OOTD - The 70's feeling

Hej med jer,

(English below)

Så for et par uger siden blev jeg kontaktet og spurgt om ikke jeg ville være ambassadør for Asos Curve under Copenhagen Fashion Week. Og det er jo sådan et tilbud man ikke takker nej til, vel? For Asos Curve er virkelig en af mine favoritter. Jeg elsker at de laver tøj, der følger de gængse modetrends. Jeg kunne slet ikke vente til modeugen (som er i den kommende uge), jeg måtte teste tøjet med det samme.

Dette outfit er kraftigt inspireret af 70'erne, som er én af sommerens store trends, der også fortsætter ind i efteråret og vinteren.

A couple of weeks ago, I was asked if I wanted to be Asos Curve ambassadeur during Copenhagen Fashion Week. That is an offer you do not refuse, right? Asos Curve is really one of my favorites. I love that they make clothes that are right on the trend. I could not even wait until fashion week (this coming week), I had to test right away. 

This outfit is heavily inspired by the 70's trend, that is big this summer and will continue into Fall and Winter. 

Bell flair jeans - ASOS Curve (gifted for review) // Paisley print off the shoulder - ASOS Curve (gifted for review) // Tan wedge sandals - Deichmann 

Jeg kan ikke vente med at vise jer de andre fine ting fra ASOS Curves nye kollektion. Følg mig også på Instagram for flere billeder: @copenhagencurves

I cannot wait to show you the other nice pieces from ASOS Curves' new collection. Follow my also on Instagram for more pictures: @copenhagencurves

- Karina

Spring pastels

Hej med jer,

(English below)

Det er forår og lysten til at få flere pasteller ind i garderoben har meldt sig. Denne fine kimonofrakke er fra H&M. Det er fra deres almindelige linje, men den går op til XL. Jeg har den i en L og jeg er en str. 48, så vil mene at der er plads til en 50-52 i XL'eren, alt afhængig af kropsform :-)

It is Spring and with that the urge to bring more pastels into the wardrobe slowly begins. This pretty kimono-style coat is from H&M. It is from their regular line, but goes up to a size XL. I am wearing an L and I am a size EU48, so I would say that a EU50-52 could fit into the XL, depending on bodyshape :-)

 Coat - H&M // Tee - H&M // Jeans - Asos Curve // Belt - Dorothy Perkins // Sneakers - Converse

Glædeligt forår! :-)

Happy Spring! :-)

- Karina

Plus size konfirmand 2015

Hej med jer,

(a post for my Danish readers about confirmation dresses :-))

Nøj, det er lang tid, hva?! Nåh, men jeg er her endnu og jeg forsvinder ikke, jeg tager bare en lille pause, hvor jeg studerer, arbejder og træner. Men I kan følge med på Instagram (@copenhagencurves) og på Facebook, hvor jeg opdaterer lidt mere regelmæssigt.

Dette indlæg er dedikeret til konfirmander anno 2015. Så hvis du (eller måske din datter) skal konfirmeres her om et par måneder og stadig ikke har fundet en kjole, så har jeg her et par forslag, der alle kan fåes op til en str. 54 (en enkelt dog kun til 52).

Jeg kan selv huske det helvede der var Lilly i 1992, da jeg skulle konfirmeres. Ikke et ondt om om Lilly overhovedet, de havde bare kun 2 modeller som sådan en som jeg (dengang en str. 44) kunne klemmes ned i og bare nogenlunde klædte min buttede krop. Jeg måtte vælge den ene, for der var bare ikke så mange andre muligheder... Men idag er der heldigvis flere muligheder og ikke alle forventes at komme i en Lilly, som man gjorde da jeg var ung ;-)

 1. Langærmet blondekjole - Asos Curve // 2. Midi balkjole med gulddetaljer - Chi Chi Plus @ Asos // 3. Hæklet kjole med 3/4 ærme - Asos Curve

1. Top (Orwell) og nederdel (Parraba) - Carmakoma // 2. Blondekjole - JUNAROSE // 3. Bodystocking (Ibis) til indenunder naturligvis! - Carmakoma

Mine favoritter er den smukke balkjole i creme og guld fra Chi Chi, som helt sikkert vil få enhver pige til at føle sig som en prinsesse. Og så sættet med top og nederdel fra Carmakoma, som er super sødt, casual og så kan det splittes op og bruges hver for sig bagefter.

