#MyCarmakomaJeans

Som en del af Carmakomas nye #MyCarmakomaJeans kampagne var jeg i lørdags ude at tage billeder med Rikke. Kampagnen er en del af lanceringen af Carmakomas nye jeans-linje. Den kan du se lige her.  Rikke og jeg er de første ambassadører for linjen, men du kan også være med! Bare tag et billede af dig selv i dine yndlings Carmakoma Jeans og upload dit foto til Instagram under hashtagget #MyCarmakomaJeans.

As a part of Carmakoma's new #MyCarmakomaJeans campaign, Rikke and I shot some pictures on Saturday. The campaign is part of the launch of Carmakoma's new jeans line. You can see it right here. Rikke and I are the first two ambassadeurs for the line, but you can join too! Just take a photo of you in your favorite pair of Carmakoma jeans and upload to Instagram using the #MyCarmakomaJeans hashtag.

Jeg valgte Elgon. De er kulsorte og med fede rips foran på lårene. Jeg er jo ikke helt ung mere og derfor sætter jeg pris på at der er stof inden under, så man ikke viser noget hud ;-) Men de er designet til at man, hvis er lidt mere vovet, kan sprætte inderstoffet op, så hullerne kommer mere til sin ret. 

I chose the Elgon. A cool jet black pair of jeans with rips in the front. As I am not that young any more, I appreciate the extra piece of fabric behind the rips, so my skin does not show ;-) But theu are designed sp you can choose to remove the back fabric and let the rips show more.

Jeg valgte at style mine Elgon, i typisk Carmakoma-stil: sort på sort og i et mix af feminint og råt. Faktisk så symboliserer navnet Carmakoma netop råt (koma) og feminint (carma). Den fine blondetop er fra AW14 kollektionen, men er vist tilbage i et alle størrelser, lige her. 

I decided to style my Elgons in typical Carmakoma style: black on black in a mix of tough and feminine. Actually the name Carmakoma represents the two sides: tough (koma) and feminine (carma). The pretty lace top is from the AW14 collection.

Baglommerne er placeret helt rigtigt! Og der er elastik bagpå i taljen, så de sidder til. De er lidt store i størrelsen, da de udvider sig. Så hvis du er imellem to størrelser, så snup den mindste!

The backpockets sit just right! And the back waistband is elasticated for a better fit.They do run a little big, especially because the expand a bit after use, so if you are between sizes, go for the smaller.

Close-up af detaljerne.

Close-up of the details. 

 To blondiner helt i sort ;-) Rikke har forøvrigt de fine Kilki jeans på. Jeg glæder mig til se dine #MyCarmakomaJeans på Instagram :-)

Two blondes wearing all black. Rikke is wearing the pretty Kilki jeans. I can't wait to see your #MyCarmakomaJeans on Instagram :-)

-Karina

Plus size konfirmand 2015

Hej med jer,

(a post for my Danish readers about confirmation dresses :-))

Nøj, det er lang tid, hva?! Nåh, men jeg er her endnu og jeg forsvinder ikke, jeg tager bare en lille pause, hvor jeg studerer, arbejder og træner. Men I kan følge med på Instagram (@copenhagencurves) og på Facebook, hvor jeg opdaterer lidt mere regelmæssigt.

Dette indlæg er dedikeret til konfirmander anno 2015. Så hvis du (eller måske din datter) skal konfirmeres her om et par måneder og stadig ikke har fundet en kjole, så har jeg her et par forslag, der alle kan fåes op til en str. 54 (en enkelt dog kun til 52).

Jeg kan selv huske det helvede der var Lilly i 1992, da jeg skulle konfirmeres. Ikke et ondt om om Lilly overhovedet, de havde bare kun 2 modeller som sådan en som jeg (dengang en str. 44) kunne klemmes ned i og bare nogenlunde klædte min buttede krop. Jeg måtte vælge den ene, for der var bare ikke så mange andre muligheder... Men idag er der heldigvis flere muligheder og ikke alle forventes at komme i en Lilly, som man gjorde da jeg var ung ;-)

 1. Langærmet blondekjole - Asos Curve // 2. Midi balkjole med gulddetaljer - Chi Chi Plus @ Asos // 3. Hæklet kjole med 3/4 ærme - Asos Curve

1. Top (Orwell) og nederdel (Parraba) - Carmakoma // 2. Blondekjole - JUNAROSE // 3. Bodystocking (Ibis) til indenunder naturligvis! - Carmakoma

Mine favoritter er den smukke balkjole i creme og guld fra Chi Chi, som helt sikkert vil få enhver pige til at føle sig som en prinsesse. Og så sættet med top og nederdel fra Carmakoma, som er super sødt, casual og så kan det splittes op og bruges hver for sig bagefter.

