Spring Wishlist - JUNAROSE

Hej med jer,

(English below)

Så er det blevet tid til endnu en ønskeliste, denne gang fra JUNAROSE. De har virkelig mange sager pt, som jeg gerne ville have fingrene i! Her har jeg udvalgt et par af mine favoritter :-)

It is time for another Spring wishlist, this time from JUNAROSE. There is a lot of their pieces I want right now! But here is a couple of my favorites :-)

Top row: Fair Congas Sweat, Act Leather Jacket, Miss Coat, Ora Forsa Blazer

Bottom row: Fair Jingle Skirt, Antique Dress, Baykan Push up Pant, Dagmar Jumpsuit

Har du valgt dine favoritter?

Have you picked your favorites?

- Karina

OOTD - Pink lips

Hej med jer,

(English below)

Et noget forsinket OOTD fra modeugen. Ja, det er svært at få taget billeder når festen er igang ;-) Men I skal ikke snydes, så jeg tog lige et par billeder af outfittet en dag, hvor der var mindre fest og løjer. Dette sæt havde jeg på til Zizzis modeshow, som jo havde et "breaking the rules" tema. Og derfor valgte jeg et sæt der var lidt ud over det sædvanlige. Det er i hvert fald lidt mere iøjenfaldende end jeg plejer at vælge :-)

A very late OOTD from Copenhagen Fashion Week. Yes, it is not easy to stop and get your outfit pictures taken while everybody else is partying ;-) But I have re-created the outfit for you another day, with a lot less partying going on. This is the outfit I wore to Zizzi's fashion show, which had a "breaking the rules" theme. So I picked an outfit that was a little out of my comfort zone. :-)

Lip print crop top (I wore the skirt high, so no bare skin. It was in the middle of February afterall!) - H&M // Lip print pencil skirt - H&M

 

Jeg faldt virkelig for dette "tegneserie-agtige" sæt da jeg så det på H&Ms hjemmeside. Og da jeg prøvede det i butikken, vidste jeg bare det ville være perfekt :-) Det er slet ikke noget jeg normalt ville vælge, men man skal jo huske at skubbe til sine egne grænser en gang imellem, også når det gælder mode :-)

I really fell for the cartoonish print as soon as I saw it on H&M's website. And when I tried it on in the store, I just knew it would be perfect :-) It is not something I would normally wear, but you need to step outside your comfort zone once in a while, also when it comes to fashion :-)

Spring Wishlist - Zizzi

Hej med jer,

(English below)

Her er første afsnit i en lille serie jeg kommer til at poste her over de næste par uger, nemlig med min favoritter fra de forskellige mærkers forårskollektioner. I dag handler det om Zizzi. Jeg har jo set kollektionen live til deres blogger event i sidste måned og har valgt nogle favoritter (ja, et par af tingene er allerede i mit skab ;-))

This is the first post in a mini series I have for you over the next couple of weeks, my Spring favorites from selected brands. Today it is all about Zizzi. I have already seen the collection live last month at their blogger event and got the chance to pick my favorites (yes, a couple of these has already landed in my closet ;-))

 Top row from left: Bow dress (in stores later this month), Black jersey dress (availble online and in stores), Black coat (availble online and in stores now), Cream lace jacket (really NEED this! Available online and in stores now)

Bottom row from left: Slouchy pants (available later this month), Sanna skinny jeans extra slim (available online and in stores now), Leather pencil skirt (available online and in stores now)

Har du valgt dine Zizzi forårsfavoritter endnu? Kig i deres lookbook (med den smukke Denise Bidot) lige her!

Have you picked your Zizzi Spring favorites yet? Have a look at their Spring lookbook (featuring beautiful Denise Bidot) right here!

- Karina

OOTD - Flowerbomb

Hej med jer, 

(English below)

Solen skinner idag og der er forår i luften! Derfor synes jeg det var passende at vise jer dette skønne forårs-outfit. Blomsterprint bliver stort her til foråret og sommeren og jeg kan slet ikke få nok blomsterprint i mit liv (og klædeskab!). Denne skønne jakke fra Carmakoma var bare kærlighed ved første blik! Elsker printet og snittet, der bare er så flatterende. Den er skøn til jeans, men også over en kjole eller nederdel. Er sikker på at jeg nok skal få brugt den en masse i den kommende sæson. 

The sun is out today and Spring is in the air! Therefore I found it very appropriate to show you this great Spring outfit. Flowerprints are going to be BIG for Spring and Summer and I cannot get enough flowerprints in my life (and my closet!). This gorgeous jacket from Carmakoma was just love at first sight! I love the print and the cut which is so flattering. It is great with jeans but also over a dress or with a skirt. I am convinced that I will get a lot of use out of this jacket in the coming season.

Jacket "Flowerbomb" - Carmakoma (gifted for review) // Pink cami - New Look // Dark wash skinny jeans // Dorothy Perkins // Pink stillettos - Zara

Er du og din garderobe klar til foråret?

Are you and your wardrobe ready for Spring?

- Karina

OOTD - Bows

Hej med jer,

(English below)

Dette outfit er med en kjole, som jeg allerede har haft på mange gange! Dem af jer der følger mig på Instagram (@copenhagencurves) har allerede set et lille sneak peak for et par uger siden :-)  

Jeg har valgt at style kjolen fra Zizzi (der kommer i butikkerne her i marts) på to forskellige måder og faktisk kunne jeg komme i tanke om mange flere! Det er det skønne ved en god kjole :-) Kjolen i sig selv er meget sød og piget, hvid med sorte sløjfer, og vil være fin til sommer med bare ben og meget få accessories. Men der er jo lidt til til sommer og indtil da vil jeg style den med strømpebukser. Jeg har valgt at vise jer en rå styling og en lidt mere sød og piget styling, som kjolen jo virkelig lægger op til.

