OOTD - Stressed, but well-dressed

Hej med jer,

Her er et outfit fra forleden dag, da jeg var til pressedag hos Bestseller. Jeg er gået all in på Carmakoma, måske fordi jeg havde en kæmpe sæk med hjem fra deres lagersalg et par dage forinden. Og nyt tøj skal altså i brug med det samme! ;-)

Here is an outfit from the other day when I went to the press showing at Bestseller (JUNAROSE). I certainly went all in on Carmakoma for that ocassion, maybe because I went to their sample sale a couple of days before. And new clothes must be worn immediately! ;-)

 "Perisca 3" coat - Carmakoma (right now on sale in both white and black -40%) //  "Tring" skirt - Carmakoma // "Wolf" tee - Carmakoma // ZX Flux Leopard print sneakers - Adidas // Clutch - Zara // Necklace - Pieces

 The ZX Flux Leopard print Adidas is a Men's model (starting from size 40EUR) but it is also available in a Womens' model in other prints though. 

 White clutch from Zara - "Stressed"

 "Bute Well-dressed" - Tell me about it! ;-)

OOTD - Flowerbomb

Hej med jer, 

(English below)

Solen skinner idag og der er forår i luften! Derfor synes jeg det var passende at vise jer dette skønne forårs-outfit. Blomsterprint bliver stort her til foråret og sommeren og jeg kan slet ikke få nok blomsterprint i mit liv (og klædeskab!). Denne skønne jakke fra Carmakoma var bare kærlighed ved første blik! Elsker printet og snittet, der bare er så flatterende. Den er skøn til jeans, men også over en kjole eller nederdel. Er sikker på at jeg nok skal få brugt den en masse i den kommende sæson. 

The sun is out today and Spring is in the air! Therefore I found it very appropriate to show you this great Spring outfit. Flowerprints are going to be BIG for Spring and Summer and I cannot get enough flowerprints in my life (and my closet!). This gorgeous jacket from Carmakoma was just love at first sight! I love the print and the cut which is so flattering. It is great with jeans but also over a dress or with a skirt. I am convinced that I will get a lot of use out of this jacket in the coming season.

Jacket "Flowerbomb" - Carmakoma (gifted for review) // Pink cami - New Look // Dark wash skinny jeans // Dorothy Perkins // Pink stillettos - Zara

Er du og din garderobe klar til foråret?

Are you and your wardrobe ready for Spring?

- Karina

OOTD - Black 'n' blue

Hej med jer,

(English below)

Forleden var jeg som sagt til pressedag hos Bestseller og her er mit outfit fra den dag.
Jeg er blevet helt vild med kombinationen af mørkeblå og sort (og gerne med noget bordeaux ind over også) så det går jeg virkelig meget i lige nu. Jeg synes også at den navy/mørkeblå er et virkelig godt alternativ til sort i sort, som vi jo er nogle der ellers ret godt kan lide ;-)

Den tykke trøje er fra Monki og jeg ejer den nu i to farver, sort og blå. Den er skøn og varm. Og omend den snupper lidt af min talje, så er den en favorit pt.

The other day I attended Bestseller's press event and here is my outfit from the day. I am really crazy about the combination of navy/dark blue and black at the moment, so I have been wearing that a lot. I think that the navy is a very good alternative to black on black that many of us do really like to wear ;-) 

The big sweater/cardigan is from Monki and I have it in two colours; black and blue. It is soft and warm and eventhough it really does nothing to accentuate my waist, it is one of my favorites at the moment. 

 Cardigan - Monki // Scarf - Zara (last year) // Black bodycon dress - Vero Moda // Suede fringe boots - H&M // Black fringe bag - Botkier

 Hvor seje er mine nye støvler fra H&M lige?! Jeg er vild med dem! // How cool are my new boots from H&M!? I love them!

Ring set from H&M // Nailpolish - Vinylux by CND, colour: Dark Dahlia

- Karina

OOTD - Graphic pants suit

Hej med jer,

(English below)

Som I kunne læse her så er jeg vild med efterårets store "matchende sæt" trend. Det havde Zizzi opdaget og spurgte mig om ikke jeg ville anmelde deres nye sæt. Det ville jeg gerne, for det er virkelig pænt (og når de nu lokker med hvor godt Denise Bidot ser ud i det, så kan man jo ikke sige nej alligevel ;-)). Det har det skønneste grafiske print der på én gang er super trendy og meget flatterende. Sættet kommer i to farver der begge er super cool. Og så er det et ret billigt sæt, bukser og bluse til 500 kr.