- Karina

All you need is...

Hej med jer,

(English below)

Jeg er her stadig, selvom det er på ret nedsat tid, for livet går virkelig stærkt lige nu. Og når livet går stærkt, så har man brug for de der stykker tøj, som man bare kan gribe ud efter om morgen og style dem på 1000 forskellige måder. Sådan et stykke tøj er Francolin for mig. Ja, vi er på fornavn og faste læsere vil have stiftet bekendtskab med denne fantastiske nederdel før. Den kan simpelthen bruges til ALT. Og er min ultimative ven i nøden.
Jeg får altid komplimenter når jeg har Francolin på og mange har spurgt mig hvor den er fra. Den har desværre været udsolgt (og er det desværre igen i en størrelse S) så man skal nok skynde sig, hvis man skal have fingrene i dette livreddende stykke tøj, så lad det være en lille opfordring herfra :-)
Og for lige at give jer et par ideer til styling, så har jeg herunder 3 forslag til jer, til inspiration.

I am still here, although I do not have as much time anymore, because life is going very fast. And when life goes that fast, you really need those pieces of clothes that you can just grab in the morning and style in a 1000 ways. Such a pieces is Francolin to me. Yes, we are on a first name basis and regular readers will already have met this fabolous skirt before. It simply goes with everything! And is my friend in need. 
Below I have made 3 suggestions on how you can style this amazing skirt, for inspiration.

 1. Friendship Bracelets - Hipanema @ Asos // 2. Sweatshirt - H&M // Francolin - Carmakoma // Pink heels - Dorothy Perkins

1. Oversize Cardigan - JUNAROSE // 2. Print tee - H&M // 3. Arrow necklace - Pilgrim @ Asos // 4. Francolin - Carmakoma // 5. Mariah sneakers - Nike @ Asos

1. Long blazer - JUNAROSE // 2. Bodystocking - JUNAROSE // 3. Statement earrings - Girls on Film @ Asos // 4. Large ring - Asos // 5. Francolin - Carmakoma // 6. Shoe boots - Dorothy Perkins

- Karina

I wish I was wearing: Tones of grey and faux fur

Hej med jer,

(English below)

Det er blevet koldere om morgenen; efteråret er her (endelig! ;-)) Jeg drømmer om varme og lækre materialer; læder, fake pels, strik og denim.

Denne "I wish I was wearing" har to stykker tøj jeg har drømt om siden jeg så dem første gang engang i februar/marts måned. Den fantastiske fake pels og de super fede grå jeans, begge fra JUNAROSE. Åh, hvor de godt måtte flytte ind hos mig! Gerne sammen med den cool tiger sweat fra Carmakoma ;-)

The weather is turning colder, especially the mornings; Fall is here (finally! ;-)) I am dreaming about warm and cosy materials; leather, fake fur, knit and denim. 

This "I wish I was wearing" post features two items I have been coveting since I first saw them back in February/March. The fantastic faux fur and the grey jeans, both from JUNAROSE. Oh, I wish they would move in to my closet! Preferably together with the cool tiger sweat from Carmakoma ;-)
 

1. Faux fur jacket - JUNAROSE // 2. Tiger embroidered sweatshirt - Carmakoma // 3. Faux fur pom beanie - New Look// 4. Leather bag - Pieces // 5. Grey skinny jeans - JUNAROSE // 6. Silver earrings - Asos // 7. Black buckle ankle boots - Topshop

Hvad er dine efterårs-musthaves?

What is your Fall must haves?

- Karina

I Wish I was Wearing: Fall Wine

Hej med jer,

(English below)

Det er et stykke tid siden min sidste "Wish I was wearing..." sikkert fordi jeg altid ønsker at jeg kunne gå med efterårstøj ;-) Sommertøj er bare ikke det samme! Jeg er meget mere til læder, strik og mørke farver og glæder mig allerede til jeg skal finde mine striktrøjer frem og ikke mindst supplere min samling med nye versioner ;-)

Igen i år regner jeg med at jeg skal gå i en masse bordeaux. Det er bare sådan en farve der er svær at blive træt af :-)

It has been a while since my last "Wish I was weraing..." post, probably because I always wish I was wearing fall clothes ;-) Summer clothes are just not the same! I am much more into leather, knits and dark colours and I am already looking forward to getting out my chunky knits and add new ones to my collection ;-)

Again this year, I am going to wear a lot of wine/bordeaux. It is just one of those colours I cannot get enough of. 

