OOTD - The sweatshirt

Hej med jer,

(English below)

En af mine yndlings beklædningsgenstande pt er sweatshirten. Den er behagelig og god til at gøre et outfit lidt mere casual. Denne er quiltet og med pufærmer, som giver det sporty et feminint twist.

One of my favorite pieces right now is the sweatshirt. It is comfortable and great for giving an outfit a more casual vibe. This one is quilted and with puf sleeves, which gives the sporty a feminine twist.

White quilted sweatshirt - Bilka (Danish supermarket) // Black skater skirt - H&M // White necklace - Second Female // Black sneakers - H&M 

- Karina

OOTD - JUNAROSE #9

Hej med jer,

(English below)

Hermed månedens JUNAROSE outfit. Denne gang med den fine bomber jakke, som I sikkert har set på Els og Hanna også ;-) Jeg synes den er rigtig fin og forårsagtig og jeg er vild med farvekombinationen. Hvis I følger JUNAROSE (@junaroseglobal) på Instagram denne uge, vil I have set at jeg også har haft mixet jakken med en stribet bluse (og jeans). Den har virkelig mange potentielle stylinger i sig.

Here is this month's JUNAROSE outfit. This time featuring the great bomber jacket, which you have probably also seen on Els and Hanna ;-) I think it is really pretty and great for the Spring wardrobe. I love the print and colors. If you follow JUNAROSE (@junaroseglobal) on Instagram, you have probably seen I have also worn the jacket with a striped tee (and jeans) this week. I have a tons of other ideas for styling this as well.

 Meridth Bomber jacket - JUNAROSE // Faux leather skirt - H&M+ // Boots - B&Co // Necklace "Noa" - Second Female

- Karina

Zizzi - We will rock your sexy curves - The outfit

Hej med jer,

(English below) 

Jeg håber I kunne lide mit indlæg fra Zizzi's "We will rock your sexy curves" mode show. Det var som sagt en fantastisk dag/aften.

Jeg besluttede mig for at følge temaet fuldt ud og virkelig rocke mine sexede kurver, og det blev i en kort Barbie-pink bodycon kjole fra By Malene Birger, der virkelig (kan jeg se nu jeg lægger billederne op!) ikke skjulte meget og da ryggen er gennemsigtig kunne jeg ikke have shapewear på. GYS! Nåh, men det betyder at I her får mig helt "au natural" ;-)

Jeg ville have kørt det pink temat HELT ud og havde et par perfekte pink stilletter til det, men efter en uge på by-ferie kunne mine fødder bare ikke overskue nye sko. Ja, nogle gange må comfort altså komme før stil, selv for en modeblogger ;-)

I hope you liked mit post from Zizzi's "We will rock your sexy curves" fashion show. It was a fantastic day/night. 

I decided to embrace the theme and really rock my sexy curves and that would be in a short Barbie-pink bodycon dress from By Malene Birger that (I can see now when looking at the pictures) did not hide anything. The back is see through so I could not wear any shapewear. HORROR! Oh well, that means that you get me completely "au natural" ;-)

 Pink "Elizao" dress - By Malene Birger // Black suede mega wedges - Head over Heels // Necklace - Second Female // Bling skull ring - eBay

 Lips: Morrocan henna lip stain - eBay // Nails: Cos nail polish - Cos Make up

 Bling accessories: Necklace - Second Female // Skull ring - eBay

Even on a poster she is impossible to out-pose! 

-Karina

White Weeks 1 - The classic white tee

Hej med jer,

(English below), 

Første afsnit i min lille serie om hvidt tøj, viser en klassiker, nemlig den simple hvide t-shirt. Den er en basic i mit klædeskab og jeg bruger den ufattelig meget. Den er god til jeans, som her men også til nederdel eller shorts. Den kan bruges med en blazer til at opgradere looket lidt eller med en cardigan eller læderjakke for et mere casual look. Den hvide tee findes i mange forskellige udgave, her har jeg dog valgt den helt klassiske med V hals. I et senere indlæg vil jeg vise en anden udgave af en hvid t-shirt også.

First post in my mini-series on white pieces, shows of a classic, the simple white tee. It is a stable in y wardrobe and I use it a lot. It is great with jeans, but also great with a skirt and shorts. It can be worn with a blazer to upgrade the look a bit or with a cardigan og leatherjacket for a more casual look. The white tee comes in many shapes, but here I have choses the classic V neck version. In a later post, I am going to show you another version as well. 

