Holiday outfits

Hej med jer,

Vi er jo godt i gang med årets festligste sæson. Jul og nytår. Og det er jo en god undskyldning for at købe et par nye kjoler ;-) I år har jeg tre forskellige, der skal tage mig igennem julen og nytåret. Et par stykker er nok, for de kan jo styles med forskellige smykker, sko og tasker.

We are well into the festive season. Christmas and New Years. And that is a great excuse to buy a couple of new dresses ;-) This year I have three dresses to take me through Christmas and New Years. A couple is enough, as you can style them differently with jewelry, shoes and bags. 

 1. Sort velour kjole - Zizzi // 2. Navy blondekjole - Dorothy Perkins // 3. Sort blondekjole - Zizzi // 4. Perlering - Bull og Co // 5. Perleøreringe - Bull og Co // 6. Ruskindsarmbånd - Bull og Co // 7. Navy stilletter - Dorothy Perkins // 8. Sorte cut out stilletter - Dorothy Perkins

Smykkerne er fra det danske brand Bull og Co og er virkelig gode til prisen! Så hvis du lige mangler en gave til din mor eller søster eller måske til dig selv, så kig forbi deres fine shop :-)

- Karina

Spring pastels

Hej med jer,

(English below)

Det er forår og lysten til at få flere pasteller ind i garderoben har meldt sig. Denne fine kimonofrakke er fra H&M. Det er fra deres almindelige linje, men den går op til XL. Jeg har den i en L og jeg er en str. 48, så vil mene at der er plads til en 50-52 i XL'eren, alt afhængig af kropsform :-)

It is Spring and with that the urge to bring more pastels into the wardrobe slowly begins. This pretty kimono-style coat is from H&M. It is from their regular line, but goes up to a size XL. I am wearing an L and I am a size EU48, so I would say that a EU50-52 could fit into the XL, depending on bodyshape :-)

 Coat - H&M // Tee - H&M // Jeans - Asos Curve // Belt - Dorothy Perkins // Sneakers - Converse

Glædeligt forår! :-)

Happy Spring! :-)

- Karina

All you need is...

Hej med jer,

(English below)

Jeg er her stadig, selvom det er på ret nedsat tid, for livet går virkelig stærkt lige nu. Og når livet går stærkt, så har man brug for de der stykker tøj, som man bare kan gribe ud efter om morgen og style dem på 1000 forskellige måder. Sådan et stykke tøj er Francolin for mig. Ja, vi er på fornavn og faste læsere vil have stiftet bekendtskab med denne fantastiske nederdel før. Den kan simpelthen bruges til ALT. Og er min ultimative ven i nøden.
Jeg får altid komplimenter når jeg har Francolin på og mange har spurgt mig hvor den er fra. Den har desværre været udsolgt (og er det desværre igen i en størrelse S) så man skal nok skynde sig, hvis man skal have fingrene i dette livreddende stykke tøj, så lad det være en lille opfordring herfra :-)
Og for lige at give jer et par ideer til styling, så har jeg herunder 3 forslag til jer, til inspiration.

I am still here, although I do not have as much time anymore, because life is going very fast. And when life goes that fast, you really need those pieces of clothes that you can just grab in the morning and style in a 1000 ways. Such a pieces is Francolin to me. Yes, we are on a first name basis and regular readers will already have met this fabolous skirt before. It simply goes with everything! And is my friend in need. 
Below I have made 3 suggestions on how you can style this amazing skirt, for inspiration.

