OOTD - Tartan

Hej med jer,

(English below)

Så er vi fremme ved årets sidste outfit! Eller jeg kommer til at have tøj på imorgen også, selvfølgelig, men det når jo ikke bloggen før 2014 ;-)

Dette er et outfit fra juledagene, som jeg har tilbragt med familie og venner. Jeg elsker julen, hvor man rigtigt har tid til at hygge med dem man holder af :-)

Nederdelen er i en af tidens helt store trends: tern. Min 5-årige niece synes det er en julenederdel og var for øvrigt ret misundelig på den. God smag ligger åbenbart til familien ;-)

So this is the last outfit of the year! Or I will of course also be wearing clothes tomorrow, but it will not make the blog unil 2014 ;-)

This is an outfit from the Christmas days, which I have spend with family and friends. I love Christmas, were you have time off to enjoy with the ones you love :-)

The skirt is one of the big trends right now: tartan. My 5 year old niece think it is a Christmas skirt and was, by the way, super jealous and wanted one for herself. Great taste must run in the family ;-)  

 Tartan skirt - Dorothy Perkins // Tee - H&M // Knitted biker jacket - Gina Tricot // Necklace - Second Female // Fringe boots - H&M

Jeg håber I havde en fantastisk jul og får et lige så fantastisk nytår! Et stort tak til alle jer der følger med på Copenhagen Curves, jeg håber I vil læse med også i 2014!

Godt Nytår! 

I hope you had a great Christmas and will have an equally great New Year! A big thanks to all of you following Copenhagen Curves. I hope you will keep reading also in 2014!

Happy New Year!

- Karina

OOTD - All black

Hej med jer,

(English below)

Lige et lille outfit her mens vi venter på juleaften ;-) Et outfit, som har været flittigt brugt her den sidste måneds tid. Sort i sort er altså bare en sikker vinder og passer til storset alle lejligheder.

Her har jeg blandet flere forskellige teksturer for at give alt det sorte lidt mere dybe; læder, blonde, draperinger og frynser.

A quick outfit post while we wait for Christmas ;-) An outfit that I have worn a lot the past month. Black on black is a sure winner and is suitable for most ocassions. 

In this outfit I have mixed different textures to give the black a little more depth; leather, lace, drapes and fringes.  

 Leather jacket "Winner" - Junarose // Lace top - Junarose // Drape skirt "Francolin" - Carmakoma // Fringe boots - H&M

 

Hav en rigtig god jul allesammen!

Merry Christmas everybody!

-Karina

And the winners are....!

Hej med jer,

Så har jeg trukket vinderne at de fine JUNAROSE kjoler! Og de blev:

Elo - Marieke Klauder

Phili - Rikke Offersøy Nielsen

Screen - Malene Frosch Langvad

Send mig en mail på copenhagencurves@hotmail.com eller på Facebook så jeg kan få jeres adresser.

Stort tillykke, jeg håber I bliver glade for dem.

Og tak til JUNAROSE for at sponsorere de fine kjoler :-)

- Karina

OOTD - All that Jazz

Hej med jer,

(english below), 

Et hurtigt OOTD fra sidste uge, hvor jeg ikke var så syg og dårlig som nu :-(  Men jeg synes ikke I skulle gå glip af chancen for at købe denne fine kjole "Jazz" fra Junarose med 30% rabat, det er nemlig deres julekalender treat idag :-) Bare smut ind på siden, læg den i kurven og skriv JUNAROSEXMAS ved check out.

Det er lidt svært at se den smukke halskæde detalje på billederne, men det er rigtigt fint, kan jeg afsløre ;-) Den er længere bag til og er en god kvalitet, der falder flot om formerne. Jeg kan godt lide det løse udtryk, men den ville også være fin med et bælte i taljen.

A quick OOTD from last week, were I wasn't sick like now :-( But I didn't think you should miss out on the chance of buying this great "jazz" dress from Junarose with a 30% discount. That is their Christmas treat for today :-) Just go to their site, put the dress in your basket and enter JUNAROSEXMAS at check out. 

It is a little difficult to see the pretty neckdetails in the pictures, but it is really nice :-) It is longer in the back and a really nice quality, that hugs your curves nicely. I like the lose fit, but it would also look great with a belt in the waist.