- Karina

OOTD - JUNAROSE #10

Hej med jer,

(English below),

Så er det tid til månedens JUNAROSE outfit. Denne gange blev Miss Coat (prinsessefrakken) endelig min! Jeg har drømt om den siden pressedagen i september sidste år :-) Frakken er i en rigtig fin bouclé kvalitet og den skønneste lyserøde farve! Perfekt til forårets pasteller!

It is time for this month's JUNAROSE outfit. This time with the long awaited Miss Coat (aka. the Princess coat) as I fell in love with at the pressday back in September last year :-) The coat is a really nice bouclé quality and the prettiest pink colour you can imagine! Perfect with the Spring pastels!

 Miss Coat - JUNAROSE // Ripped Jeans - Asos Curve // Black tee (similar here, here and here) - H&M // Bag - Liebeskind Berlin // Stilettos - New Look

Bag (similar here and here) - Lebeskind Berlin (originally yellow, but I painted it pastel pink) // Nude stillettos (similar here, here and here) - New Look

Frakkens perfekte makker ville selvfølgelig være en fin forårskjole, men jeg tænkte at jeg ville style den lidt mere rå, jeg elsker jo kontraster ;-) Og ripped jeans er jo en anden musthave her til foråret... Accessories er ligeledes holdt i pastellyserød og nude. Jeg synes det giver et fint udtryk, men stadig casual.

The coat's perfect match would of course be a pretty spring dress, but I thought I would mix it up a little and style it a bit more edgy, you know I love the contrasts ;-) And ripped jeans is another musthave item this Spring... I kept the accessories in pastel pink and nude as well. I think the overall lok is pretty yet casual.

- Karina

I wish I was wearing - Casual chic

Hej med jer,

(English below)

I dag drømmer jeg om lyse boyfriend jeans sat sammen med sarte pasteller og feminine stilletter. Kontrasterne i dette outfit er rigtig fine synes jeg; læder, perler, fine sko og frynser med hullede jeans og en sweatshirt. Husk at det ofte er kontrasterne der gør et outfit ekstra interessant.

Today I am dreaming of the perfect pair of boyfriend jeans styled with delicate pastels and feminine heels. The contrasts in this outfit are great I think; leather, pearls, pretty shoes and fringes with ripped loose jeans and a sweatshirt. Remember the contrasts are often what makes an outfit extra interesting. 

1. Ivory leather jacket - Dorothy Perkins // 2. Pink sweatshirt - New Look // 3. Pearl cluster necklace - Asos // 4. Matte sunglasses - Asos // 5. Nude heels - New Look // 6. Boyfriend jeans - JUNAROSE // 7. Nude skinny belt - Asos Curve // 8. Nude and gold leather fringe bag - H&M

- Karina

I wish I was wearing - Leather leggins and jewel tones

Hej med jer,

(English below)

Jeg vender stærkt tilbage med et par outfit indlæg snarest, bla. fra Bestsellers pressedag og månedens JUNAROSE indlæg. Jeg har også et lille sneak peak af JUNAROSE's SS14 kollektion til jer. Men indtil videre, kan I lige kigge lidt på to outfits jeg godt gad at have på.

De er begge bygget op omkring et basis item som jeg godt gad at have; et par læderleggins. Der er et fest outfit og et casual outfit, begge outfits i juveltoner, som jeg synes er rigtigt fint her om vinteren. Dybe pink, blå og grønne toner mixet med sort, hvid og grå.

I will be back very soon with a couple of outfits, both from Bestseller's press event and this months JUNAROSE post. I also have a sneak peak of the JUNAROSE SS14 collection for you. But for now, here is two outfits I really wish I was wearing. 

They are both build around a basic item I really want; a pair of leather leggins. I have a party outfit and a casual outfit for you, both in jewel tones, which I think is really great for Fall and Winter. Deep pinks, blues and greens mixed with black, white and grey.

Casual

Grey boyfriend coat - New Look Inspire // Gold hoop earrings - Asos // Sue leather leggins - JUNAROSE // Creme chiffon shirt - HM+ // Yellow bag - Pieces // Rosegold watch - Marc by Marc Jacobs // Pink Air Max sneakers - Nike 

 Party

Steamy multicoloured bomber jacket - JUNAROSE // Sue leather leggins - JUNAROSE // Black sequin top - New Look Inspire // Pink jewel earrings - ASOS // Green jewel knuckleduster - ASOS Curve // Jewel embellished clutch - River Island // Blue suede pumps - Karen Millen

- Karina

I wish I was wearing - Cosy Fall

Hej med jer,

(English below)

Imens I venter på at jeg får taget mig sammen til at få taget nogle billeder af mine outfits, kan I lige få et ønske-outfit, der faktisk ikke ligger SÅ langt fra min yndlingsuniform pt ;-) Det er efterår og det betyder skønne striktrøjer, tørklæder og strømpebukser. Min favorit årstid!

