OOTD - Beige biker and pink leo

Hej med jer,

(English below)

Dette outfit fra sidste uge er virkelig et go to outfit for mig. Jeans og en blazer, som I nok har bemærket, er virkelig noget jeg ofte hopper i. Det er simpelt, men alligevel pænt og kan varieres på utallige måde. Det kan styles op og ned. Jeg tror at hvis jeg måtte vælge et eneste type outfit til resten af mit liv, så ville jeg nok vælge jeans og blazer (selvom jeg ville savne kjoler! ;-))

Jakken er vel egentlig en udendørs sommerjakke, men det er jeg ligeglad med. Jeg synes at de fleste slags tynde jakker kan bruges som blazer. Som sædvanligt har jeg købt den et nummer for lille (den gik forøvrigt også kun op til en EU46/UK18) så den kan ikke lukkes. Det er faktisk et råd jeg har snuppet fra Trinny og Susannah ;-) Man ser tyndere ud, når jakken ikke kan lukkes, fordi det skaber en linie i midten og så er der ikke alt det ekstra stof lige der. Så hvis man alligevel ikke lukker den, kan man lige så godt size ned.

This outfit from last week is really a go to outfit for me. Jeans and a blazer/jacket, as you might have noticed, is something I wear often. It is simple, but nice and can be varied in so many ways. It can be dressed up or down. I think if I could only chose one type of outfit for the rest of my life, I would probably choose jeans and blazer (even though I would miss dresses! ;-))

The jacket is really an outdoor summer jacket, but I don't care. I think most types of thin jackets can be used as a blazer. As usually I have bought it a size too small (it also only went up to a UK18) so I cannot zip it. It is actually a tip I have from Trinny and Susannah ;-) You look slimmer, when you jacket cannot be done up, because it creates a line in the middle and there is no extra fabric right there. So if you do not close your jacket anyway, you might as well size down. 

 Beige biker jacket - Jasper Conran @ Debenhams // Slim fit jeans - Bold Curve by Levis // Leo tube scarf - HM (current) // White tee - HM // Pink frill sandals - Deichmann (ca. 2009) // Braided clutch - Made by my mom

Pink frilly sandals - Deichmann // Pink Leo scarf - HM // Metallic paper clutch - By my mom

I denne weekend starter min sommerferie. Yay, tre ugers ferie! Og jeg skal tilbringe weekenden med nogle skønne tøser i et sommerhus ved vandet. Vi skal bare hygge, drikke drinks og lave god mad. Skønt. Jeg håber I alle nyder sommeren. 

This weekend my vacation starts. Yay, three weeks off work! I am off to spend the weekend with some fabulous girls in a house by the beach. Just chilling and drinking drinks and making great food of course. I hope you all enjoy the summer as well.

-Karina

OOTD - Neon

Hej med jer,

(English below)

Her er endnu et outfit fra sidste uge, ja, det kom faktisk også på igår, bare uden strømperne, for det er jo ret varmt lige nu ;-)

Dem der følger med på Facebook, har set den neon gule top fra New Look før (dem der ikke følger mig, gør da lige det nu! ;-)). Den er i virkeligheden ret lang, men jeg kan bedst lide den stoppet ned i nederdele/bukser. Ryggen er også ret interessant, men det kan man desværre ikke se på billderne.

Here is another outfit from last week, I did actually also wear it yesterday, just without the tights, because summer is FINALLY here.

Those of you who follow me on Facebook has seen the neon yellow to before (those of you that don't, go do it now! ;-)). It is quite long, but I like it best when it is tucked in. The back is also quite interesting, but that is not seen in the pictures unfortunately.

 Neon yellow top - New look Inspire // Black mini skirt - New Look Inspire // Black blazer - Ellos // bead necklace - HM // bracelet - Ebay // Shoes - Aldo // Clutch - Aldo

Jeg besluttede mig for at mikse farverne lidt og jeg er ret glad for resultatet. Jeg synes det turkise og neongule går virkelig fint sammen. Det er lidt uventet, men det fungerer. Miniskørtet har også en ret interessant bølgestruktur. Det er svært at se på billederne, men det kan ses lige her på newlook.com.

I decided to mix things up a little with the colours and I am quite pleased with the results. I think the turquoise and the neon yellow are really nice together. It is a little unexpected, but it works. The mini skirt has an interesting texture as well. Difficult to see on the pictures, but you can have a look at it right here at newlook.com.