White tee - H&M // White/navy striped biker jacket - Dororthy Perkins // Skinny Jeans - Asos // Boots - Skoringen // Belt - Dorothy Perkins // Necklace - Second Female

Den hvide t-shirt er en sikker måde at få hvidt ind i sin garderobe, den kan kombineres med andre farver og dermed bruges som "bunden". Om vinteren ville jeg typisk bruge en sort t-shirt (eller anden overdel) som "bund", men her om sommeren synes jeg hvid er mere passende. Den hvide t-shirt er helt perfekt til klassiske mørke jeans og med disse to stykker kan man komme langt og kombineret med accessories, sko og jakker kan de varieres i det uendelige.

The white tee is a safe way of getting a little white in to your wardrobe, it can be combined with other colours and just be used as the "base". In the winter I would typically use a black tee/top as the "base", but in the Summe, I think white is more suitable. The white tee is a perfect match with a pair of classic dark jeans og with these two pieces you can go a long way, because combined with accessories, shoes and jackets they can be varied in so many ways. 

-Karina

OOTD 240413 - Graphic print blazer

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit fra forleden, som jeg har haft på ret ofte siden jeg købte blazeren. Og nederdelen er jo en gammel kending! For søren, jeg har haft den på meget. I hvert fald to gange om ugen, det er virkelig et godt køb, som jeg godt vil anbefale til alle!

Blazeren faldt jeg med det samme for da jeg så den i H&M for en måneds tid siden. Farverne er jo helt perfekte og har været mine yndlings gennem hele vinteren og jeg er ikke helt færdig med dem endnu ;-)

Here is an outfit from the other day, which I have worn very often, since I bought the blazer. And the skirt is an old favorite! I have worn it SO much already. At least twice a week, a really great buy that I will recommend to everybody! 

The blazer I fell in love with as soon as I layed eyes on it in H&M a month ago. The colours are my favorites from the past season and I am not quite done with them yet ;-)

 Graphic print blazer - H&M // Francolin Skirt - Carmakoma // Tee - H&M // Boots - B&Co // Necklace - Second Female // Arm cuff - H&M

 Perfect colour combo! :-)

Leather snake skin and mega stud cuff - H&M

-Karina

OOTD - Monochrome Tie Dye

Hej med jer,

(English below)

Som nævnt i dette indlæg har jeg kastet mig ud i batik-trenden, som jeg synes er superfin og meget 90'er-agtig. Ved ikke hvorfor 90'erne pludselig tiltaler mig sådan, men måske fordi det tager mig tilbage til mine teenageår og fordi 90'erne bød på mange forskellige trends (nogle der dog bør blive i gemmebogen, hvis du spørger mig. Ja, jeg kommer aldrig til at bære et navle-afslørende outfit igen! ;-)) igennem årtiet.

Kjolen er fra Primark i London, men lignende modeller er set overalt i kædebutikkerne fra Topshop til H&M.

As mentioned in the post, I have ventured into the tie dye trend, which I think is super cute and very 90'ies. I don't know why the clothes of the 90'ies suddenly attract me again , but maybe it is because it takes me back to my teen years and because the 90'ies gave os SO many great trends throughout the decade. Some, though, are better left in the 90'ies, if you ask me. Meaning that you will never again catch me in a belly button reveling outfit! ;-)

The dress is from Primark in London, but similar models have been spotted all over the highstreet from Topshop to H&M.

 Dress - Primark // (P)leather jacket - New Look // Boots - B&CO @ Skoringen // Necklace - Second Female 

Om vinteren bruger jeg altså mine læderjakker indendørs! Jeg er jo en jakke-pige og har ret mange, så de kommer altså i brug året rundt. Det er for øvrigt min første fake læderjakke og synes faktisk den er rigtig fin! Det ligner læder ret meget og så til en brøkdel af prisen. 

In the winter I use my leather jackets indoors! I am a sucker for jackets and have a lot of them and like to get use out of them all year round. It is, by the way, my first fake leather jacket and I do think it is rather nice! It looks a lot like leather and costs a fraction of the price.

OOTD - B(l)ack to Basics

Hej med jer,

(English summay below)

Her er et ret standard (beklager den manglende opfindsomhed!) outfit fra sidste uge (pre mit nye hår ;-)). Jeans, t-shirt, blazer. There you go, sikke en modeblogger... Nåh, men forhåbentlig kan jeg suge lidt hårdt tiltrængt inspiration til mig i næste uge hvor jeg tager en tur til London og British Plus Size Fashion Weekend! Mode, shopping, mad, drinks og gode veninder, kan slet ikke vente! 