While you wait for me to get some photos of my outfits, here is an outfit I wish I was wearing. And it really isn't THAT far from my favorite uniform at the moment ;-) It is Fall and that means great knits, scarfs and tights. My favorite season!

Leo Scarf - New Look // Black bodycon dress - JUNAROSE // Navy Cardigan - Monki // Rose gold necklace - JUNAROSE // Rose gold heart ring - Asos Curve // Orange red bag - Cambridge Satchel @ Asos // Liberty printed Air Max -  Nike @ Zalando

Sort, navy og et lille pift af rød-orange er så pænt synes jeg.

Outfittet er afslappet, cool og super trendy. Hvis du ikke har købt dig en oversize cardigan endnu, så skynd dig at gøre det! ;-) Denne fra Monki er stor i størrelsen (jeg har en M/L og kunne sagtens passe den i XS/S). Sæt den sammen med en bodycon kjole, et par sorte tights og et par cool sneakers og den er helt perfekt. Den er også fin til skinny jeans og ankelstøvler og her inden det bliver alt for koldt kan den bruges som jakke. 

Black, blue and a hint of orange-red, such a great combination I think. 

This outfit is casual, cool and very on trend. If you have not already bought a long, oversize Cardigan (/coatigan) do it now! ;-) This one from Monki is really generous in the sizing (I have it in M/L, but could easily fit into the XS/S as well). Pair it with a simple bodycon dress, a pair of black tights and a pair of cool sneakers and it is really perfect. It is also nice with skinny jeans and ankle boots.

- Karina

OOTD - Birds and Bows

Hej med jer,

(English below),

Her er et outfit fra i går da jeg hang ud med Rikke fra Sticky Sweet Danish. En sød sommerkjole er altid en god ting og denne fra Carmakoma er da bare SÅ sød! Den kan købes på udsalg lige her. Farven er lige mig! Helt pink og Barbie-agtig, og så er der fugle på! Selvom den ikke er så god til de rigtigt varme dage. Polyester skal bæres varsomt i varmen! ;-)

Here is an outfit from yesterday, were I hung out with Rikke from Sticky Sweet Danish. A cute summer dress always makes a statement and this one from Carmakoma is just the cutest thing! You can get it on sale, right here. The colours is so me! All pink and Barbie and with birds on it! I love it, although it is not really good for those really hot days, polyester needs to be worn with care in the heat! ;-)

 Pink "Clematis" dress - Carmakoma // Black bodystocking "Ibis" - Carmakoma // Black Studed belt - Asos Curve // Black Suede wedges - Head over Heels @ Dorothy Perkins // Black bow ring - Glitter

- Karina

Save the date! - Plussize Loppemarked

Hej med jer,

(post for my Danish readers about a clothes sale in Copenhagen)

Så gentager vi successen og holder loppemarked kun med tøj (og sko og tasker og smykker og alt hvad en pige skal bruge! ;-)) i plus sizes. Der vil være tøj i størrelserne 44-54. Der er virkelig mange fine sager denne gang, for både jeg og Rikke og flere af vores veninder har tabt os hvilket betyder at vi må skille os af med nogle af vores yndlingsting! Det kommer dig, kære læser til gode! :-)

Loppemarkedet bliver afholdt den 14. April 2013, på Tartinisvej 6, 2450 København SV (750 meter fra Sjælør Station). Der er åbent fra 10 til 16. Du kan tilmelde dig på Facebook eller bare dukke op.

Herunder er nogle af de ting du vil kunne finde på min stand. Det er med blødende hjerte jeg skiller mig af med visse af disse, men jeg håber de kan finde gode nye hjem :-)

 

 Asos Curve - Leo Jeans (størrelse 48)

Monsoon sommerkjole (størrelse 48)

Mørkeblå Levi's (størrelse 48-50)

Grå (og navy) blondekjole fra Dorothy Perkins (størrelse 48)

Navy blazer med 3/4 pufærme fra HM+ (den bedste blazer jeg har haft!)

