I wish I was wearing: Tones of grey and faux fur

Hej med jer,

(English below)

Det er blevet koldere om morgenen; efteråret er her (endelig! ;-)) Jeg drømmer om varme og lækre materialer; læder, fake pels, strik og denim.

Denne "I wish I was wearing" har to stykker tøj jeg har drømt om siden jeg så dem første gang engang i februar/marts måned. Den fantastiske fake pels og de super fede grå jeans, begge fra JUNAROSE. Åh, hvor de godt måtte flytte ind hos mig! Gerne sammen med den cool tiger sweat fra Carmakoma ;-)

The weather is turning colder, especially the mornings; Fall is here (finally! ;-)) I am dreaming about warm and cosy materials; leather, fake fur, knit and denim. 

This "I wish I was wearing" post features two items I have been coveting since I first saw them back in February/March. The fantastic faux fur and the grey jeans, both from JUNAROSE. Oh, I wish they would move in to my closet! Preferably together with the cool tiger sweat from Carmakoma ;-)
 

1. Faux fur jacket - JUNAROSE // 2. Tiger embroidered sweatshirt - Carmakoma // 3. Faux fur pom beanie - New Look// 4. Leather bag - Pieces // 5. Grey skinny jeans - JUNAROSE // 6. Silver earrings - Asos // 7. Black buckle ankle boots - Topshop

Hvad er dine efterårs-musthaves?

What is your Fall must haves?

- Karina

OOTD - After the rain

Hej med jer,

Hele to outfits på en uge! Denne gang med en meget fin skjorte, jeg har fået til anmeldelse fra det danske mærke DNY CPH. Jeg elsker interessante detaljer og det har denne skjorte. Den er ret enkel foran, men bagpå er der et plisseret"slæb" i en gennemsigtig kvalitet. Meget fin til et par stramme bukser eller en stram nederdel og høje hæle.

Two outfits in one week! This time with a very nice shirt, I have received for review from Danish brand DNY CPH. I love interesting details and this shirt has them. It is quite simple in the front, but in the back there is a beautiful train in a slightly see through quality. I would wear it with a pair of tight pants or a tight skirt and high heels.

 White shirt - DNY CPH (for sale in MAPP stores throughout Jylland, contact DNY for further retail information) // Leather pants - Alice & You (similar here) // Strappy sandals - New Look (similar here and here)// Pink clutch - River Island // Pink bracelet - H&M // "Gold" Necklace - Pieces (similar here)

- Karina

OOTD - Stressed, but well-dressed

Hej med jer,

Her er et outfit fra forleden dag, da jeg var til pressedag hos Bestseller. Jeg er gået all in på Carmakoma, måske fordi jeg havde en kæmpe sæk med hjem fra deres lagersalg et par dage forinden. Og nyt tøj skal altså i brug med det samme! ;-)

Here is an outfit from the other day when I went to the press showing at Bestseller (JUNAROSE). I certainly went all in on Carmakoma for that ocassion, maybe because I went to their sample sale a couple of days before. And new clothes must be worn immediately! ;-)

 "Perisca 3" coat - Carmakoma (right now on sale in both white and black -40%) //  "Tring" skirt - Carmakoma // "Wolf" tee - Carmakoma // ZX Flux Leopard print sneakers - Adidas // Clutch - Zara // Necklace - Pieces

 The ZX Flux Leopard print Adidas is a Men's model (starting from size 40EUR) but it is also available in a Womens' model in other prints though. 

 White clutch from Zara - "Stressed"

 "Bute Well-dressed" - Tell me about it! ;-)

OOTD - Banburry

Hej med jer,

(English below)

Her er outfittet som jeg havde på i Go' Morgen Danmark tidligere på måneden. Den flotte buksedragt "Banburry" fra Carmakoma. Jeg ville gerne have noget på, der understøttede vores "break the rules" tema og hvis der er noget tykke piger "ikke må" gå i, så er det da buksedragter! ;-) Jeg synes så at buksedragter klæder mange forskellige kropstyper, men det er jo smag og behag.

Jeg valgte at holde mit outfit helt uden farver, mest fordi indslaget skulle handle om det tøj modellerne havde på og ikke det jeg havde på, det var mest bare en stille statement ;-) Jeg måtte desværre også i sidste øjeblik af med halskæden, for selvom jeg protesterede grundigt og sagde til lydmanden at han ligesom ikke kunne ødelægge en modebloggers styling, så gik den ikke med mikrofonen.

Here is the outfit I wore on the Danish morning show "Go' Morgen Danmark" earlier this month. The pretty jumpsuit "Banburry" from Carmakoma. I wanted to wear something that supported our theme "breaking the rules" and if there is one thing fat girls "should not" wear it is a jumpsuit! ;-) I think jumpsuits suits many different body types, but I guess that is up to individual tastes. 