Here is a really basic outfit (sorry for the lacking imagination!) from last week (pre my new hair cut ;-)). Jeans, tee, blazer. There you go, what a fashion blogger... Well, hopefully I can get some inspiration next wek when I go to London to join British Plus Size Fashion Weekend! Fashion, shopping, food, drinks and good friends, I can hardly wait!

Coated jeans - Dorothy Perkins // White tee - H&M // Black biker blazer - H&M // "Hilight" sneaker wedges - Steve Madden // Statement necklace - Second Female 

-Karina

Every girl should own...

Hej med jer,

(English summary below),

Her er et outfit fra sidste uge. Det består af to ting der, efter min mening, bør være i alle kvinders skabe. En klassisk hvid skjorte og en lædernedel.

Jeg har længe ønsket mig en lædernedel eller læderkjole, for jeg er jo vild med læder! Men har ikke helt kunne finde det rigtige. Jeg kom til at købe en læderkjole på Trendsales for nogle måneder siden, men den var bare ikke helt så flatterende som den kunne have været. Ærmerne og hals/brystpartiet var slet ikke mig! Så den hang bare der... Til jeg fik en idé! ;-) At jeg kunne tage den med til en skrædder og få den lavet om til en nederdel. Enkelt tænkte jeg, for underdelen var jo ret skater-agtig og kjolen var ligesom naturligt delt i to. Næh nej, sagde skrædderen! Hvis man skulle lave en nederdel ud af den kjole, skulle man omstrukturere det hele og det ville koste mere end jeg havde givet for kjolen.

Men jeg er jo ikke én der giver op så let og jeg besluttede mig for SELV at fikse det. Jeg klippede kjolen over der hvor den ligesom skilte naturligt, syede en lining i, sprættede bagsømmen op og satte en lang gunmetal lynlås i. Og jeg synes faktisk at resultatet er rigtigt flot. Tag den dumme skrædder! ;-)

This is an outfit from last week. It consist of two things that, in my opinion, should be in every woman's closet. A classic white shirt and a leather skirt.

I have wanted a leather skirt og dress for a long time, because we all know how much I love leather ;-) But I could not find the right one. A while ago I happend to buy a second hand leather dress, but when it arrived, it was just not what I had expected. The sleeves and the neckline were not at all flattering on me. And so it just hang around in my closet. Until I got a brilliant idea! ;-) I could get a tailor to alter it to a skirt. That should not be too much work, as the dress was already naturally cut in two parts. But the tailor did not agree. She said that it would require a reconstruction of the entire peice of clothing and that would cost me more than I had paid.

But, I am not the kind of person that gives up that easily (vertainly not when it comes to clothes!) so I decided to alter the dress myself. I cut the dress in half where the "natural" parting already were, sewed in a waistband, cut up the back seam and put in a full length zipper. And I actually really like the result. In your face stupid tailor! ;-)

 

Before picture of the dress

White shirt - Ellos // Leather skirt/dress (costumized by me) - Auluna // Necklace - Second Female // Suede wedges - Head over Heels @ Dorothy Perkins

Jeg er bestemt ingen rutineret syerske/skrædder og dette projekt kunne snildt have gået begge veje, som alle mine DYI projekter er der et godt stykke vej fra mit hoved til det færdige resultat ;-) Ofte er jeg vist lidt for ambitiøs i forhold til mine evner. Men jeg er stædig og lader mig aldrig begrænse af sådan en lille ting som evner :-D

I am by no means a skilled seamstress/tailor and this project could just as easily have failed miserably, as is the case for most of my DIY projects there is often quite a long way from my mind to the finished product ;-) More often than not I am overly ambitious compared to my actual skill level. But I am determined and never limit myself because of little things like skills :-D

- Karina



OOTN - Featuring Jennifer Lopez for Kohl's

Hej med jer,

(English summary below)

Åh, denne her årstid er bare en bloggers mareridt! Lyset er konstant dårligt og hvis man på nogen måde skal fange lidt lys, så er det mellem 9.30 og 15.30, og der er jeg jo på job, i et ikke helt så blogvenligt miljø ;-)