As you could read right here I am in love with the "matchy, matchy" trend of the season. Zizzi had noticed that and asked me if I was interested in reviewing their new matching set. I was, because it is really pretty (and when they present you with pics of Denise Bidot making it look fantastic, you really can't say no ;-)). It has the most wonderful graphic print that is both really trend and very flattering on the body.

 Pants and top - Zizzi (get it here and here) // Pink suede shoes - Zara // Pink necklace - Glitter

Tak til min smukke fotograf Line der for engangs skyld stod BAG kameraet // Thanks to my beautiful photographer Line, who for once was BEHIND the camera

Man kan bruge blusen både nede i bukserne, så det ligner en jumpsuit eller uden på bukserne for et mere casual look. Jeg har dresset det op med en statement halskæde og stilletter, men jeg har faktisk også haft det på med mine gule sneakers og det er lige så fint.

Jeg ved godt at et sæt som dette ikke er for alle, det er jo meget iøjenfaldende, men jeg er vild med det! Det er trendy og minder rigtigt meget om styles man ser hos f.eks. Stine Goya, bare lavet til kurver.

You can use the top both tucked into the pants, to give it a jumpsuit feel og hanging loose untucked for a more casual look. I have dressed it up with a statement necklace and stillettos, but I have also worn it with my yellow sneakers and it still looked really cool. 

I know that an outfit like this is not for everybody, it IS very out there, but I love it! It is trendy and is not very far from styles you see at for instance Danish designer Stine Goya, this is just made for curves.

Hvad synes I? Hopper I i et matchende sæt her til efteråret eller er det for meget?

What do you think? Will you be getting a matching set for fall or is it too much? 

-Karina

Double Up - Peplum

Hej med jer,

(English below), 

Dette er første udgave af et nyt tiltag "Double Up" som er en styling-udfordring Rikke fra Sticky Sweet Danish og jeg har givet hinanden. Vi vælger et tema som vi begge skal style. Der kommer et nyt "Double Up" hver anden uge. I er velkomne til at komme med forslag til tema'er også.

Hvis I følger Rikke også har I nok set at vi har meget forskellig stil og derfor synes vi det ville være interessant at vise jer hver vores styling af forskellige trends og temaer. Jeg håber I vil synes om vores lille tiltag.

Første Double Up tema er: Peplum. Peplum er en trend der har været meget oppe de sidste års tid og den holder stadig her ind i A/W13.

This is the first post in a new series: "Double Up" which is a styling challenge Rikke from Sticky Sweet Danish and I have given each other. We will pick a theme or trend that we both need to style. There will be a new Double Up post every other week. You are welcome to come up with suggestions for themes or trends that you would like to see us style. 

If you read Rikke's blog as well, you will know that we have very different styles and therefore we thought it would be interesting to show you our different syling of the same theme or trend. I hope you will enjoy our little series. 

The first Duoble Up theme is: Peplum. Peplum is a trend that has been around for a while now and it is still hot for A/W13. 

 Peplum skirt - Dorothy Perkins // Shirt "Droceras" - Carmakoma // Pink suede shoes - Zara

 Jeg har valgt en peplum nederdel her og den meget fine "Droceras" skjorte med fugle fra Carmakoma. Synes det er en ret fin kombination og med et pift af pink (til en forandring ;-)) bliver det ultra feminint. Generelt synes jeg at peplum er en rigtig god måde at give ethvert outfit et feminint touch.

Kig forbi Rikke også, for at se hvad hun har fundet på. 

I have chosen a peplum skirt here and the very pretty "Droceras" shirt with birds from Carmakoma. I think it is a great combination and with a touch of pink (for a change ;-)) it becomes ultra feminine. In general i think peplum is a great way of giving any outfit a feminine touch. 

Stop by Rikke's as well to see what she came up with. 

-Karina

OOTD - Optical Illusion

Hej med jer,

(English below)

Sidste uge udnyttede jeg lige det dejlige sensommervejr til at have min fine sort/hvide bodycon kjole på. Jeg synes mønsteret er så fint og den optiske effekt gør virkelig noget godt for kurver. Jeg tilsatte pink sko, pink halskæde og pink læber, for et pift af farve.