This outfit is based on a dress that I have worn many times already! Those of you who follows me on Instagram (@copenhagencurves) has already seen a little sneak peak a couple of weeks ago :-)

I have chosen to style the dress from Zizzi (will be in stores this month) in two different ways and actually I could have come up with much more ways as well! That is the beauty of a great dress :-) The dress in itself is very cute and girly, white with a black bow print, and it will be great in the Summer with bare legs and very few accessories. But Summer is a few months a way so for now I will style it with tights. I have chosen a cool, edgy styling and a more feminine and cure styling as a contrast.

Dress - Zizzi // Jacket with leather sleeves - H&M // Belt with studs - H&M // Fringe boots - H&M 

 Dress - Zizzi // Angora cardigan - Vero Moda // Hair band - eBay // Sash - H&M (from another dress) // Block heel pumps - Bronx

Det er en meget diskret forskel der er på de to outfits, der jo begge er holdt i sort/hvid. Det er fordi jeg gerne vil vise jer at der ikke skal meget til for totalt at ændre udtrykket i et outfit. Materialerne især er vigtigt, de "hårde" materialer som læder overfor de "bløde" som angora. Det første outfit er desuden holdt ret stramt, hvor imod i det andet har jeg brugt sløjfe i håret og i taljen, for at understrege det søde og mønsteret i kjolen.

Hvilket et kan I bedst lide?

There is a very suttle difference in these two outfits, both keept in black/white. That is because I wanted to show you that you do not need much to totally change the expression of an outfit. The textures/materials especially make the difference. The "hard" materials such as leather versus the "soft" as the angora. Also the first outfit I kept quite strict wereas in the second I use the hair bow and the sash to accentuate the girly and the print on the dress. 

Which one is your favorite?

- Karina

OOTD - Banburry

Hej med jer,

(English below)

Her er outfittet som jeg havde på i Go' Morgen Danmark tidligere på måneden. Den flotte buksedragt "Banburry" fra Carmakoma. Jeg ville gerne have noget på, der understøttede vores "break the rules" tema og hvis der er noget tykke piger "ikke må" gå i, så er det da buksedragter! ;-) Jeg synes så at buksedragter klæder mange forskellige kropstyper, men det er jo smag og behag.

Jeg valgte at holde mit outfit helt uden farver, mest fordi indslaget skulle handle om det tøj modellerne havde på og ikke det jeg havde på, det var mest bare en stille statement ;-) Jeg måtte desværre også i sidste øjeblik af med halskæden, for selvom jeg protesterede grundigt og sagde til lydmanden at han ligesom ikke kunne ødelægge en modebloggers styling, så gik den ikke med mikrofonen.

Here is the outfit I wore on the Danish morning show "Go' Morgen Danmark" earlier this month. The pretty jumpsuit "Banburry" from Carmakoma. I wanted to wear something that supported our theme "breaking the rules" and if there is one thing fat girls "should not" wear it is a jumpsuit! ;-) I think jumpsuits suits many different body types, but I guess that is up to individual tastes. 

I chose to keep my outfit simple and without colours, because the focus of the section was the clothes the models were wearing and not was I was wearing, mine was just a silent statement ;-) In the very last moment, I had to loose the necklace. Even though I insisted that he could not mess with a fashion bloggers outfit, the sound guy won and the necklace came off.

 Banburry jumpsuit - Carmakoma (gifted for review) // Necklace - Pieces // Shoes - Skoringen

Jeg synes denne jumpsuit er så skøn! Den er enkel, men med fede detaljer f.eks kig til ryggen, den skrå lynlås og pufærmerne. Den er rå og feminin og indbegrebet af Carmakoma (og mig!). Jeg elsker den måde Carmakoma altid skaber en balance mellem det rå og det feminine, det er perfekt til den moderne skandinaviske stil.

I love this jumpsuit! It is simple, but with cool details like a peek to the back, the visible zipper in the front and the puff sleves. It is cool and edgy yet feminine and the essence of Carmakoma (and me!). I love the way Carmakoma always creates a balance between the edgy and the feminine, it is perfect for the modern Scandinavian style.

- Karina

I wish I was wearing: pastel pink

Hej med jer,

(English below)

Ok, jer der har læst med et stykke tid, ved at når foråret nærmer sig så INSISTERER min indre prinsesse på at skubbe rock-tøsen til side og springe ud i fine kjoler og masser af farver ;-) I år, får rock-tøsen virkelig kamp til stregen, for pastellerne er ankommet og prinsessen har julelys i øjnene...

Herunder har prinsessen et ønske-outfit holdt HELT i babylyserød. Jeg kan høre rock-tøsen sukke tungt...

Ok, for those of you that have been following me for some time, knows that when Spring approaches my inner princess INSISTS that it is time for the rock chick to move aside and go get some pretty dresses in girly colours ;-) This year the rock chick will really struggle, because pastels have arrived and the princess is beyond happy...

Below the princess has put together a dream outfit ALL in pink. I can hear the rock chick let out a troubled sigh already...

"Miss"Coat - JUNAROSE // Pink dress - Dorothy Perkins // Heart hairband - Asos // Lipsy watch - Asos // Leather wrap bracelet - Asos // Pink lips clutch - Lulu Guiness @ Asos // Pink court shoes - New Look // Necklace - Asos

Er din indre prinsesse klar til foråret? 

Are your inner princess ready for Spring?

- Karina