Og meget, meget, MEGET mere ;-) 

Jeg håber vi ses!

-Karina

My Spring Musthaves - The Leather Jacket

Hej med jer,

(English Summary below)

Her de næste par uger vil jeg vise jer (i kategorier) hvad jeg gerne vil have fingrene i til foråret :-) En ny sæson betyder jo nye farver, nye trends og selvfølgelig en undskyldning for nyindkøb til garderoben! ;-)

Vi starter med en, i min verden, absolut uundværlig beklædningsgenstand: læderjakken! Jeg har jo en svaghed for den "ægte vare" men faktisk er det fake læder blevet pænere og pænere med årene og jeg har faktisk investeret i min første fake læderjakke (den får I snart et outfit med). Men denne post skal altså handle om læderjakker i ægte læder, for det er virkelig noget der, efter min mening, mangler til plus sizes.

The next couple of weeks I want to show you (divided into categories) what I would like to get my hands on for spring :-) A new season means new colours, new trends and that of course is a great excuse to make new purchases! ;-)

I will start with, in my opinion, an absolute necessity: the leather jacket! I have a weaness for the soft real leather, but actually the faux leather has come a long way the past few years and I have actually bought my first faux leather jacket recently (it will be up in an outfit post soon). But this post is about leather jackets in real leather, because that is really an item that is really hard to come by in plus sizes.

Ok, så når man køber en læderjakke, så har man jo tendens til at gå efter en klassisk farve, som kan bruges år efter år (enhver piges yndlingsfarve, ikke ;-)). Men hvis man er modig og leder efter et statement item, hvorfor så ikke gå efter en farvet læderjakke? Jeg har samlet et par bud på farvede læderjakker til jer også.

Ok, så when you buy a leather jacket, you tend to go for classic black, which can be used for years. But if you have the courage and are looking for a statement piece for spring, why not go for a coloured leather jacket? I have picked out a few coloured ones for you as well.

 Black leather biker jacket - Ellos (EU36-52/UK8-24)

 Black leather biker jacket - Asos Curve (size EU48-54/UK20-26)

 Black leather jacket - Jofama @ Venus & Mars XL (EU44-56/UK16-28)

 Black leather jacket "Waco" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Black leather jacket "Winnipeg" - Caine (EU36-50/UK8-22)

Grey leather jacket - F&F @TESCO (EU 34-50/UK6-22)

 Yellow leather jacket - Wilsons Leather (XS-XXL)

 Dusty blue leather jacket "Toronto" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Coral leather jacket - Ellos (EU34-48/UK6-20)

Jeg er meget fristet til at hoppe ud i en farvet læderjakke. Er SÅ vild med den gule eller koralfarvede. De ville være så fine til foråret. 

I am very tempted to get a coloured leather jacket. I am crazy about the yellow and the coral. They would both be so nice for spring. 

-Karina

OOTD - Jeans and biker jacket

Hej med jer,

(English summary below),

Godt nytår! Det er sørme længe siden! Jeg trak stikket over jul og nytår, det var virkelig tiltrængt! :-) Men nu er jeg tilbage, altså stadig i en vis vintertilstand, der jo følger med de 7 timers dagslys vi har pt...

Som sagt i et tidligere indlæg, så er mine outfits ret ens pt. Jeg har et par ting, som jeg kan mikse og match på kryds og tværs og de bliver flittigt brugt... Jeg er jo stadig i gang med at tabe mig (-18 kg indtil videre) så jeg vil ikke købe alt for meget nyt. Lidt skal man dog have, for jeg kan ikke passe noget mit gamle tøj mere...

Jakken er ny og fra H&M. Jeg købte den faktisk både i sort og denne lyse (med sølv-glimmer i). Hånden op hvis du er én af dem som ikke kan bestemme dig for en farve og må købe flere! ;-)

Happy New Year! Long time no blog! ;-) I pulled the plug over the Christmas/New Years break, I had 2 weeks off work, I SO needed that! :-) But now I am back, though still in the winter mode that is enevitable in the Scandinavian winter (6-7 hours of daylight, really not enough!)

As mentioned in a previous post, my outfits are quite similar at the moment. I have a few things that I can mix and match and they get worn a lot... I am still loosing weight (-18 kg/ - 40 lbs so far) so I don't want to buy too much new. I do need a little though as all my old clothes are too big now...