The turqouise accessories: Shoes - Aldo // Clutch - Aldo // Necklace - HM

-Karina

OOTN - Grey lace and pink accessories

Hej med jer,

(English below)

I husker måske at jeg købte den fine blå blondekjole fra Dorothy Perkins i foråret og ikke længere efter modtagelsen, måtte jeg også have den grå ;-) Jeg har faktisk haft den blå på ved et par lejligheder (desværre udokumenterede!) men den grå havde jeg gemt til jeg havde de helt rigtige accessories. Ja, man er vel perfektionist!

Skoene var på plads, men jeg manglede den perfekte clutch til. Jeg har ledt nær og fjern, men den perfekte pink clutch dukkede bare ikke op. Hvad gør man? Man beder sin mor om råd! Og sørme om hun ikke laver den fineste neon-pink clutch til mig! Af gavepapir. Tak mor <3

Så fredag aften var jeg klar, i det outfit, som blev lige som jeg havde forestillet mig det :-)

You might remember that I bought the beautiful navy lace dress from Dororthy Perkins in the spring and not long after the grey also followed ;-) I have actualkly worn the blue one at a cuople of occasions (unfortunately un-documented!) but the grey I had saved until I had just the right accessories. I guess I am a perfectionist!

The shoes had been chosen, but I was missing the perfect clutch to go with them. I have searched high and low, but the perfect pink clutch did not show up. What to do? I ran to my mom! And her solution: she made me the prettiest neon pink clutch! From wrapping paper. Thanks mom <3

And so Friday night, I was ready to a night out in the outfit that turned out exactly as I had envisioned it :-)

 Grey lace dress - Dorothy Perkins // Necklace - Lindex // Pink clutch - My mom // Silver cuff - H&M // Pink suede studded heels - Sam Edelman

Jeg synes kombinationen af grå og pink er så fin og det er klart accessories'ne der skaber dette outfit. Kjolen i sig selv er jo fin og jeg kan sagtens forestille mig at style den til efteråret med sorte strømper, sorte sko, en sort blazer og en ballerina bun, så looket bliver en smule mere stramt og "business". Det er for mig det der er så fantastisk ved accessories, hvordan man virkelig kan forvandle et outfit.

I think the combination of grey and pink is so pretty and it is really the accessories that makes this outfit. The dress in itself is nice and I could easily see my self styling it with black tights, black shoes, black blazer and a ballerina bun, so the look will be a little more stricht and business. That is for me what is so great about accessories, they can really turn an outfit from one thing to a completely other look.

 Pink suede stillettos - Sam Edelman // Twisted necklace - Lindex // Braided neon pink clutch (made from giftwrap) - By my mom

-Karina

Sneak peak - Accessories

Hej med jer,

(English below)

Jeg havde mistet mit kamerakabel her i sidste weekend, så jeg har ikke kunne overføre billeder til computeren, men nu dukkede det op (hos min søster) og så kan jeg endelig vise jer nogle af den sidste uges outfits! Her kommer lige et lille sneak peak af nogle af de accessories jeg har haft på til mine outfits. Ofte er det virkelig tilbehøret (og skoene!) der rykker et oufit fra lidt kedeligt til fantastisk.

I have been with out the cable to my camera the past week or so, so I have not been able to get the pictures on to the computer, but it has resurfaced (at my sisters) og I can finally show you some of the last week's outfits! Her is a little sneak peak of some of the accessories I have worn with my outfits. Often it is really the accessories (and the shoes!) that moves an oufit from drap to fab. 

 Shoes - Aldo // Clutch - Aldo // Necklace - H&M

 Shoes - Sam Edelman // Necklace - Lindex // Clutch - Made by my mom :-)

 Shoes - Deichmann (ca. 2009) // Scarf - H&M // Clutch - Made by my mom

Hold øje med resten af outfits'ne i løbet af den kommende uge :-)

Keep an eye out for the rest of the outfits during the coming week :-)

-Karina

How to wear: Oversize Sweatshirt

Hej med jer,

(English below)

Nu er det jo snart efterår, eller i hvert fald er det snart tid til at AW12 kollektionerne kommer i butikkerne. Jeg har kigget nærmere på en trend, som vi kommer til at se igen her til efteråret, nemlig oversize sweatshirts båret på andre tidspunkter end søndag eftermiddag på sofaen ;-)

Men hvad gør man når man er plus size og ikke altid bare kan købe nummeret større for at få det oversize look? Man shopper i mandeafdelingen! Jeg snupper altid en tur gennem f.eks H&Ms mandeafdeling, for der er gode ting at finde til et oversize look.

