lørdag den 9. marts 2013

OOTD - Lazy Saturday

Hej med jer,

(English below)

Her er mit outfit fra idag. Det er virkelig casual, men det er ret skønt en gang imellem bare at rende rundt i hyggebukser og sneakers ;-) Jeg har længe ledt efter et par hyggebukser som jeg kunne tillade mig at forlade lejligheden i og sådan et par fandt jeg for nogle uger siden hos Gina Tricot.

Der er masser af bløde pyjamas-agtige bukser i butikkerne lige nu, både ensfarvede og med print, en trend som man måske burde kige nærmere på? Jeg synes det ser ret cool ud med "pyjamasbukser" og en lang blazer og stilletter, om jeg selv kan bære det look, ved jeg dog ikke.

Here is my outfit from today. It is really casual, but it is so great sometimes just to lounge around in soft jersey pants and sneakers ;-) I have really been looking for a pair of decent loungepants that I could actually leave my apartment in and I found such a pair a couple of weeks ago in Gina Tricot. 

There is a lot of soft pyjama-like pants in the shops right now, both in plain colours and with print, a trend that might be worth having a closer look at? I think it looks cool wth a pair og "pyjama pants" and a long line blazer and a pair of heels. If I can pull it of myself, is more dubious.




Grey lounge pants - Gina Tricot // Tee - H&M // Hoodie - H&M // Sneakers - Steve Madden

Hilight wedge sneakers - Steve Madden

Ja, det ER mit tredje par wedge sneakers fra Steve Madden, men se lige hvor fine de er! ;-)

Hvad tager I på når I skal slappe af og løbe lidt ærinder på sådan en lørdag?

Yes, it IS my third pair of wedge sneakers from Steve Madden, but look how nice they are! ;-)

What do you wear when you are going to relax and run some errands on a Saturday?

-Karina

10 kommentarer:

  1. Damn it! Ville have set dig i dit flotte onepiece ;-) Men kun du kan få afslappet til at se så cool ud jo!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak :-) Og hvem ved, måske jeg endda vover et indlæg med onepiecen ;-)

      Slet
    2. Du kan sælge, hvad som helst. Jeg sidder seriøst og overvejer de "pyjamasbukser" nu (jeg kiggede så også på dem i Gina i torsdags). Men mon jeg kan skrue mig ned i dem? Jeg kan alligevel ikke toppe din styling af dem.

      Slet
    3. Der er rigeligt plads i dem! Og mon ikke du kan overskue at tage en hættetrøje og et par sneakers på også? ;-)

      Slet
  2. Hvor ser du godt ud! :-) god weekend. :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak :-) Og good weekend

      -Karina

      Slet
  3. Looking great and I like the fringe!

    SvarSlet
  4. De er vildt fede de sweatpants... Hvilken str. tog du dem i?

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej Ann,

      Det er en XL, hvilket hos GT svarer til en 44 (men større end en H&M 44! ;-)). De giver sig også en smule når man har haft dem på lidt.

      -Karina

      Slet