 Jazz dress - JUNAROSE // Black suede stillettos - Skoringen

- Karina

OOTD - JUNAROSE #5

Hej med jer,

Her er decembers JUNAROSE outfit. Denne gang har jeg givet mit forslag til et julefrokost outfit. Og som dobbeltbonus, kan du vinde den samme kjole (i samme størrelse, hvis du skulle være i tvivl om hvordan den sidder ;-)) deltag i give-away'en her!

Printet på "Screen" er så pænt og meget belejligt trækker det opmærksomheden væk fra de "blævrende" områder. Den er kort og tætsiddende, men hey, det er jo jul! So find din indre Bridget Jones frem og find din super korte kjole (og shapewear! ;-)) frem. 

Here is the December JUNAROSE outfit, featuring a little inspiration for a Christmas party outfit :-)
The print on "Screen" is so nice and it conveniently draws away attention from you wobbly bits. It is short and figure-hugging, but hey, it is Christmas! So embrace your inner Bridget Jones and get your super short dress (and shapewear!) out for the season.

 Screen dress - JUNAROSE // Fringe boots - H&M // Necklace - Second Female

Ok, den kvikke læser vil have opdaget at det er outfit nummer 4, men jeg glemte nummer 3 og så kørte jeg altså bare videre ;-)

Ok, the bright reader will have noticed that this is actually only outfit number 4, but I forgot number 3 and then I decided just to continue with number 5 ;-)

- Karina

OOTD - JUNAROSE #4

Hej med jer,

(English below)

Så er vi (lidt forsinket) nået til mit fjerde JUNAROSE outfit! Denne gang med læder og en tiger ;-)

Jeg er vild med JUNAROSEs mange fine tees, som udover at være meget pæne også er en dejlig blød kvalitet. Og jeg kunne altså ikke helt stå for glimmer-tigeren her. Jeg har sat den sammen med den fantastiske "Vision" lædernederdel, der er lavet af det blødeste skind. Så dejlig at have på og plus size lædertøj er virkelig svært at finde, så jeg er virkelig glad for den nederdel.

We have (slightly delayed) reached my fourth JUNAROSE outfit! This time featuring leather and a tiger ;-)

I love JUNAROSE's many pretty tees, which, besides being very stylish also are very soft and comfy to wear. And I could not resist the golden tiger tee. I have paired it with the fabulous "Vision" leather skirt, which is made from the softest leather. Så nice to wear and plus size leather goods are not easy to come by, so I am really happy with this skirt. 

 Vision leather skirt - JUNAROSE // Kia Tiger tee - JUNAROSE // Fringe boots - H&M // Gold bangle - Dorothy Perkins

 

T-shirten kan bruges både "half tucked" og uden på nederdelen. Jeg synes begge dele ser fint ud. Den kan også bruges til jeans selvfølgelig. Nederdelen kan ligeledes dresses ned som her og op med en pailettop eller en fin skjorte.

The tee can be used "half tucked" and hanging out. I think both look nice. It can of course also be worn with jeans for a casual look. The skirt can also be dressed down as here and dressed up with a nice sequin top or a feminine shirt. 

- Karina

Party dress give-away featuring JUNAROSE

Hej med jer,

December er her og jeg er klar med en fantastisk give-away med flotte kjoler fra JUNAROSE! Jeg har fået tre meget fine kjoler at udlove her på bloggen. Det er kollektionsprøver, så derfor er de alle en størrelse M og passes altså desværre kun af en 44-46 (48). Flere størrelsesdetaljer på den enkelte kjole :-)

For at få fingrene i én af de fantastiske kjoler skal du gøre følgende:

1. Like Copenhagen Curves på Facebook
2. Like JUNAROSE på Facebook
3. Skrive en kommentar her på indlægget med dit navn (som det står på Facebook) og hvilken kjole du kunne tænke dig at vinde.

Vinderne trækkes lørdag den 14. December. Vinderne vil blive offentliggjort på bloggen og på Facebook, så hold lige øje :-)

Kjolerne I kan vinde er:

Screen passes bedst af en 44, den er stram og kort og virkelig flot på. Elo passes af en 46-48, ryggen er i sort jersey, med en rigtig flot udskæring. Phili passes af en 46-48, der er god plads ved barmen.

Hvis du slet ikke kan vente med at få fingre i kjolerne eller du ikke skulle være så heldig at vinde, så kan du købe dem alle tre på JUNAROSE.dk :-)

Held og lykke!

- Karina