Nåh, men for nogle uger siden (ja, måske nærmere en måned!) tog jeg altså disse før en aften ude med nogle tøser. Det er et køb fra min USA tur, det er Jennifer Lopez for Kohl's. Jeg anede ikke at JLO lavede tøj for Kohl's, ej heller anede jeg at den var fra Jennifer Lopez da jeg hev den ned fra bøjlen, løb op til kassen og betalte for den, mens min kollega lige kiggede efter en ekstra kuffert til hjemturens overvægt ;-) Den blev ikke prøvet på eller noget, jeg blev bare vild med mønsteret og snittet og satsede på jeg kunne passe den. Det kunne jeg! Heldigt jeg er en mester i netshopping, hvor man jo aldrig prøvet tøjet inden køb ;-)

Oh, this time a year, is a Danish blogger's worst night mare! The light is constantly bad and if you should have just a little chance of decent lighting, it is between 9.30 and 3.30, where I am at work in a not so blogger friendly environment ;-)

Oh well, a couple of weeks ago (or maybe a month even) I took these pics before an evening out with some girl friends. It is a buy from my trip to the US, it is a Jennifer Lopez for Kohl's. I had no idea JLO had a line for Kohl's, nor did I realise it before I had pulled it from the rack, run up to register and paid for it, while my colleague was looking for an extra suitcase for her shopping for the trip home ;-) I didn't have time to try it on, but just fell in love with the print and the colours and I chanced it. It fit perfectly!

Dress - Jennifer Lopez for Kohl's // Purple/burgundy peeptoes - New Look (ca. 2010) // Necklace - Second Female // Bracelet - By Frigg // Ring - HM





Det er svært at se på billederne, men skoene har faktisk PRÆCIS samme farve som mønsteret i kjolen. Åh, jeg er en sucker for ting der matcher ;-)

It is difficult to see in the pictures, but the shoes is an EXACT match to the colours in the print. Oh, I am such a sucker for matching items ;-)

-Karina

OOTD - All black

Hej med jer,

(English summary below)

Så er jeg gået i vinter-mode. Farver: vi ses til foråret! ;-) Eller nej, jeg vil da nok se om ikke jeg kan få lidt navy og grå ind mellem det sorte, måske lidt bordeaux, men det er vist også hvad det kan blive til pt.

Som sagt har jeg tabt mig en del. 14 kilo for at være præcis. Det er med blandede følelser, for det betyder jo at jeg ikke længere kan passe mit tøj! Derfor vil I nok se en lidt mindre eksperimenterende blogger det næste stykke tid, da jeg ikke vil shoppe så meget som før.

Den sorte strikkjole her er fra sidste år og fra Asos (almindelig linie, str. 46). Jeg elsker vandfaldsryggen og den frække detalje med huller til tommelfingrene. Det gør den rå og sexet samtidig, præcis som jeg kan lide det! ;-) Her har jeg stylet den med mine Steve Madden sneaker wedges, for et mere casual hverdagslook.

I have officially gone into winter mode. Colours: see you next spring! ;-) Ok, I will try and squeeze in a little navy blue, gray and maybe the occasional burgundy, but otherwise black is my colour at the moment. 

As mentioned, I have lost some weight. 14 kg/30 Lbs to be exact. It is with mixed feelings, because I can no longer fit into my clothes! So you will probably see a blogger that is a little less experimental for a while as I will no longer shop as much as before. 

The black knit dress I am wearing here is from last year and from Asos (main line size UK18). I love the low back and the cute detail with the thumb hole. Sexy but edgey, just the way I like it! ;-) I have styled it with my Steve Madden sneaker wedges for a cool, casual everyday look. 

 Black knit dress - Asos // Black statement necklace - Second Female // Tights (two pairs to make them non see thru) - local supermarket // Hilight sneaker wedges - Steve Madden

 Over knuckle rings - Moss Copenhagen

Black statement necklace - Second Female

 Earrings - Pilgrim

   Earrings - Pilgrim

Når jeg går i sort med sort, så sørger jeg altid for at der er mange interessante detaljer. Det kan man gøre ved at mikse mange forskellige materialer, strik, læder, blonder, denim, pels, osv. Det bryder det sorte lidt og gør outfittet mere interessant. Faktisk er det sværere at style et helt sort outfit end et med farver, netop fordi farverne kan stå mere alene.

When I wear all black, I always make sure that there are many interesting details to my outfit. You can do it by mixing different textures; knit, leather, lace, denim, fur, etc. It helps break up the black a little and keep the outfit interesting.In my opinion it is much more difficult to style an all black outfit than a colourful one, because the black needs a lot more help. 

-Karina