The biker jacket is new and from H&M. I bought it in both black and light grey/chalk (with silver threads). Raise your hand if you tend to buy more than one if you cannot choose a colour! ;-)

 Biker jacket - H&M // Jeans - Dorothy Perkins // Tee - H&M // Glitter socks - eBay // Grey suede heels - Zara // Necklace - Lindex // Belt - Asos Curve

-Karina

Plus size clothes sale - Copenhagen

Hej med jer,

(post for my Danish readers, about a plus size clothing sale in Copenhagen)

Så er det blevet tid til endnu et plus size loppemarked. Som sidst holdes det i samarbejde med Sticky Sweet Danish, Miss Cherry Lipz, en veninde fra Zizzi og et par af de smukke Carmakoma modeller (som bla. har en masser lækkerier fra Carmakoma).

Datoen er 24. November, 11-16 og adressen er Dybbølsgade 20, 1721 København V (det er 5 minutter fra Dybbølsbro Station, hvis I kommer med toget). Meld jer gerne til på Facebook, så vi har et overblik over hvor mange der kommer.

Der bliver masser af lækkert tøj i størrelserne 44-56, mærkerne vil bla. være: Carmakoma, Dorothy Perkins, Asos Curve, Zizzi, Zay, HM+, osv.

Jeg vil tage en masse personlige favoritter med, som nu "desværre" er blevet for store. Herunder er et par af de ting, der vil være at finde. Og hvis der er andre ting i har set her på bloggen, som kunne have interesse, så sig gerne til, så skal jeg overveje om det også skal med ;-)

 Den prikkede kjole fra Carmakoma

 Mine højt elskede Leo jeans fra Asos Curve!

 

De mørkeblå skinny jeans fra Levis

Den neongule top fra New Look Inspire

Og mange flere gode sager. Så jeg håber at se jer dér til god shopping og en lille sludder :-)

-Karina

Crazy for peplums

Hej med jer,

(English summary below)

Ok, som I nok har bemærket, så er jeg gået all in på peplum trenden :-D Kan seriøst slet ikke stoppe med at shoppe peplums (og skinny jeans, men det er ikke nyt ;-)) Herunder er min peplum fangst fra de sidste par uger. Jeg har jo mest købt fra almindelige linier som går op til en str. 46, nu når jeg er gået en størrelse ned, men jeg har også samlet nogle virkelig lækre peplum ting til jer, der går højere end en 46. De er sjovt nok alle fra Asos curve, som efter min mening er ét af de bedste plus size mærker derude. De forstår virkelig at overføre trends til plus size og længe før mange af de andre mærker.

As you might have noticed I have gone all in on the peplum trend :-D Cannot stop shopping peplum items! Below is my latest peplum buys. I have mainly shopped from straight size lines now I am a size UK18/EU46, but I have also found some great peplum items that goes beyond a size UK18/EU46 for you guys. Strangely enough all of them are from Asos Curve, which in my opinion is one of the most on trend plus size brands out there. 

 Jeg skal vise jer alle disse skønheder i outfits snarest muligt. Jeg har fået lavet en laserøjenoperation, så jeg må ikke have make-up på i øjeblikket og jeg er ikke helt klar til at lægge billeder op uden make-up, outfits'ne kommer op i løbet af weekenden og i næste uge :-) 

Outfits with all of these nice things are on their way :-)

Peplum'et passer perfekt til en timeglasfigur som min og hjælper med at understrege timeglasformen, men den er faktisk også god på andre kropstyper. Hvis man er lige bred hele vejen ned (søjleformet) kan peplumet skabe en talje. Ligeledes kan både æbler og pærer bruge peplumet, det gælder bare om at finde den rigtige form. Æbler skal undgå en peplumtop hvor peplum starter lige der hvor man er bredest, for så stikker den bare lige ud og er ikke så flatterende. Så find en peplum der er længere i kroppen og hvor peplum starter længere nede. Pæreformen kan også bære peplum, igen gælder det dog om at finde det rigtige snit. Her skal man være opmærksom på at peplum ikke rammer det bredeste sted på hoften, som så vil virke større.

Peplums are perfect for an hourglass figure such as mine, but it can also compliment both the column shape, the apple shape and the pear shape. It is just a matter of finding the right cut and make sure that the peplum doesn't accentuate you widest part (stomach for the apples and hips on the pears).

-Karina