Last week I took advantage of the nice weather to wear my pretty black and white bodycon dress. I think the graphic print is so cool and the optical effect is really good on curves. I added a touch of colour with pink shoes, pink necklace and pink lips.

 Dress - Dorothy Perkins // Pink suede shoes - Zara // Pink necklace - Glitter

Grafiske mønstre er ofte en ret god måde at aflede opmærksomheden fra en lille topmave eller en sidedelle ;-)

Make an optical illusion with the print of your dress to hide a little belly or side roll ;-)

-Karina

White Weeks 4 - The White Shirt

Hej med jer,

(English below),

Afsnit 4 i mit hvide tema byder på en moderne udgave af en klassiker. Den hvide skjorte. En hvid skjorte går aldrig af mode og den er god at have som en hurtig go to løsning når inspirationen svigter lidt. Som I ved kan jeg godt lide nyfortolkninger af klassikere og denne løse oversize skjorte er netop det. Den er blød og falder fint og rigtig god til et par jeans eller nede i en nederdel for et mere formelt udtryk.

Episode 4 in my white theme is a modern version of a classic. The white shirt. A white shirt never goes out of style and is perfect as a go to solution when your inspiration fails you. As you know I like new interpretations of the classics and this oversize shirt is just that. It is nice and soft and goes really well with a pair of cool jeans or tugged into a skirt for a more formal look.  

 White shirt - H&M // Grey jeans "Plumeria" - Carmakoma // Chain necklace with neon details - By Malene Birger // Grey suede shoes - Zara (ca. 2007)

- Karina

OOTD - Band tee

Hej med jer,

(English below)

Et casual dagens, igen med køb fra London. Jeans'ne har jeg på for tredje post i træk, men det viser jo bare hvor mange måder man kan bruge et par sorte jeans! Hvis I ikke har et par, så skynd jer lidt at få fingrene i et par! ;-)

T-shirten er fra Primark's herreafdeling, som jeg virkelig kan anbefale til fede t-shirts og sweatshirts. Vi kom faktisk alle tre hjem med denne t-shirt og den er da også bare SÅ cool med de galakse-agtige farver.

A casual OOTD, again with purchases from London. The jeans have actually been featured in the past three posts, but that just goes to show how many ways you can wear a pair of black jeans! If you do not own a pair yet, hurry out and get a pair right now! ;-)

The tee is from Primark's men's department, which I can really recommend for cool band tees and sweat shirts. All three of us actually ended up buying this one, because it is SO cool with the galaxy-ish colour scheme.

 Band tee - Primark (Men's) // Black Jeans - Dorothy Perkins // Biker jacket - Gina Tricot // Suede heels - Zara

Dette oufit kunne "justeres" med et par grove støvler eller sneakers for at gøre det endnu mere casual, men jeg kan godt lide kontrasten mellem det rå og det feminine, så derfor valgte jeg de søde grå ruskindssko med flæser og sløjfer.

This outfit could be worn with a pair of biker boots or sneakers as well to make it even more casual. But I really like to play around with the tough and the really feminine and so I chose a pair of really cute suede shoes with ruffles and bows. 

-Karina

OOTD - Isn't it Spring already!?

Hej med jer,

(English below)

Dette er et af de outfits som jeg havde på i London og igen i sidste uge, da temperaturen jo for en kort stund var helt forårsagtig. Bukserne, jakken, T-shirten og skoene er alle køb fra London og de kom alle i brug med det samme. Ja, sådan er jeg altså, kan slet ikke vente med at tage nye indkøb i brug ;-)

This is an outfit from my trip to London (for a little vacation and LPSFW), which I wore again last week when the spring was (momentarily) here. The jeans, tee, jacket and shoes are all bought in London and the was whipped out immediately. That's typically me, I cannot wait to get to use new purchases ;-)

Army Jacket - H&M+ // Black Jeans - Dorothy Perkins // Burgundy tee - H&M // Scarf - Zara // Sneakers - New Balance // Fringe bag - Botkier

aklhfd

Jeg er vild med blandingen af de afdæmpede farve, er bordeaux, sort og armygrøn da bare ikke skabt for hinanden!?

I love the mix of the burgundy, black and army green. That is just a match made in heaven!