 1. Friendship Bracelets - Hipanema @ Asos // 2. Sweatshirt - H&M // Francolin - Carmakoma // Pink heels - Dorothy Perkins

1. Oversize Cardigan - JUNAROSE // 2. Print tee - H&M // 3. Arrow necklace - Pilgrim @ Asos // 4. Francolin - Carmakoma // 5. Mariah sneakers - Nike @ Asos

1. Long blazer - JUNAROSE // 2. Bodystocking - JUNAROSE // 3. Statement earrings - Girls on Film @ Asos // 4. Large ring - Asos // 5. Francolin - Carmakoma // 6. Shoe boots - Dorothy Perkins

- Karina

OOTD - Fringe Kimono

Hej med jer,

(English below)

Dagens outfit er et rigtigt sensommer outfit. Kimonoen er jo virkelig et fantastisk stykke tøj, der bare kan bruges til så meget! Man er dækket lidt, men den er ikke for varm. Helt perfekt til omskifteligt sensommervejr.

This OOTD is very appropriate for late summer/early fall. The kimono is such a great and versatile piece of clothes. You are covered, bt not too hot. Perfect for changing weather.

 Kimono - Yours Clothing (gifted for review) // Jeans - Dorothy Perkins // Vest - H&M // Hat - H&M // Gladiator sandals - Top Shop // Bag - Prag Copenhagen 

Kimonoen er desværre kun tilbage i en størrelse 56-60, men Yours Clothing har en masse andre flotte kimonoer. De har desuden også tilbud på international fragt. Hvis du bruger for mere end 50 GBP får du halv pris på fragten ved at bruge koden HALFWORLD. Hvis du bruger for 150 GBP eller der over får du gratis fragt med koden FREEWORLD. Begge koder gælder til 30. januar 2015.

The kimono is sold out in all sizes except for 28-32, but Yours Clothing has a lot of other great kimonos. They also have a discount on international delivery right now (valid through to 30th January 2015). If you spend 50 GPB, HALFWORLD will give you half price on delivery. If you spend more than 150 GBP, FREEWORLD will give you free delivery.

- Karina

I wish I was wearing - Casual chic

Hej med jer,

(English below)

I dag drømmer jeg om lyse boyfriend jeans sat sammen med sarte pasteller og feminine stilletter. Kontrasterne i dette outfit er rigtig fine synes jeg; læder, perler, fine sko og frynser med hullede jeans og en sweatshirt. Husk at det ofte er kontrasterne der gør et outfit ekstra interessant.

Today I am dreaming of the perfect pair of boyfriend jeans styled with delicate pastels and feminine heels. The contrasts in this outfit are great I think; leather, pearls, pretty shoes and fringes with ripped loose jeans and a sweatshirt. Remember the contrasts are often what makes an outfit extra interesting. 

1. Ivory leather jacket - Dorothy Perkins // 2. Pink sweatshirt - New Look // 3. Pearl cluster necklace - Asos // 4. Matte sunglasses - Asos // 5. Nude heels - New Look // 6. Boyfriend jeans - JUNAROSE // 7. Nude skinny belt - Asos Curve // 8. Nude and gold leather fringe bag - H&M

- Karina

OOTD - Flowerbomb

Hej med jer, 

(English below)

Solen skinner idag og der er forår i luften! Derfor synes jeg det var passende at vise jer dette skønne forårs-outfit. Blomsterprint bliver stort her til foråret og sommeren og jeg kan slet ikke få nok blomsterprint i mit liv (og klædeskab!). Denne skønne jakke fra Carmakoma var bare kærlighed ved første blik! Elsker printet og snittet, der bare er så flatterende. Den er skøn til jeans, men også over en kjole eller nederdel. Er sikker på at jeg nok skal få brugt den en masse i den kommende sæson. 

The sun is out today and Spring is in the air! Therefore I found it very appropriate to show you this great Spring outfit. Flowerprints are going to be BIG for Spring and Summer and I cannot get enough flowerprints in my life (and my closet!). This gorgeous jacket from Carmakoma was just love at first sight! I love the print and the cut which is so flattering. It is great with jeans but also over a dress or with a skirt. I am convinced that I will get a lot of use out of this jacket in the coming season.

