinnende men super blødt at have på. Og det krøller ikke! 

The fabric is a little shiny but super soft to wear. And it does not crease!

-Karina