tirsdag den 3. marts 2015

#MyCarmakomaJeans



Som en del af Carmakomas nye #MyCarmakomaJeans kampagne var jeg i lørdags ude at tage billeder med Rikke. Kampagnen er en del af lanceringen af Carmakomas nye jeans-linje. Den kan du se lige her.  Rikke og jeg er de første ambassadører for linjen, men du kan også være med! Bare tag et billede af dig selv i dine yndlings Carmakoma Jeans og upload dit foto til Instagram under hashtagget #MyCarmakomaJeans.

As a part of Carmakoma's new #MyCarmakomaJeans campaign, Rikke and I shot some pictures on Saturday. The campaign is part of the launch of Carmakoma's new jeans line. You can see it right here. Rikke and I are the first two ambassadeurs for the line, but you can join too! Just take a photo of you in your favorite pair of Carmakoma jeans and upload to Instagram using the #MyCarmakomaJeans hashtag.


Jeg valgte Elgon. De er kulsorte og med fede rips foran på lårene. Jeg er jo ikke helt ung mere og derfor sætter jeg pris på at der er stof inden under, så man ikke viser noget hud ;-) Men de er designet til at man, hvis er lidt mere vovet, kan sprætte inderstoffet op, så hullerne kommer mere til sin ret. 

I chose the Elgon. A cool jet black pair of jeans with rips in the front. As I am not that young any more, I appreciate the extra piece of fabric behind the rips, so my skin does not show ;-) But theu are designed sp you can choose to remove the back fabric and let the rips show more.


Jeg valgte at style mine Elgon, i typisk Carmakoma-stil: sort på sort og i et mix af feminint og råt. Faktisk så symboliserer navnet Carmakoma netop råt (koma) og feminint (carma). Den fine blondetop er fra AW14 kollektionen, men er vist tilbage i et alle størrelser, lige her

I decided to style my Elgons in typical Carmakoma style: black on black in a mix of tough and feminine. Actually the name Carmakoma represents the two sides: tough (koma) and feminine (carma). The pretty lace top is from the AW14 collection.




Baglommerne er placeret helt rigtigt! Og der er elastik bagpå i taljen, så de sidder til. De er lidt store i størrelsen, da de udvider sig. Så hvis du er imellem to størrelser, så snup den mindste!

The backpockets sit just right! And the back waistband is elasticated for a better fit.They do run a little big, especially because the expand a bit after use, so if you are between sizes, go for the smaller.


Close-up af detaljerne.

Close-up of the details. 

 To blondiner helt i sort ;-) Rikke har forøvrigt de fine Kilki jeans på. Jeg glæder mig til se dine #MyCarmakomaJeans på Instagram :-)

Two blondes wearing all black. Rikke is wearing the pretty Kilki jeans. I can't wait to see your #MyCarmakomaJeans on Instagram :-)

-Karina