Jacket "Flowerbomb" - Carmakoma (gifted for review) // Pink cami - New Look // Dark wash skinny jeans // Dorothy Perkins // Pink stillettos - Zara

Er du og din garderobe klar til foråret?

Are you and your wardrobe ready for Spring?

- Karina

I wish I was wearing: pastel pink

Hej med jer,

(English below)

Ok, jer der har læst med et stykke tid, ved at når foråret nærmer sig så INSISTERER min indre prinsesse på at skubbe rock-tøsen til side og springe ud i fine kjoler og masser af farver ;-) I år, får rock-tøsen virkelig kamp til stregen, for pastellerne er ankommet og prinsessen har julelys i øjnene...

Herunder har prinsessen et ønske-outfit holdt HELT i babylyserød. Jeg kan høre rock-tøsen sukke tungt...

Ok, for those of you that have been following me for some time, knows that when Spring approaches my inner princess INSISTS that it is time for the rock chick to move aside and go get some pretty dresses in girly colours ;-) This year the rock chick will really struggle, because pastels have arrived and the princess is beyond happy...

Below the princess has put together a dream outfit ALL in pink. I can hear the rock chick let out a troubled sigh already...

"Miss"Coat - JUNAROSE // Pink dress - Dorothy Perkins // Heart hairband - Asos // Lipsy watch - Asos // Leather wrap bracelet - Asos // Pink lips clutch - Lulu Guiness @ Asos // Pink court shoes - New Look // Necklace - Asos

Er din indre prinsesse klar til foråret? 

Are your inner princess ready for Spring?

- Karina

3 Spring jackets I cannot wait to wear!

Hej med jer,

(English below)

Ja, der er lidt stille på outfit-fronten pt, det har været svært at nå at tage billeder, desværre. Men jeg planer om at komme på banen med nye outfits snarest. I skal jo også se hvad jeg havde på til Fashion week og i Go' Morgen Danmark!

Lige nu kommer dog 3 jakker, som jeg vil glæde mig i at gå foråret i møde i, de er alle tre enten allerede i mit klædeskab eller på vej til mig ;-) De følger alle de trends som man ikke kan undgå til foråret: pasteller og blomsterprints. Åh, prinsessen i mig, glæder sig ret meget til babylyserød ;-)

It is a little slow on the outfit front at the moment, it has been a challenge to manage to take the pictures. But I do have plans to come up with some new outfit posts soon. I need to show you what I wore to Fashion Week and at my TV debut!

Right now I have three jackets for you that I cannot wait to wear! They are all already in my closet or on their way to me ;-) They all follow the unavoidable Spring trends: pastels and flower prints. Oh, the princess in me cannot wait for Spring! ;-) 

1. Flowerbomb jacket - Carmakoma // 2. Nude textured biker jacket - Dorothy Perkins // 3. Meredith  bomber jacket - JUNAROSE

- Karina

I wish I was wearing - Navy and Black

Hej med jer,

(English below)

Jeg kan slet ikke få nok af sort og navy sammen pt og RIGTIGT mange af mine outfits består af denne kombination. Nedenstående outfit har jeg faktisk allerede i mit skab, stortset i hvert fald :-)

I cannot get enough of balck and navy at the moment and MANY of my outfits is exactly this colour combo. The below outfit is actually already in my wardrobe, with a few exceptions anyway :-)

 
Hat with pompom - Asos // Navy sweatshirt - Zizzi // Navy quilted jacket - New Look Inspire // Belt bag/ cross body bag - Aura @ Neye // Navy PHANTOM sneakers - ADIDAS @ Zalando // Jersey skater skirt - Dorothy Perkins // Black cashmere scarf - H&M // Black quilted leather gloves - Asos

Tasken (som jeg fik i julegave af min søster), sweatshirten fra Zizzi (som jeg købte på udsalg for et par uger siden) og skoene (som er på vej til mig fra Zalando) er allerede mine.