I chose to keep my outfit simple and without colours, because the focus of the section was the clothes the models were wearing and not was I was wearing, mine was just a silent statement ;-) In the very last moment, I had to loose the necklace. Even though I insisted that he could not mess with a fashion bloggers outfit, the sound guy won and the necklace came off.

 Banburry jumpsuit - Carmakoma (gifted for review) // Necklace - Pieces // Shoes - Skoringen

Jeg synes denne jumpsuit er så skøn! Den er enkel, men med fede detaljer f.eks kig til ryggen, den skrå lynlås og pufærmerne. Den er rå og feminin og indbegrebet af Carmakoma (og mig!). Jeg elsker den måde Carmakoma altid skaber en balance mellem det rå og det feminine, det er perfekt til den moderne skandinaviske stil.

I love this jumpsuit! It is simple, but with cool details like a peek to the back, the visible zipper in the front and the puff sleves. It is cool and edgy yet feminine and the essence of Carmakoma (and me!). I love the way Carmakoma always creates a balance between the edgy and the feminine, it is perfect for the modern Scandinavian style.

- Karina

I wish I was wearing - Leather leggins and jewel tones

Hej med jer,

(English below)

Jeg vender stærkt tilbage med et par outfit indlæg snarest, bla. fra Bestsellers pressedag og månedens JUNAROSE indlæg. Jeg har også et lille sneak peak af JUNAROSE's SS14 kollektion til jer. Men indtil videre, kan I lige kigge lidt på to outfits jeg godt gad at have på.

De er begge bygget op omkring et basis item som jeg godt gad at have; et par læderleggins. Der er et fest outfit og et casual outfit, begge outfits i juveltoner, som jeg synes er rigtigt fint her om vinteren. Dybe pink, blå og grønne toner mixet med sort, hvid og grå.

I will be back very soon with a couple of outfits, both from Bestseller's press event and this months JUNAROSE post. I also have a sneak peak of the JUNAROSE SS14 collection for you. But for now, here is two outfits I really wish I was wearing. 

They are both build around a basic item I really want; a pair of leather leggins. I have a party outfit and a casual outfit for you, both in jewel tones, which I think is really great for Fall and Winter. Deep pinks, blues and greens mixed with black, white and grey.

Casual

Grey boyfriend coat - New Look Inspire // Gold hoop earrings - Asos // Sue leather leggins - JUNAROSE // Creme chiffon shirt - HM+ // Yellow bag - Pieces // Rosegold watch - Marc by Marc Jacobs // Pink Air Max sneakers - Nike 

 Party

Steamy multicoloured bomber jacket - JUNAROSE // Sue leather leggins - JUNAROSE // Black sequin top - New Look Inspire // Pink jewel earrings - ASOS // Green jewel knuckleduster - ASOS Curve // Jewel embellished clutch - River Island // Blue suede pumps - Karen Millen

- Karina

Meet New Danish Plus Size Brand - JUNAROSE

Hej med jer,

(English below)

Jeg tror det var lige efter modeugen sidste sommer at jeg høret om det nye danske plus size mærke JUNAROSE. JUNAROSE er en del af Bestseller koncernen og hvis der er noget Bestseller kan, så er det at lave trendy tøj til gode priser. Bestseller står også for high street brands som Vero Moda, Vila, Pieces, Object, Noisy May, osv. Og nu altså også JUNAROSE. Det glæder mig meget at den danske modeindustri ser ud til at have fået øjnene op for den store gruppe af stilbevidste plus size kvinder der findes i Danmark (og Europa) og som i mange år er blevet overset af mainstream mærkerne. Jeg glæder mig meget til at følge JUNAROSE og ikke mindst prøve deres lækre tøj! ;-)

Herunder har jeg samlet nogle af looks'ne fra efterårskollektionen der bliver lanceret (sammen med en JUNAROSE webside) her i løbet af de næste par uger.

I think it was just after Copenhagen Fashion Week last summer that I first heard about the new Danish plus size brand JUNAROSE. JUNAROSE is a part of the Bestseller group and if there is something Bestseller does well, it is to make trendy, affordable clothes. Bestseller also has high street brands like Vero Moda, Vila, Pieces, Objects, Noisy May, etc. Og now also JUNAROSE. I am so thrilled that the Danish fashion industry finally seems to have noticed the large group of fashionable plus size women there are in Denmark (and Europe) that has been a little overlooked for many years. I really look forward to follow JUNROSE and especially try on the great clothes! ;-) 

Below I have found some of my favorite looks from the fall collection that will be launched (together with the JUNAROSE website) within the next couple of weeks. 

 De her bukser vil jeg bare have lige NU! ;-) // These pants I want right NOW! ;-)

 Velsiddende bukser og flotte detaljer kan findes hele vejen gennem kolletionen // Nice pants and great detailing runs through the collection

 Et lille hint af farver synes jeg er rigtigt fint. Og pæne jakker er også noget der er svært at finde! // A little touch of colour is great and a nice coat is also always hard to find!