Black disco bag - Gucci // Goldplated Sterling silver hoops - Asos // Wine quilted boots - Topshop // Bordeaux Love tee - Carmakoma // Black distressed "Bird" jeans - JUNAROSE // Wine "Kimber" cardigan - VILA // "Single" gold bracelet - Asos

- Karina

Unspoken Fiction - Carmakoma SS15

Hej med jer,

(English below)

Her kommer endnu et indlæg om modeugen der startede med dette fantastiske show sidste weekend. Jeg fik desværre kun et par brugbare billeder selv, så jeg måtte lige vente på de officielle. Som også er meget bedre, for de er taget af Carmakoma's faste fotograf Lars Wahl.

Here is another post about Copenhagen fashion week that was kicked off with this amazing show last weekend. Unfortunately I didn't get enough usable pictures, so I had to wait for the official pictures. But thay are much better anyway, thay are all by Carmakoma's regular photographer Lars Wahl.

Vanen tro viste Carmakoma smukke designs, flotte prints og luksuriøse detaljer. Jeg bliver aldrig træt af det smukke Carmakoma univers og kunne som altid se mig selv i det hele (plus/minus et par guldtrusser ;-))

Som noget nyt viste Carmakoma et sneakpeak på deres nye Denim collection (billede 2 og 3) som lover godt. Jeg glæder mig til at se resten, men vi må desværre vente til foråret. Der kommer også en badetøjsserie som jeg virkelig glæder mig til.

As usual Carmakoma showed beautiful designs, great prints and luxurious details on the runway. I will never get tired of the Carmakoma universe and I could see myself in every one of the pieces. 

Carmakoma also gave us a sneakpeak of their new denim collection (pic 2 and 3) that really looks good! I cannot wait to see the rest, although we will have to wait until Spring. Where we will also see a new swimsuit line, that I am really looking forward to.

- Karina

OOTD - Stressed, but well-dressed

Hej med jer,

Her er et outfit fra forleden dag, da jeg var til pressedag hos Bestseller. Jeg er gået all in på Carmakoma, måske fordi jeg havde en kæmpe sæk med hjem fra deres lagersalg et par dage forinden. Og nyt tøj skal altså i brug med det samme! ;-)

Here is an outfit from the other day when I went to the press showing at Bestseller (JUNAROSE). I certainly went all in on Carmakoma for that ocassion, maybe because I went to their sample sale a couple of days before. And new clothes must be worn immediately! ;-)

 "Perisca 3" coat - Carmakoma (right now on sale in both white and black -40%) //  "Tring" skirt - Carmakoma // "Wolf" tee - Carmakoma // ZX Flux Leopard print sneakers - Adidas // Clutch - Zara // Necklace - Pieces

 The ZX Flux Leopard print Adidas is a Men's model (starting from size 40EUR) but it is also available in a Womens' model in other prints though. 

 White clutch from Zara - "Stressed"

 "Bute Well-dressed" - Tell me about it! ;-)

Spring Wishlist - Carmakoma

Hej med jer,

(English below)

Næste afsnit af min, tydeligvis, meeeeget lange liste over ting jeg godt gad gå foråret i møde i, er med Carmakoma. Carmakoma har lige siden starten været et af mine yndlingsmærker. Den cool, edgy, skandinaviske stil med stramme linjer og interessante detaljer, rammer mig lige i hjertekulen. Kollektion efter kollektion matcher de bare min stil helt fantastisk.

Next episode of my, apparently, eeeeeendless list of clothes I would love to wear this Spring, is featuring Carmakoma. Carmakoma has right from the start been one of my favorite brands. The cool, edgy, skandinavian style with stringent lines and interesting details, just hit home with me, collection after collection.