The bag (which my sister gave me for Christmas), the sweat from Zizzi (which I got on sale a couple of weeks ago) and the shoes (that are on their way right now) is already mine. 

- Karina

OOTD - Tartan

Hej med jer,

(English below)

Så er vi fremme ved årets sidste outfit! Eller jeg kommer til at have tøj på imorgen også, selvfølgelig, men det når jo ikke bloggen før 2014 ;-)

Dette er et outfit fra juledagene, som jeg har tilbragt med familie og venner. Jeg elsker julen, hvor man rigtigt har tid til at hygge med dem man holder af :-)

Nederdelen er i en af tidens helt store trends: tern. Min 5-årige niece synes det er en julenederdel og var for øvrigt ret misundelig på den. God smag ligger åbenbart til familien ;-)

So this is the last outfit of the year! Or I will of course also be wearing clothes tomorrow, but it will not make the blog unil 2014 ;-)

This is an outfit from the Christmas days, which I have spend with family and friends. I love Christmas, were you have time off to enjoy with the ones you love :-)

The skirt is one of the big trends right now: tartan. My 5 year old niece think it is a Christmas skirt and was, by the way, super jealous and wanted one for herself. Great taste must run in the family ;-)  

 Tartan skirt - Dorothy Perkins // Tee - H&M // Knitted biker jacket - Gina Tricot // Necklace - Second Female // Fringe boots - H&M

Jeg håber I havde en fantastisk jul og får et lige så fantastisk nytår! Et stort tak til alle jer der følger med på Copenhagen Curves, jeg håber I vil læse med også i 2014!

Godt Nytår! 

I hope you had a great Christmas and will have an equally great New Year! A big thanks to all of you following Copenhagen Curves. I hope you will keep reading also in 2014!

Happy New Year!

- Karina

OOTD - JUNAROSE #4

Hej med jer,

(English below)

Så er vi (lidt forsinket) nået til mit fjerde JUNAROSE outfit! Denne gang med læder og en tiger ;-)

Jeg er vild med JUNAROSEs mange fine tees, som udover at være meget pæne også er en dejlig blød kvalitet. Og jeg kunne altså ikke helt stå for glimmer-tigeren her. Jeg har sat den sammen med den fantastiske "Vision" lædernederdel, der er lavet af det blødeste skind. Så dejlig at have på og plus size lædertøj er virkelig svært at finde, så jeg er virkelig glad for den nederdel.

We have (slightly delayed) reached my fourth JUNAROSE outfit! This time featuring leather and a tiger ;-)

I love JUNAROSE's many pretty tees, which, besides being very stylish also are very soft and comfy to wear. And I could not resist the golden tiger tee. I have paired it with the fabulous "Vision" leather skirt, which is made from the softest leather. Så nice to wear and plus size leather goods are not easy to come by, so I am really happy with this skirt. 

 Vision leather skirt - JUNAROSE // Kia Tiger tee - JUNAROSE // Fringe boots - H&M // Gold bangle - Dorothy Perkins

 

T-shirten kan bruges både "half tucked" og uden på nederdelen. Jeg synes begge dele ser fint ud. Den kan også bruges til jeans selvfølgelig. Nederdelen kan ligeledes dresses ned som her og op med en pailettop eller en fin skjorte.

The tee can be used "half tucked" and hanging out. I think both look nice. It can of course also be worn with jeans for a casual look. The skirt can also be dressed down as here and dressed up with a nice sequin top or a feminine shirt. 

- Karina

Christmas party dresses

Hej med jer,

(English below)

Julens fester nærmer sig og så skal man jo bruge en ny kjole, ikke? ;-) Mangler du lidt inspiration, har jeg samlet nogle kjoler her.

The Christmas parties are getting closer and that means a new dress, right? ;-) Do you need a little inspiration, I have some ideas here. 

