New in - Pink wonders

Hej med jer,

(English below)

Så er jeg endelig hjemme fra Spanien. Det var jo ikke ferie, men super hårdt arbejde og ikke så meget søvn eller fritid. Jeg fik slet ikke tid til at tage billeder af mine outfits, så dem må I have til gode :-)

Jeg nåede dog en enkelt lille shoppetur og den blev til Las Rozas Village lidt udenfor Madrid. Las Rozas Village er en outlet "by" med forskellige brands. Disse "byer" finder man flere steder i Europa, bla. i nærheden af Barcelona og London. De havde mange fine ting, men jeg endte "bare" med at købe sko. Typisk mig ;-)

Dem af jer der har fulgt bloggen længe ved at jeg har en svaghed for Sam Edelmans fine sko. Jeg ejer et par af hans ballerinaer allerede, men har jo længe sukket efter et par af dem med sten og nitter på hælen. Og sørme om ikke lige jeg faldt over de smukkeste "Lorissa" i min størrelse til en god pris... De er SÅ meget mig. Girly og rå...

Hi guys, 


I am finally back from Spain. It was certainly no holiday, but really hard work with very little sleep or spare time. I did not even get a chance to take pictures of my outfits, so you will have to see those another time. 


I did, though, manage to squeeze one shopping trip in and that was spend in Las Rozas Village a little outside Madrid. Las Rozas Village is an outlet "village" with different brand stores. These "villages" are found several places in Europe, for instance near London and Barcelona. They had a lot of cute things, but I only ended up with shoes. Typically me ;-)

Those of you who have follow the blog for a while knows I have a weak spot for Sam Edelman's pretty shoes. I already own a pair of the ballerinas, but I have pined away for a pair of stillettos with stones and studs forever now. And I did stumble upon just those, a pair of "Lorissa" in my sizes. They are SO me! Girly and edgy...

Lorissa pink - Sam Edelman

-Karina

New in - Lace dress

Hej med jer,

(English below)


Beklager virkelig den lange pause, men jeg har arbejdet i døgndrift de sidste par uger og i morgen tager jeg til Madrid for at arbejde i døgndrift endnu en uges tid. Jeg har dog planlagt at jeg skal se fabelagtig ud mens jeg arbejder, og jeg påtænker at medbringe alt mit foto-udstyr, så forhåbentlig bliver der en masse outfits at vise når jeg er tilbage igen.

Èt af de outfits jeg påtænker involverer den fantastisk kjole jeg lige har fået ind af døren fra Dorothy Perkins. Jeg har mine op og nedture med Dorothy Perkins, noget af tøjet er fantastisk til prisen andet er virkelig ikke. Denne kjole er fantastisk og pasformen er så fin. Man skulle virkelig ikke tro at det var en kjole til 30 GBP (endnu mindre, hvis man bestiller i denne uge med koden: DPVIPD = -25%). Jeg har allerede bestilt endnu én, for jeg ved bare at jeg vil fortryde når den nu er udsolgt :-)


Hi guys, 

I am really sorry for the long pause, but I have been working non-stop for the past couple of weeks and tomorrow I am off to Madrid, Spain to work non-stop for the next week or so. I have though, planned to look absolutely fabulous while I work and I plan to bring all my photo gear, so hopefully there will be a lot of great outfits to show when I am back again.

One of the outfits I am planning involves this fab dress I have just received from Dorothy Perkins. I have my ups and downs with Dorthy Perkins, some of the clothes are really great at the price, some is really not. This dress is fantastic and the fit is so nice. You really would not believe this is a 30 GBP dress (even cheaper if you order this week using the discount code: DPVIPD = -25%). I already ordered another one, because I just know that I will regret if/when it is sold out.  

 Navy Lace dress - Dorothy Perkins. Hurry up, they only have the navy in stock in a UK22! ;-)

 Love the deep back and the exposed zipper in the back! Also it has quite a high slit.

 Grey lace dress - Dorothy Perkins. It also comes in: 

pink/coral, purple, pale blue, rasberry and cream

-Karina

 

Undressed - Marlies Dekkers

Hej med jer,

(English below)

Jeg har længe luret på det super smukke undertøj fra Marlies Dekkers, som er spottet på en endeløs række celebrities fra Lady Gaga til Britney Spears, Nicki Minaj og Victoria Beckham, men jeg troede egentlig slet ikke det kunne bruges af os ekstra kurvede kvinder. DET KAN DET! Jubi! Endelig et mærke der inkluderer os, i hvert fald nogle af os. Bh'erne går til 85F og 90E (altså i 85 op til F og 90 op til E) og trusserne går til en XXL (i nogle styles). Og trusserne er endda store i det. Min 48-50 numse skal have en XL, så selv større numser kan også være med ;-) I Bh skal jeg bruge en 85E som jeg normalt bruger i de fleste andre mærker. Bh'en giver en rigtig fin støtte til store bryster uden at være ufiks (som bh'er med en god støtte nogen gange kan være). Faktisk er det eneste minus jeg kan komme i tanke om: prisen. Men man må jo betale lidt ekstra for god kvalitet. (Dette indlæg er IKKE sponsoreret, jeg er bare meget begejstret ;-)) I Danmark fås Marlies Dekkers hos Illum og hos Wunderwear, men ellers sender Marlies Dekker shoppen til det meste af verden.

For a long time I have been eying the beautiful underwear from Marlies Dekkers, which has also been spottet on an endless row of celebrities from Lady Gaga to Britney Spears, Nicki Minaj and Victoria Beckham, but I always thought that it was not compatible with extra curvy women. Turns out: IT IS! Finally a brand that includes us, some of us anyway. The bras go up to a 85F/38E and 90E/40DD (in 85/38 up to F/E and in 90/40 up to E/DD) and the panties goes up to an XXL (for some styles). The panties are even a little big. My EU48-50/UK20-22/US18-20 bum fits into an XL, so even bigger bums can join ;-) I am a 85E/38DD in this brand as I usually am in other brands as well. The bra gives a great support for larger breasts without sacrificing the style (which can be hard to find in good supporting bras). As a matter of fact, the only negative I can think of is the price. But sometimes you just need to pay a little extra for quality. (This post is NOT sponsored by the brand, I am just very excited! ;-)) You can get the underwear at the Marlies Dekkers webshop, they ship to most of the world.

 Undressed - Dame de Paris Lemon collection (Spring 2012)

 Undressed - Dame de Paris Watermelon collection (Spring 2012)

 

Undressed - Dame de Paris Black collection (always available)

Bortset fra at det er fantastisk at være velklædt fra inderst til yderst, så synes jeg denne kollektion passer perfekt til at titte frem under en fin top (som hos hende den fine her) eller under en transparent skjorte, hvis man tør det. 

Besides the fact that it is great to be welldressed under your clothes as well, I think that this collection is perfect for showing off a little under a nice top (like on this pretty lady) or under a transparent shirt if you dare.

Jeg debatterer pt med mig selv hvilken farve jeg skal investere i! Gul eller vandmelon?! Så kan jeg jo altid købe en sort til efteråret ;-) Hvilken er din favorit?

I am currently debatting with myself on which colour to get! Lemon og watermelon?! And then I can always get a black for fall ;-) Which is your favorite?

-Karina