1. "Newport" quilted jacket // 2. "Taplow // Blue Mix" blazer and "Hockley // Blue Mix" pants // 3. "Westcliff" top // 4. "Flowerbomb" jacket and "Flowerwood" pants // 5. "Jolie" dress // 6. "Saturn" jacket  

De flittige læsere vil vide at jeg allerede har Flowerbomb jakken og jeg ville ELSKE at have den på til Flowerwood bukserne, der er baggy og helt vidunderlige! En stor blomsterhave fanget i et jakkesæt! Det kan man da kun blive glad af, ikke? :-) I det hele taget drømmer jeg om cool jakkesæt med fede prints og som I kan se også om fede jakker generelt (for jeg ER jo en jakke-pige ;-)) og en fin, super anvendelig kjole som Jolie, der kan bruges med det samme med sorte strømper og til sommer med bare ben.

The dilligent reader will know that I already have the Flowerbomb jacket and I would LOVE to wear it with the Flowerwood pants, they are baggy, floral and completely wonderful! One big flower garden in a suit! You cannot help but to smile at that, right? :-) As you can see I dream of printed suits, cool jackets (because I AM a jacket-girl ;-)) and a really cute wearable dress like Jolie that can be worn right now with tights and in the Summer with bare legs.

OOTD - Copenhagen Dreaming

Hej med jer,

(English below)

Forleden var jeg på tur med Rikke og jeg viste hende et af mine favorit steder i København (jeg elsker virkelig min by!) nemlig, Churchill parken nede ved havnen, den engelske kirke og Gefion springvandet. Det var et fint sted til billeder, selvom det lige valgte at blæse lige lovligt meget op da vi skulle tage billeder...

Oufittet er næsten udelukkende fra Carmakoma, som har sat endnu flere ting ned til -70%, åh, jeg elsker rabat! :-D

The other day I went on a little trip with Rikke and showed her one of my favorite spots in Copenhagen; the Churchill Park by the harbour. That was a great place for pictures, even though the wind blew up, just as we were ready to shoot...

The outfit is almost all from Carmakoma, who has marked down even moe pieces to -70%, oh how I love a good discount! :-D

 Sweat dress/tunic "Nina" - Carmakoma // Shirt "Sinatra" - Carmakoma // Faux leather pants - Alice & You @ Dororthy Perkins // Black sneakers - H&M 

- Karina

OOTD - Flowerbomb

Hej med jer, 

(English below)

Solen skinner idag og der er forår i luften! Derfor synes jeg det var passende at vise jer dette skønne forårs-outfit. Blomsterprint bliver stort her til foråret og sommeren og jeg kan slet ikke få nok blomsterprint i mit liv (og klædeskab!). Denne skønne jakke fra Carmakoma var bare kærlighed ved første blik! Elsker printet og snittet, der bare er så flatterende. Den er skøn til jeans, men også over en kjole eller nederdel. Er sikker på at jeg nok skal få brugt den en masse i den kommende sæson. 

The sun is out today and Spring is in the air! Therefore I found it very appropriate to show you this great Spring outfit. Flowerprints are going to be BIG for Spring and Summer and I cannot get enough flowerprints in my life (and my closet!). This gorgeous jacket from Carmakoma was just love at first sight! I love the print and the cut which is so flattering. It is great with jeans but also over a dress or with a skirt. I am convinced that I will get a lot of use out of this jacket in the coming season.

Jacket "Flowerbomb" - Carmakoma (gifted for review) // Pink cami - New Look // Dark wash skinny jeans // Dorothy Perkins // Pink stillettos - Zara

Er du og din garderobe klar til foråret?

Are you and your wardrobe ready for Spring?

- Karina

OOTD - Banburry

Hej med jer,

(English below)

Her er outfittet som jeg havde på i Go' Morgen Danmark tidligere på måneden. Den flotte buksedragt "Banburry" fra Carmakoma. Jeg ville gerne have noget på, der understøttede vores "break the rules" tema og hvis der er noget tykke piger "ikke må" gå i, så er det da buksedragter! ;-) Jeg synes så at buksedragter klæder mange forskellige kropstyper, men det er jo smag og behag.

Jeg valgte at holde mit outfit helt uden farver, mest fordi indslaget skulle handle om det tøj modellerne havde på og ikke det jeg havde på, det var mest bare en stille statement ;-) Jeg måtte desværre også i sidste øjeblik af med halskæden, for selvom jeg protesterede grundigt og sagde til lydmanden at han ligesom ikke kunne ødelægge en modebloggers styling, så gik den ikke med mikrofonen.