1. Burgundy lace dress - New Look Inspire // 2. Tartan skater dress - New Look Inspire // 3. Red peplum dress - Scarlett & Jo @ Evans

 

 1. Lace dress - Samya @ New Look // 2. "Jazz" dress - JUNAROSE // 3. "Monique" dress - JUNAROSE

1. Dip dye fringe dress - Samya @ New Look // 2. "Elo" dress - JUNAROSE // 3. Bronze paisley dress - Dorothy Perkins

1. Mirror dress - Dorothy Perkins // 2. Floral shift dress - Dorothy Perkins // 3. "Screen" dress - JUNAROSE

- Karina

Double up - Polkadots

Hej med jer,

(English below)

I denne uges Double up er temaet polkaprikker eller bare prikker om man vil ;-) Mit outfit er et jeg ikke har fået vist jer endnu fra det stadig var sol og sommer. Blå, hvid og rød er en klassiker og dette outfit har også en klassisk/retro-agtig vibe som jeg godt kan lide. Hvis man virkelig havde gået efter pin-up looket kunne man lige have lavet et par victory rolls og krøllet bukket pandehåret, men jeg synes kontrasten til det skarpe, moderne hår er fin.

This week's Double up theme is polkadots. My outfit is one I have not had the chance to show you yet, from when the summer was still here. Blue, white and red is a classic and this outfit really has a classic/retro vibe. If you had wanted the full on retro pin-up look, you could have added some victory rolls and a bobbed bang, but I think the contrast with the sharp moderne hairstyle is cool. 

 Dress - Billie & Blossom (@ Dorothy Perkins) // Belt - H&M // Clutch - Adax // Shoes - Logo 69 (@ Jette Riis) // Bracelet - Dorothy Perkins // Lips - Kate Moss for Rimmel

Husk også at kigge forbi Rikke for at se hvordan hun har stylet polkaprikker.

Head on over to Rikke as well to see how she has styled polkadots. 

- Karina

Trend Report - Matchy Matchy

Hej med jer,

(English below)

Hvis der er en trend fra A/W13 som jeg har set mig varm på så er det matchende sæt. Jeg synes der er noget virkelig fint over dem, især når vi snakker print på print. Ja, ok man skal måske være en smule modig for at iføre sig top til tå leo-print (for det er ret meget leo-stof når man har mange kurver ;-)) men jeg har tænkt mig at springe ud i trenden alligevel!

If there is one trend from A/W13 I have my eye on, it is the matchy outfit. I think there something very cute and together about this and especially if we talk matching printed seperates. Ok, maybe you need to be a little brave to wear top to toe leo-print  (because for us curvier ladies, that IS a lot of leo fabric ;-)) but I intend to do it anyway!

Virkelig mange designere sendte matchende sæt ned af catwalken da de viste A/W13 kollektionerne, her er nogle af mine favoritter:

A great deal of designers had coordinated pieces walking down the runway when they showed the A/W13 collections, here is some of my favorites: 

 Lanvin

 Anna Sui

 Givenchy

 Giambattista Valli

Men dem kan vi jo ikke passe og hvis vi kunne er det måske lige lidt over vores budgetter, eller i hvert fald over mit ;-) Så jeg har samlet 5 bud på hvordan du får looket, hvis du er plus size (og fattig ;-))

But we won't fit in those and even if we did they might be a little above our budgets, og at least over mine ;-) So I have put together 5 suggestions on how to get the look if you are plus size (and poor ;-)) 

1: Leo print nederdel og top i jersey fra Pink Clover. Så er der top til tå leo! I en virkelig fin blå farve. // Leo print skirt and top in jersey from Pink Clover. Top to toe leo print! And in pretty blue tones.

2: Bukser og top i sort/hvid printed jersey fra JUNAROSE. Skønt og casual. // Pants and top in black/white printed jersey from JUNAROSE. Great and casual.

3: Blomstret top og nederdel fra New Look Inspire. Hvis du ikke er til top til to looket, så kan du f.eks. vælge en top der fremhæver printet i underdelen. // Rose print top and skirt from New Look Inspire. If you are not ready to go all in on head to toe print, pick a top that picks up on the print from the bottom.