Fall is soon here or at least the AW12 collections will be in the stores soon. I have had a look at a trend that we eill see again this fall: oversize sweatshirts worn on other ocassions than Sundays on the couch ;-)

But what to do when you are plus size and not always able just to size up for a more oversize look? You shop at the men's department! I always browse through the men's department at for instance H&M, because there can really be some good stuff to create an oversize look. 

I forårskollektionerne så vi meget "sportswear" sat sammen med pænere ting som nederdele og pæne bukser eller pæne skjorter og joggingbukser. Til efteråret er der igen sporty detaljer at se på runway'en. Bla. hos Balenciaga. Ok, de swearshirts er måske lidt for vilde til min hverdag, men jeg har sat to look sammen til jer, som er flotte, men lidt mindre iøjenfaldende.

In the SS12 collections we saw a lot of sportswear inspired pieces that were styled with a more formal pieces. A nice skirt with a sweatshirt or a fitted shirt with jogging pants. For fall we saw more sporty pieces on the runway, for instance at Balenciaga. Ok, those sweats are maybe a little too wild for my everyday life, so I have put together two looks for you that I think are quite nice, but maybe not quite as eyecatching.

 Balenciaga RTW AW12 (picture credit: style.com). Tiger stripes are supposed to take over from leopard print this season.

Balenciaga RTW AW12 (picture credit: style.com). How cute and geeky is the Star Wars print?!

How to wear the oversize sweatshirt - Ladylike

 1. Spike statement necklace - Nelly.com // 2. Black men's sweatshirt - Ellos (available up to 6XL) // 3. Spike clutch - Nelly.com // 4. Spike suede wedges - Nelly.com // 5. Striped Skirt - Very.com // 6. Red cuff - Sonia by Sonia Rykiel (Asos)

How to wear the oversize sweatshirt - Casual 

1. Bedazzled collar - Monki // 2. Men's sweatshirt - Ellos (available up to 6XL) // 3. Cambridge Satchel - Asos // 4. Beckett sneakers - Isabel Marant (sold out everywhere :-() // 5. Denim shorts - Asos Curve // 6. Spike and stones bracelet - Asos 

-Karina

Give-away winner

Hej med jer,

(English below)

Så blev det tid til at offntliggøre vinderen af give-away'en! Vinderen er: Frederikke Mains. Tillykke, jeg sender dig en mail (via Facebook) for at arrange forsendelse af t-shirten.

Vinderen er valgt gennem random.org.

Time to announce the winner of the give-away! The winner is: Frederikke Mains. Congrats, I will send you an email (via Facebook) to arrange shipment of the tee.

The winner has been selected via random.org.

-Karina

OOTD - Polkadots

Hej med jer,

(English below)

Det er jo udsalgstid og det betyder at nogle af de ting man har luret på længe pludselig bliver sat ned til en pris, hvor man ikke længere kan lade være med at trykke køb! ;-) Sådan havde jeg det da jeg i sidste uge så at Carmakoma havde sat denne fine prikkede kjole ned med 70%, haps! Den er i skrivende stund tilbage i alle størrelser, så det er bare med at kigge forbi inden den ryger ;-)

Det er jo egentlig en sommerkjole, men når sommeren ikke just gider at samarbejde, så må man jo style lidt anderledes. Sorte 70 denier strømper er din ven i nøden/kulden.
 
It is sale time and that means that some of the things you have been eyeing for so long is suddenly marked down to a price where you can no longer resist and MUST click "buy"! ;-) That was what I felt last week when I saw that Carmakoma had marked this pretty polkadot dress down by 70%! As I write this it is still available in all the sizes, så hurry up and stop by before it is gone ;-)


It is really a summer dress, but when the summer weather won't cooperate, you will have to style a little different. Black 70 denier tights is your friend in need/the cold.