Here is the outfit I wore on the Danish morning show "Go' Morgen Danmark" earlier this month. The pretty jumpsuit "Banburry" from Carmakoma. I wanted to wear something that supported our theme "breaking the rules" and if there is one thing fat girls "should not" wear it is a jumpsuit! ;-) I think jumpsuits suits many different body types, but I guess that is up to individual tastes. 

I chose to keep my outfit simple and without colours, because the focus of the section was the clothes the models were wearing and not was I was wearing, mine was just a silent statement ;-) In the very last moment, I had to loose the necklace. Even though I insisted that he could not mess with a fashion bloggers outfit, the sound guy won and the necklace came off.

 Banburry jumpsuit - Carmakoma (gifted for review) // Necklace - Pieces // Shoes - Skoringen

Jeg synes denne jumpsuit er så skøn! Den er enkel, men med fede detaljer f.eks kig til ryggen, den skrå lynlås og pufærmerne. Den er rå og feminin og indbegrebet af Carmakoma (og mig!). Jeg elsker den måde Carmakoma altid skaber en balance mellem det rå og det feminine, det er perfekt til den moderne skandinaviske stil.

I love this jumpsuit! It is simple, but with cool details like a peek to the back, the visible zipper in the front and the puff sleves. It is cool and edgy yet feminine and the essence of Carmakoma (and me!). I love the way Carmakoma always creates a balance between the edgy and the feminine, it is perfect for the modern Scandinavian style.

- Karina

OOTD - Favorites

Hej med jer,

(English below)

Det sker ikke ofte, men her er et real time outfit, som jeg sidder i, i skrivende stund. Cardiganen er en favorit, som I har set før, den er bare så dejlig blød og varm og skøn til sådan en grå lørdag. Toppen/t-shirten er ny og fra Carmakoma. Den har jo det fineste budskab og en masse fine detaljer. Og farven er én af mine favoritter. Jep, grå ER altså det nye sort ;-) Nederdelen er ligeledes fra Carmakoma og også en gammel kending her på bloggen. Den er simpelthen det skønneste og kan dresses op og ned på så mange måder at jeg er holdt op med at tælle. Alle bør simpelthen have en sort go-to nederdel, det gør bare alting meget nemmere. Francolin er min absolutte redning når jeg ikke aner hvad jeg skal have på.

It does not happen ofte, but here is a real time outfit that I am wearing as I write this. The cardigan is a favorite that you have seen before, it is just so soft and warm and perfect for a grey Saturday in February. The top is new and from Carmakoma. It has the nicest message and a lot of cute details. And the colour is one of my favorites. Yes, grey IS the new black! ;-) The skirt is also from Carmakoma and a repeat offender on the blog. It is just the best and can be dressed up and down in so many ways, I have completely lost count. Everyone should really have a black go to skirt in their closet, it just makes everything easier. Francolin is my absolut life saver, when I don't know what to wear. 

 Cardigan "Moose" - Envii // Tee "Love" - Carmakoma // Skirt "Francolin" - Carmakoma (sadly sold out) // Boots - B&Co

 
- Karina

3 Spring jackets I cannot wait to wear!

Hej med jer,

(English below)

Ja, der er lidt stille på outfit-fronten pt, det har været svært at nå at tage billeder, desværre. Men jeg planer om at komme på banen med nye outfits snarest. I skal jo også se hvad jeg havde på til Fashion week og i Go' Morgen Danmark!

Lige nu kommer dog 3 jakker, som jeg vil glæde mig i at gå foråret i møde i, de er alle tre enten allerede i mit klædeskab eller på vej til mig ;-) De følger alle de trends som man ikke kan undgå til foråret: pasteller og blomsterprints. Åh, prinsessen i mig, glæder sig ret meget til babylyserød ;-)

It is a little slow on the outfit front at the moment, it has been a challenge to manage to take the pictures. But I do have plans to come up with some new outfit posts soon. I need to show you what I wore to Fashion Week and at my TV debut!

Right now I have three jackets for you that I cannot wait to wear! They are all already in my closet or on their way to me ;-) They all follow the unavoidable Spring trends: pastels and flower prints. Oh, the princess in me cannot wait for Spring! ;-) 

1. Flowerbomb jacket - Carmakoma // 2. Nude textured biker jacket - Dorothy Perkins // 3. Meredith  bomber jacket - JUNAROSE

- Karina