4: Ternet jakke og nederdel fra Dorothy Perkins. Et anderledes jakkesæt i sort/hvidt. Cool og anderledes // dogtooth printed bomber jacket and skirt from Dorothy Perkins. A different take on a suit. Cool and edgy. 

5: Geo print jakke og nederdel fra Persona hos Navabi. Klassisk med et twist i en fin bå-grøn farve // Geo print jacket and skirt from Persona at Navabi. Classic with a twist in a beautiful teal colour.

Jeg tror ikke der går så længe inden I får mig at se i et matchende sæt, hvad med jer, skal I afprøve denne trend?

I don't think it will be long before you see me in a matching set, how about you, are you going to try out this trend?

- Karina

Double Up - Peplum

Hej med jer,

(English below), 

Dette er første udgave af et nyt tiltag "Double Up" som er en styling-udfordring Rikke fra Sticky Sweet Danish og jeg har givet hinanden. Vi vælger et tema som vi begge skal style. Der kommer et nyt "Double Up" hver anden uge. I er velkomne til at komme med forslag til tema'er også.

Hvis I følger Rikke også har I nok set at vi har meget forskellig stil og derfor synes vi det ville være interessant at vise jer hver vores styling af forskellige trends og temaer. Jeg håber I vil synes om vores lille tiltag.

Første Double Up tema er: Peplum. Peplum er en trend der har været meget oppe de sidste års tid og den holder stadig her ind i A/W13.

This is the first post in a new series: "Double Up" which is a styling challenge Rikke from Sticky Sweet Danish and I have given each other. We will pick a theme or trend that we both need to style. There will be a new Double Up post every other week. You are welcome to come up with suggestions for themes or trends that you would like to see us style. 

If you read Rikke's blog as well, you will know that we have very different styles and therefore we thought it would be interesting to show you our different syling of the same theme or trend. I hope you will enjoy our little series. 

The first Duoble Up theme is: Peplum. Peplum is a trend that has been around for a while now and it is still hot for A/W13. 

 Peplum skirt - Dorothy Perkins // Shirt "Droceras" - Carmakoma // Pink suede shoes - Zara

 Jeg har valgt en peplum nederdel her og den meget fine "Droceras" skjorte med fugle fra Carmakoma. Synes det er en ret fin kombination og med et pift af pink (til en forandring ;-)) bliver det ultra feminint. Generelt synes jeg at peplum er en rigtig god måde at give ethvert outfit et feminint touch.

Kig forbi Rikke også, for at se hvad hun har fundet på. 

I have chosen a peplum skirt here and the very pretty "Droceras" shirt with birds from Carmakoma. I think it is a great combination and with a touch of pink (for a change ;-)) it becomes ultra feminine. In general i think peplum is a great way of giving any outfit a feminine touch. 

Stop by Rikke's as well to see what she came up with. 

-Karina

OOTD - Optical Illusion

Hej med jer,

(English below)

Sidste uge udnyttede jeg lige det dejlige sensommervejr til at have min fine sort/hvide bodycon kjole på. Jeg synes mønsteret er så fint og den optiske effekt gør virkelig noget godt for kurver. Jeg tilsatte pink sko, pink halskæde og pink læber, for et pift af farve.

Last week I took advantage of the nice weather to wear my pretty black and white bodycon dress. I think the graphic print is so cool and the optical effect is really good on curves. I added a touch of colour with pink shoes, pink necklace and pink lips.

 Dress - Dorothy Perkins // Pink suede shoes - Zara // Pink necklace - Glitter

Grafiske mønstre er ofte en ret god måde at aflede opmærksomheden fra en lille topmave eller en sidedelle ;-)

Make an optical illusion with the print of your dress to hide a little belly or side roll ;-)

-Karina