OOTD - After the rain

Hej med jer,

Hele to outfits på en uge! Denne gang med en meget fin skjorte, jeg har fået til anmeldelse fra det danske mærke DNY CPH. Jeg elsker interessante detaljer og det har denne skjorte. Den er ret enkel foran, men bagpå er der et plisseret"slæb" i en gennemsigtig kvalitet. Meget fin til et par stramme bukser eller en stram nederdel og høje hæle.

Two outfits in one week! This time with a very nice shirt, I have received for review from Danish brand DNY CPH. I love interesting details and this shirt has them. It is quite simple in the front, but in the back there is a beautiful train in a slightly see through quality. I would wear it with a pair of tight pants or a tight skirt and high heels.

 White shirt - DNY CPH (for sale in MAPP stores throughout Jylland, contact DNY for further retail information) // Leather pants - Alice & You (similar here) // Strappy sandals - New Look (similar here and here)// Pink clutch - River Island // Pink bracelet - H&M // "Gold" Necklace - Pieces (similar here)

- Karina

OOTD - Tribal print jumpsuit

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit som jeg har haft planlagt et stykke tid, lige siden jeg fik buksedragten i februar (min er en kollektionsprøve), vidste jeg bare at den skulle bruges med en blå blazer, blå pumps og røde læber. Buksedragten er fra Zizzi og rammer butikkerne her i maj. Den er i en skøn luftig kvalitet, uden dog at være gennemsigtig, helt perfekt til varme sommerdage. Den har et lille ærme og elastik i livet, der gør at den er behagelig at have på og bliver siddende hvor man sætter den ;-)

Here is an outfit I have been planning for a while, as soon as I got the jumpsuit back in February (mine is a sample), I just knew that I wanted to wear it with a navy blazer, navy pumps and red lips. The jumpsuit is from Zizzi and will be in stores later this month. It is a really nice and airy quality, without being see through, berfect for hot summer days. It has a little sleeve and an elasticated waist that makes it comfotable to wear an makes it stay in place ;-)

 Jumpsuit - Zizzi // Navy blazer - H&M+ // Navy pumps - Magasin // Lipstick "Ruby Woo" - Mac

 Jeg er vild med det navy/cream mønster! // I love the navy/cream print!

- Karina

OOTD - Stressed, but well-dressed

Hej med jer,

Her er et outfit fra forleden dag, da jeg var til pressedag hos Bestseller. Jeg er gået all in på Carmakoma, måske fordi jeg havde en kæmpe sæk med hjem fra deres lagersalg et par dage forinden. Og nyt tøj skal altså i brug med det samme! ;-)

Here is an outfit from the other day when I went to the press showing at Bestseller (JUNAROSE). I certainly went all in on Carmakoma for that ocassion, maybe because I went to their sample sale a couple of days before. And new clothes must be worn immediately! ;-)

 "Perisca 3" coat - Carmakoma (right now on sale in both white and black -40%) //  "Tring" skirt - Carmakoma // "Wolf" tee - Carmakoma // ZX Flux Leopard print sneakers - Adidas // Clutch - Zara // Necklace - Pieces

 The ZX Flux Leopard print Adidas is a Men's model (starting from size 40EUR) but it is also available in a Womens' model in other prints though. 

 White clutch from Zara - "Stressed"

 "Bute Well-dressed" - Tell me about it! ;-)