OOTD - JUNAROSE #10

Hej med jer,

(English below),

Så er det tid til månedens JUNAROSE outfit. Denne gange blev Miss Coat (prinsessefrakken) endelig min! Jeg har drømt om den siden pressedagen i september sidste år :-) Frakken er i en rigtig fin bouclé kvalitet og den skønneste lyserøde farve! Perfekt til forårets pasteller!

It is time for this month's JUNAROSE outfit. This time with the long awaited Miss Coat (aka. the Princess coat) as I fell in love with at the pressday back in September last year :-) The coat is a really nice bouclé quality and the prettiest pink colour you can imagine! Perfect with the Spring pastels!

 Miss Coat - JUNAROSE // Ripped Jeans - Asos Curve // Black tee (similar here, here and here) - H&M // Bag - Liebeskind Berlin // Stilettos - New Look

Bag (similar here and here) - Lebeskind Berlin (originally yellow, but I painted it pastel pink) // Nude stillettos (similar here, here and here) - New Look

Frakkens perfekte makker ville selvfølgelig være en fin forårskjole, men jeg tænkte at jeg ville style den lidt mere rå, jeg elsker jo kontraster ;-) Og ripped jeans er jo en anden musthave her til foråret... Accessories er ligeledes holdt i pastellyserød og nude. Jeg synes det giver et fint udtryk, men stadig casual.

The coat's perfect match would of course be a pretty spring dress, but I thought I would mix it up a little and style it a bit more edgy, you know I love the contrasts ;-) And ripped jeans is another musthave item this Spring... I kept the accessories in pastel pink and nude as well. I think the overall lok is pretty yet casual.

- Karina

Double up: 17 Sundays

Hej med jer,

(English below)

Vi har ikke helt opgivet vores dobbelt op indlæg, Rikke og jeg, selvom det er et stykke tid siden sidst :-) Denne gang har vi valgt at fokusere på den nye kollektion fra 17 Sundays, som er et super cool australsk mærke. Jeg er vild med det afslappede look med fede detaljer der er den røde tråd i deres kollektioner. "Sweet Ride" hedder det smukke orange og navy print, som jeg blev forelsket i med det samme! Jeg vidste med det samme at jeg ville forsøge med et mønstermix til nederdelen, men den kan selvfølgelig også bruges med en hvid tank og klipklappere til varme sommerdage eller på jobbet med en navy blazer og høje hæle.

We have not quite given up on our "Double up" posts, Rikke and I, even though it has been a while :-) This time we have decided to focus on the new super cool collection from Australian plus size brand 17 Sundays. I love the casual look with the interesting prints and details that runs through all their collections. "Sweet Ride" is the name of the lovely navy and orange print on the skirt that I fell in love with as soon as I saw it first time! I know right away that I wanted to style it with another pattern, but the skirt would be equally cool with a white tank top and flipflops on a warm summer day og with heels and a navy blazer for the office.

Rikke og jeg vil desuden være jeres europæiske 17 Sundays eksperter, så hvis I har fået mod på at bestille noget fra hjemmesiden, så spørg endelig ind til størrelser eller andet!

Rikke and I will be your European 17 Sundays experts, so if you have any questions on sizing or anything else, please let us know!

 Sweet ride print skirt - 17 Sundays // Striped top - Gina Tricot (similar here) // Navy pointed pumps - Magasin (similar here) // Silver bangle - New Look

Tricket til at få mønstermix til at fungere optimalt er at lade nogle af de samme farver gå igen i de to mønstre. Her er det navy striber der matcher det navy i nederdelen. Det får outfittet til at flyde sammen og mønstrene at komplimentere hinanden samtidig med at det er interessant.

The trick to getting pattern clashing work is to use similar colours in the two patterns. Here; navy stripes with the navy from the skirt. This makes the outfit come together and makes the patterns compliment each other instead of screaming to each other.

- Karina

I wish I was wearing - Casual chic

Hej med jer,

(English below)

I dag drømmer jeg om lyse boyfriend jeans sat sammen med sarte pasteller og feminine stilletter. Kontrasterne i dette outfit er rigtig fine synes jeg; læder, perler, fine sko og frynser med hullede jeans og en sweatshirt. Husk at det ofte er kontrasterne der gør et outfit ekstra interessant.

Today I am dreaming of the perfect pair of boyfriend jeans styled with delicate pastels and feminine heels. The contrasts in this outfit are great I think; leather, pearls, pretty shoes and fringes with ripped loose jeans and a sweatshirt. Remember the contrasts are often what makes an outfit extra interesting. 

1. Ivory leather jacket - Dorothy Perkins // 2. Pink sweatshirt - New Look // 3. Pearl cluster necklace - Asos // 4. Matte sunglasses - Asos // 5. Nude heels - New Look // 6. Boyfriend jeans - JUNAROSE // 7. Nude skinny belt - Asos Curve // 8. Nude and gold leather fringe bag - H&M

- Karina

OOTD - Kimono

Hej med jer,

(English below)

Dette outfit har jeg slet ikke fået vist jer! Fandt det i gemmerne idag ;-) Nu er det blevet lysere og der er bedre billeder i vente, det lover jeg! Beklager kvaliteten af disse...

Kimonoen er en beklædningsgenstand man bør eje her til foråret. En kimono er helt perfekt til at give et outfit den der boheme-agtige 90'er vibe. Tænk Kate Moss, Jessa fra "Girls" og festivaller og kombiner din kimono med læderbukser, en band-tee og støvler (eller sneakers).

This outfit is a couple of weeks (or a month) old, totally forgot about it until today ;-) Brighter days are finally here (litterally) so better pictures to come. Sorry for the quality of these...

The kimono is something you need in you spring wardrobe. A kimono is perfect for that bohemian 90'ies vibe. Think Kate Moss, Jessa from Girls and festivals and combine your kimono with leather pants, a band tee and ankle boots (or sneakers).

 Kimono - H&M (regular size L) // Faux leather pants - Alice & You // Grey print tee (impossible to see the print here though!) - Gina Tricot // Ankle boots - B&Co // Necklace - Pieces

- Karina