-Karina

OOTD - Angora Peplum

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra sidste uge og som I kan se er jeg slet ikke færdig med peplum endnu ;-) Denne peplum trøje er fra H&M Trend. Det er en 42 (som er den største størrelse hos H&M Trend) men den er stor i størrelsen så det går. Det er angora (blandet med noget andet) og den er skøn og blød, men den fnuldrer helt SINDSYGT. Første gang jeg havde den på vvar min nederdel helt pelset OG det sad også på mine kollegaer, der var gråt fnudler allevegne jeg gik. Det er blevet lidt bedre, men jeg vil stadig anbefale af man ikke kommer særligt lang væk fra sin fnugruller, hvis man kaster sig ud i sådan én her ;-)

Halskæden er ny (I har måske set den på FB siden eller på Instagram ;-)) og er fra Second Female. Jeg har den også i sort. Synes bare den er så fin og den gule lyser dejligt op i her i efteråret og vinteren.

This is an outfit from last week and as you can see I am not done with peplum yet ;-) This sweater is from H&M Trend. It is a size EU42/UK14/US12 (which is the biggest size at H&M Trend) but it runs large, so it fits. It is an angora blend and nice and soft. But it sheds like crazy!

The necklace is new (you might have seen it on the FB page or on Instagram ;-)) I also have it in black. Just cannot get enough of this style. And the yellow is so nice and bright in these fall/winter months.

 Peplum sweater - H&M // Jersey pencil skirt - New Look // white tank top - H&M // Neon necklace - Second Female // Tights - H&M // Grey suede shoes - Zara (ca. 2009)

-Karina

OOTD - Snake and Ruffles

Hej med jer,

(English below)

Hvad skete der egentlig med vejret? Hvornår blev det lige vinter igen? Troede jeg havde sagt farvel til vinterstøvlerne og velkommen til bare tæer i forårsballerinaer og peeptoes. Men sådan skulle det altså ikke være. Suk...

Jeg fandt altså favoritstøvlerne frem, min beige strikkjole med flæser og mit slangeskindstørklæde. Dejligt varmt.

Hi guys, 


The weather is SO not working with me at the moment! I thought the days of winter boots was over and the days of bare feet in spring ballerinas and peeptoes where finally here, but no. Big sigh... 


So I broke out the favorite boots, my beige ruffle knit dress and my snakeprint scarf. Nice and warm.

Beige knit ruffle dress -  Part Two (straight size XL) // Black ELVO knee high boots - duoboots.com // Snakeprint scarf - Zara // Black blazer - Dorothy Perkins (ca. 5 years ago) // Cocktail ring - H&M // Charm bracelet - Kranz & Ziegler // Earrings (hardly seen but see them here) // Julie Sandlau

Jeg er rigtig glad få denne flæsekjole. Flæserne fjerner ligesom fokus fra maveregionen (på de dage hvor man føler sig ekstra oppustet ;-)) and strikken falder fint og tungt, selvom den er ret fin i det.

Læbestiften er ny. Jeg har besluttet at jeg SKAL prøve at gå med læbestift noget oftere, men jeg er virkelig ikke god til det. Jeg er meget dårlig til at blive ved med at komme nyt på så efter en enkelt kop kaffe er det mere eller mindre forsvundet. Læbestiften er fra Bare Minerals og hedder "Witty". Den var beskrevet som en vin/bærfarvetmen jeg synes den er lidt mørkere end jeg havde regnet med udfra billedet. Nåh, men jeg skal nok prøve at vænne mig til den.

Check in imorgen, hvor jeg har planlagt et indlæg om badetøj til jer (jeg drømmer mig pt væk til varmere himmelstrøg! ;-)).

I really like this ruffle dress. The ruffles removes focus from the tummy area (on those days where you are extra bloated ;-)) and the knit falls nice and heavy even though the knit is quite fine. 


The lipstick is a new purchase. I have decided that I MUST try and wear lipstick more often, but I am not very good at it. I am such a poor re-applier and so after one cup of coffee it is more or less gone. The lipstick is from Bare Minerals and is called "witty". It was described as a wine berry colour but I think it comes out a little darker than on the picture. Anyway, I shall try and get used to it.

Check in tomorrow where I have planned a swinwear post for you (I am dreaming my self away to warmer climates at the moment ;-)).

 -Karina