 Polkadot dress "Anvers" - Carmakoma // black tights - Evans // Black fringe back - Botkier // Black leather necklace - Byflou // Diamante stud leather cuff - gifted // black studded belt - Asos Curve // Black suede shoes - Skoringen

Jeg ville gerne holde dagens outfit i sort og hvid. Det er længe siden jeg har leget med den monokrome farveskala, men den nye kjole lagde virkelig op til det. Så jeg stylede med sort, sort og mere sort. Kjolen kan både styles meget "ladylike" og lidt mere "rock 'n' roll", jeg hælder jo ofte mod det sidste og derfor valgte jeg rå læder accessories, som nittebæltet fra Asos og det fine nittearmbånd jeg har fået i fødselsdagsgave for nogle år siden af min veninde som jo virkelig kender min kærlighed til nitter ;-). Jeg synes slet ikke at de sorte strømper ødelægger noget heller, de gør egentlig bare at man sagtens kan bruge denne kjole til efterår/vinter også med et par støvler og en læderjakke.

I wanted to keep today's outfit in balck and white. It has been a while since I have played with the monochromatic tones, but this new dress really made that obvious to do. So I styled with blac, black and more black. The dress can be styled very "ladylike" and also a little more "rock'n'roll", I tend to go for the latter and therefore I chose edgy leather accessories, like the studded belt from Asos Curve and the pretty studded leather cuff my friend bought me for my birthday a few years ago (does she know me or what?! ;-)) I don't think the black tights ruin anything, on the contrary they will take this dress into fall/winter as well. Paired with a pair of black boots and a leather jacket. 

Orange red "velvet touch" lipstick in the colour "Lambada" - GOSH

 

Jeg tænkte at en rød læbestift ville være prikken (ha, ha) over i'et og det giver faktisk lige det ekstra pop som sort/hvid ofte har brug for. Det kunne også have været et par røde stilletter, et rødt bælte eller en rød taske.

I thought that a red lip would really be the icing on the cake. And it does actually give that extra little pop that an all black and white outfit sometimes need. It could also have been a pair of red heels, a red belt og a red bag. 

Leather cuff with diamante studs - gifted // "silver" ring - Gina Tricot

Har I gjort nogle gode kup under udsalget?

Have you made some good scoops during the sale?

-Karina

OOTD - Summer Sunday

Hej med jer,

(English below)

Lige et lille outfit fra i søndags hvor vejret var skønt! Jeg havde mit blå maxikjole fra Monsoon på. Den er et par år gammel, men jeg vender tilbage til den hver sommer. Farven er så fin og så er der bare noget skønt og ubesværet ved maxikjoler. De kan dresses ned med et par flade sandaler, som jeg har gjort her og op med et par høje wedges og en fin clutch. Maxikjoler i jersey er meget ofte at finde i min kuffert når jeg drager på solferie, netop fordi de er så lette at style og de krøller ikke :-) De går til en tur på stranden eller på restaurant om aftenen. Helt fantastisk :-)


Here is an outfit I wore on Sunday, when the weather was nice and sunny! I was wearing my blue maxi dress from Monsoon. It is a couple of years old, but I keep returning to it each summer. The colour is so pretty and there is something nice and easy about a maxi dress. They can be dressed down with flat sandals and simple accessories and up with a pair of high wedges and a nice clutch. Jersey maxi dresses are a stable in my suitcase when I go on vacation, because they are so easy to style and they do not wrinkle in the suitcase :-) You can wear them to the beach or to the restaurant at night. Love it :-)

 Bright blue maxi dress - Monsoon (ca. 2009) // Bracelet - Odd Molly // Earrings - Julie Sandlau // Flat Sandals - Pieces // Nail polish "Sun Downer" - Rimmel London

 Beige studded sandals - Pieces // "Sun Downer" nail polish - Rimmel London

 Multicoloured bracelet with cut out butterfly - Odd Molly

 Various coral rings - H&M

Jeg er i gang med at afprøve håropsætninger til et brylup jeg skal til her i næste måned og jeg kan ret godt lide denne. Det bliver et semi-casual bryllup i en have og jeg skal have (endnu ;-)) en maxikjole på og sandsynligvis flade sko (græs, alkohol og stilletter er ikke en god combo!), så jeg vil gerne have en casual håropsætning. Jeg synes denne blev ret god (se detaljerede billeder herunder). Jeg leder altid rundt på youtube for at finde tutorials, så hvis du kender nogle gode nogle, så smid et link i kommentarfeltet :-)

