OOTD 190413 - Rhinestone Cowboy

Hej med jer,

(English below)

For et stykke tid siden lavede jeg et indlæg om ternede skjorter som er et af forårets musthaves og jeg er selvfølgelig også selv hoppet i med på den trend ;-)

Jeg har lidt blandede følelser overfor ternede skjorter, det er nok et traume der stammer fra alle de grimme uformelige ternede tunikaer der laves til store piger og gerne styles, af velmenende butiksekspedienter, med et par løse 3/4 bukser. Det er vel overflødigt at sige at det ikke er et look jeg sætter pris på... Nåh, men da jeg så denne skjorte, ændrede jeg mening om ternede skjorter! Den er så fin, lidt cowgirl-agtig og så fin til jeans. Man kan ikke se det på billederne desværre, men der er sorte similisten på skuldrene og det øverste af ryggen. Og jeg er jo en sucker for at blande de rå og feminine og det gør denne skjort helt af sig selv.

A couple weeks ago I made a post on the check shirt, which is one og the musthaves this spring. And I have of course also embraced this trend ;-)

I have mixed feelings when it comes to check shirts, I guess that trauma stems from all the ugly shapeless check tunics that are made for plus size women and often are styled with a pair of loose cropped pants. Needless to say that I am not a fan of that particular look... Anyway, when I saw this shirt, I changed my mind! It is so pretty and a little cowgirl-ish and look very nice with jeans. You cannot tell from the pics, but there are black rhinestones on the shoulders and the upper back. And you know I am a sucker for mixing the edgy and the feminine and this shirt does that all on its own.

 Check shirt - H&M // Jeans - Asos // Boots - B&Co @ Skoringen // Leather arm cuff - H&M // Belt - New Look // Rings - Moss Copenhagen

 

Har I en ternet skjorte? Og er I klar til at springe ud som cowgirls her til foråret? ;-)

Do you own a check shirt? And are you ready to embrace your inner cowgirl this spring? ;-) 

-Karina

OOTD - Band tee

Hej med jer,

(English below)

Et casual dagens, igen med køb fra London. Jeans'ne har jeg på for tredje post i træk, men det viser jo bare hvor mange måder man kan bruge et par sorte jeans! Hvis I ikke har et par, så skynd jer lidt at få fingrene i et par! ;-)

T-shirten er fra Primark's herreafdeling, som jeg virkelig kan anbefale til fede t-shirts og sweatshirts. Vi kom faktisk alle tre hjem med denne t-shirt og den er da også bare SÅ cool med de galakse-agtige farver.

A casual OOTD, again with purchases from London. The jeans have actually been featured in the past three posts, but that just goes to show how many ways you can wear a pair of black jeans! If you do not own a pair yet, hurry out and get a pair right now! ;-)

The tee is from Primark's men's department, which I can really recommend for cool band tees and sweat shirts. All three of us actually ended up buying this one, because it is SO cool with the galaxy-ish colour scheme.

 Band tee - Primark (Men's) // Black Jeans - Dorothy Perkins // Biker jacket - Gina Tricot // Suede heels - Zara

Dette oufit kunne "justeres" med et par grove støvler eller sneakers for at gøre det endnu mere casual, men jeg kan godt lide kontrasten mellem det rå og det feminine, så derfor valgte jeg de søde grå ruskindssko med flæser og sløjfer.

This outfit could be worn with a pair of biker boots or sneakers as well to make it even more casual. But I really like to play around with the tough and the really feminine and so I chose a pair of really cute suede shoes with ruffles and bows. 

-Karina

OOTD - Camouflage at CPFW

Hej med jer,

(English summary below)

Jeg var så heldig at være inviteret til at se Carmakoma skabe dansk modehistorie under CPHFW. For første gang kunne man, som en del af det officielle program, se smukke kurvede kvinder på catwalken på CIFF i Bella Centeret. Forhåbentlig bliver den ikke sidste gange.

Nåh, men jeg havde jo, som den modeblogger jeg er, valgt én af tidens store trends, army/camouflage. Problemet med at gøre det er jo desværre at man måske ikke er den eneste og såmænd dukkede min kære blogger-kollega Rikke op i et lignende outfit. Arh, well, sådan er det at have god stil ;-)

I was so lucky to be invited to see Carmakoma make Danish fashion history during CPHFW. For the first time ever, as part of the official program, we saw beautiful curvy women on the catwalk on CIFF. Hopefully it will not be the last.

As the fashion blogger I am, I had chosen one of the big trends of the moment for my outfit; army/camouflage. The problem with that is of course that others might get the same idea. And of course my very trendy blogger colleague Rikke wore a similar outfit. Ah well, the course of good taste ;-)

 Aren't we cute?! ;-)

Jacket - Gina Tricot // Skirt - Carmakoma // Tee - H&M // Boots - Skoringen // Cross body bag - Marc by Marc Jacobs

Necklace - Rude // Rings - Moss Copenhagen and Glitter

- Karina

OOTD - All black

Hej med jer,

(English summary below)

Så er jeg gået i vinter-mode. Farver: vi ses til foråret! ;-) Eller nej, jeg vil da nok se om ikke jeg kan få lidt navy og grå ind mellem det sorte, måske lidt bordeaux, men det er vist også hvad det kan blive til pt.

Som sagt har jeg tabt mig en del. 14 kilo for at være præcis. Det er med blandede følelser, for det betyder jo at jeg ikke længere kan passe mit tøj! Derfor vil I nok se en lidt mindre eksperimenterende blogger det næste stykke tid, da jeg ikke vil shoppe så meget som før.

Den sorte strikkjole her er fra sidste år og fra Asos (almindelig linie, str. 46). Jeg elsker vandfaldsryggen og den frække detalje med huller til tommelfingrene. Det gør den rå og sexet samtidig, præcis som jeg kan lide det! ;-) Her har jeg stylet den med mine Steve Madden sneaker wedges, for et mere casual hverdagslook.

I have officially gone into winter mode. Colours: see you next spring! ;-) Ok, I will try and squeeze in a little navy blue, gray and maybe the occasional burgundy, but otherwise black is my colour at the moment. 

As mentioned, I have lost some weight. 14 kg/30 Lbs to be exact. It is with mixed feelings, because I can no longer fit into my clothes! So you will probably see a blogger that is a little less experimental for a while as I will no longer shop as much as before. 

The black knit dress I am wearing here is from last year and from Asos (main line size UK18). I love the low back and the cute detail with the thumb hole. Sexy but edgey, just the way I like it! ;-) I have styled it with my Steve Madden sneaker wedges for a cool, casual everyday look. 

 Black knit dress - Asos // Black statement necklace - Second Female // Tights (two pairs to make them non see thru) - local supermarket // Hilight sneaker wedges - Steve Madden

 Over knuckle rings - Moss Copenhagen

Black statement necklace - Second Female

 Earrings - Pilgrim

   Earrings - Pilgrim

Når jeg går i sort med sort, så sørger jeg altid for at der er mange interessante detaljer. Det kan man gøre ved at mikse mange forskellige materialer, strik, læder, blonder, denim, pels, osv. Det bryder det sorte lidt og gør outfittet mere interessant. Faktisk er det sværere at style et helt sort outfit end et med farver, netop fordi farverne kan stå mere alene.

When I wear all black, I always make sure that there are many interesting details to my outfit. You can do it by mixing different textures; knit, leather, lace, denim, fur, etc. It helps break up the black a little and keep the outfit interesting.In my opinion it is much more difficult to style an all black outfit than a colourful one, because the black needs a lot more help. 

-Karina