 Den lille sorte i flere versioner // the little black dress in several versions

Jeg kan virkelig lide hvad jeg ser. Og jeg er ret kræsen ;-) Det er stilfuldt, med flotte detaljer og gode snit, alt hvad jeg leder efter i tøj. Jeg glæder mig til at få det i hænderne og mærke kvaliteten, som virkelig også er vigtig. 

 

I kan sikkert godt gætte hvilke er mine favoritter. Jep, jeg ER jo en sucker for læder og leo, så både læderbukserne (som jo nok ikke er ægte læder, men who cares!) og de grå leobukser står på min ønskeliste! Men den bordeaux peplumjakke er virkelig også fin! Jeg vil have det hele!

I must admit: I like what I see. And I am pretty picky ;-) It is stylish, with great details and flattering cuts, everuthing I want in clothes. I cannot wait to get it in my hands and feel the quality, which is also very important. 

You can probably guess which pieces are my favorites. That is right, I AM a sucker for leather and leo, so bothe the leather pants (although it is probably not real leather, but who cares!) and the grey leo print pants has been added to my wishlist! But the bordeaux peplum jacket is also very cute! I want it all!

- Karina

OOTD - Summer Sunday

Hej med jer,

(English below)

Lige et lille outfit fra i søndags hvor vejret var skønt! Jeg havde mit blå maxikjole fra Monsoon på. Den er et par år gammel, men jeg vender tilbage til den hver sommer. Farven er så fin og så er der bare noget skønt og ubesværet ved maxikjoler. De kan dresses ned med et par flade sandaler, som jeg har gjort her og op med et par høje wedges og en fin clutch. Maxikjoler i jersey er meget ofte at finde i min kuffert når jeg drager på solferie, netop fordi de er så lette at style og de krøller ikke :-) De går til en tur på stranden eller på restaurant om aftenen. Helt fantastisk :-)


Here is an outfit I wore on Sunday, when the weather was nice and sunny! I was wearing my blue maxi dress from Monsoon. It is a couple of years old, but I keep returning to it each summer. The colour is so pretty and there is something nice and easy about a maxi dress. They can be dressed down with flat sandals and simple accessories and up with a pair of high wedges and a nice clutch. Jersey maxi dresses are a stable in my suitcase when I go on vacation, because they are so easy to style and they do not wrinkle in the suitcase :-) You can wear them to the beach or to the restaurant at night. Love it :-)

 Bright blue maxi dress - Monsoon (ca. 2009) // Bracelet - Odd Molly // Earrings - Julie Sandlau // Flat Sandals - Pieces // Nail polish "Sun Downer" - Rimmel London

 Beige studded sandals - Pieces // "Sun Downer" nail polish - Rimmel London

 Multicoloured bracelet with cut out butterfly - Odd Molly

 Various coral rings - H&M

Jeg er i gang med at afprøve håropsætninger til et brylup jeg skal til her i næste måned og jeg kan ret godt lide denne. Det bliver et semi-casual bryllup i en have og jeg skal have (endnu ;-)) en maxikjole på og sandsynligvis flade sko (græs, alkohol og stilletter er ikke en god combo!), så jeg vil gerne have en casual håropsætning. Jeg synes denne blev ret god (se detaljerede billeder herunder). Jeg leder altid rundt på youtube for at finde tutorials, så hvis du kender nogle gode nogle, så smid et link i kommentarfeltet :-)

I am currently rehearsing up-dos for a friends wedding next month and I really like this one. It is going to be a semi-casual wedding in a garden and I am wearing (yet another ;-)) maxi dress and probably flat shoes (grass, alcohol and stilettos are NOT a good combo!), so I want a casual up do as well. I think this one turn out quite nice (see detailed pics below). I am always heading to youtube for hair tutorials, so if you got any god ones, please drop the link in the comments field :-) 

 Fake braid hairband - Asos (ca. 2008). A little less my colour than it used to be ;-) // Pink flower clips - H&M // Earrings - Julie Sandlau

Kan I lide den? Den var virkelig let at lave. Tror bare jeg skal prøve at krølle mit hår først næste gang, det vil give et finere resultat. Jeg har lagt instruktionsvideoen ind herunder, pigen taler fransk, men det er let at se hvad hun laver :-) Jeg tror det bliver denne frisure eller noget med fletninger i hvert fald, det synes jeg er fint og meget sommerligt.


Do you like? It was really easy to do. I think I will try and curl my hair the next time though that will give a nicer result. I have added the tutorial below, the girl speaks French, but it is very easy to see what she is doing :-) I think I am going for this one or something with braids anyway, I think that is pretty and very summer-y.

Hvad er jeres yndlings håropsætning, er den nem at lave?


What is your favorite updo? Is it easy to make?


-Karina