I am currently rehearsing up-dos for a friends wedding next month and I really like this one. It is going to be a semi-casual wedding in a garden and I am wearing (yet another ;-)) maxi dress and probably flat shoes (grass, alcohol and stilettos are NOT a good combo!), so I want a casual up do as well. I think this one turn out quite nice (see detailed pics below). I am always heading to youtube for hair tutorials, so if you got any god ones, please drop the link in the comments field :-) 

 Fake braid hairband - Asos (ca. 2008). A little less my colour than it used to be ;-) // Pink flower clips - H&M // Earrings - Julie Sandlau

Kan I lide den? Den var virkelig let at lave. Tror bare jeg skal prøve at krølle mit hår først næste gang, det vil give et finere resultat. Jeg har lagt instruktionsvideoen ind herunder, pigen taler fransk, men det er let at se hvad hun laver :-) Jeg tror det bliver denne frisure eller noget med fletninger i hvert fald, det synes jeg er fint og meget sommerligt.


Do you like? It was really easy to do. I think I will try and curl my hair the next time though that will give a nicer result. I have added the tutorial below, the girl speaks French, but it is very easy to see what she is doing :-) I think I am going for this one or something with braids anyway, I think that is pretty and very summer-y.

Hvad er jeres yndlings håropsætning, er den nem at lave?


What is your favorite updo? Is it easy to make?


-Karina

Give-away time!

Hej med jer,

(English below)

Så er det blevet tid til den første give-away på Copenhagen Curves. Præmien er den fine t-shirt fra Saint Tropez med neon fuglene. Den er ikke sponsoreret, jeg har selv købt den. Den er i en størrelse XL og kan passes af en 44-48. For jer der er større end det, beklager jeg, men hold øje med bloggen, der skulle komme en ret fantastisk konkurrence lidt senere på sommeren til de danske læsere :-)

For at vinde skal du følge Copenhagen Curves enten via Google Friend Connect eller Bloglovin og like Copenhagen Curves på Facebook. Skriv i kommentarfeltet hvor du følger og at du har liket. Konkurrencen er åben for alle mine læsere i hele verden. Jeg trækker vinderen søndag den 15. juli 2012. 

The time has come for the first give-away on Copenhagen Curves! The price is the nice tee from Saint Tropez with the neon birds. It is not a sponsored give-away, I have bought the tee myself. It is a size XL and will fit a size EU44-48, UK16-20, US14-18. For those of you that are bigger than that I am sorry, I hope to make another give away later to cover more broad. 

To win, you need to follow Copenhagen Curves on either Google Friend Connect or Bloglovin and like Copenhagen curves on Facebook. Please write in the comments field where you follow and that you have liked on Facebook. The give-away is open to all my readers worldwide. I will draw the winner on Sunday 15 July 2012.

The prize - T-shirt from Saint Tropez

Og så vil jeg lige sige tak til alle mine læsere, jeg håber I vil fortsætte med at følge med på bloggen. 

A big thanks to all my readers, I hope you will continue to follow the blog.

-Karina

Born on the 4th of July

Hej med jer,

(English below)

Så nåede vi post nummer 100 her på bloggens første årsdag. I den anledning tænkte jeg at jeg ville minde jer om nogle af mine outfits gennem det seneste år.

We made it to post no. 100 on the blogs very first anniversary. On that ocassion I thought I would remind you of some of my outfits from the year that went by. 

July 2011

 August 2011

September 2011

October 2011

November 2011

February 2012

March 2012

April 2012

June 2012

I alt har jeg postet 45 outfits, altså næsten ét om ugen. Hvilket er jeres favorit outfit? Eller det har jeg måske slet ikke fået med i min lille kavalkade? Hvad kunne I tænke jer at se på bloggen i fremtiden? I skal være meget velkomne til at komme med forslag og stille spørgsmål om alt mellem himmel og jord (dog er jeg ikke så god til ligninger og brøkregning ;-)).

To date I have postet 45 outfits, that is almost one a week. Which is you favorite outfit? Have I missed it in my summary? What would you like to see on the blog in the future? Please don't hesitate to come up with suggestions or ask me any question you want (I am not good at math/fractions ;-)).

-Karina