Unspoken Fiction - Carmakoma SS15

Hej med jer,

(English below)

Her kommer endnu et indlæg om modeugen der startede med dette fantastiske show sidste weekend. Jeg fik desværre kun et par brugbare billeder selv, så jeg måtte lige vente på de officielle. Som også er meget bedre, for de er taget af Carmakoma's faste fotograf Lars Wahl.

Here is another post about Copenhagen fashion week that was kicked off with this amazing show last weekend. Unfortunately I didn't get enough usable pictures, so I had to wait for the official pictures. But thay are much better anyway, thay are all by Carmakoma's regular photographer Lars Wahl.

Vanen tro viste Carmakoma smukke designs, flotte prints og luksuriøse detaljer. Jeg bliver aldrig træt af det smukke Carmakoma univers og kunne som altid se mig selv i det hele (plus/minus et par guldtrusser ;-))

Som noget nyt viste Carmakoma et sneakpeak på deres nye Denim collection (billede 2 og 3) som lover godt. Jeg glæder mig til at se resten, men vi må desværre vente til foråret. Der kommer også en badetøjsserie som jeg virkelig glæder mig til.

As usual Carmakoma showed beautiful designs, great prints and luxurious details on the runway. I will never get tired of the Carmakoma universe and I could see myself in every one of the pieces. 

Carmakoma also gave us a sneakpeak of their new denim collection (pic 2 and 3) that really looks good! I cannot wait to see the rest, although we will have to wait until Spring. Where we will also see a new swimsuit line, that I am really looking forward to.

- Karina

Copenhagen Fashion Week 1 - I Picture You / You Picture Me by Carmakoma

Hej med jer,

(English below)

Som lovet er her det første af mine indlæg om arrangementerne for kurver under modeugen. Denne post er dedikeret til Carmakomas samarbejde med Landsforeningen mod Spiseforstyrrelser og Selvskade.

Showet var et statement show der skulle vise diversitet og inkluderede modeller i størrelse 36 til 48. Det fandt sted midt på Københavns Hovedbanegård midt i eftermiddags-myldret og startede som en flashmob før det slog over i en meget fin, indviklet koreografi, der var meget mere end et almindeligt modeshow. En meget, meget fin event, der virkelig slog budskabet fast, ikke mindst pga. kufferterne med modellernes egene citater i.

As promised, here is the first of my posts covering the curvy options during Copenhagen Fashion Week. This post is dedicated to Carmakoma's collaboration with the National Organisation against eating disorders and selfharm. 

The show was a statement show ment to show size diversity and featured models from EU36-EU48/UK8-UK20. It took place right in the middle of Copenhagen Central Station in the afternoon rush hour and it started as a quiet flashmob that evolved into a very nice, but complex choreography that was much more than a regular fashion show. A very, very nice statement that really got the message across, not least because of the suitcases containing the model's own quotes on body image.

 Modellerne kommer ind to og to i stilhed og tager opstilling // The models enter in pairs and in silence they take their places

 Christina "leder" efter sin plads // Christina "looking for" her spot

 Kufferterne væltes med et brag // The suitcases are knocked over with a loud bang

 Modellerne går rundt i cirkler, ind og ud mellem hinanden // The models walk around in circles, weaving in and out between each other

 

 Kecia Lies kuffert med citat // Kecia Lie's suitcase and quote

Line Mikkelsens kuffert og citat // Line Mikkelsen's suitcase and quote

- Karina

My appearance in Go' Morgen Danmark

Hej med jer,

(English below)

Som nogle af jer nok læste forleden, var Rikke og jeg inviteret i Go'Morgen Danmark for at tale om plus size mode i Danmark og fremvise tre outfits. Hvis du ikke lige så det kan du fange det på play.tv2.dk (Go-Morgen Danmark, 2 februar 2014, klip 3 (lige efter Thomas Vinterberg)) eller du kan se min lidt halvdårlige video (som er filmet med min iPhone af klippet der kører på min Mac ;-) ) du kan se det på Facebook her.

Ideen med indslaget fra vores side, var at vise at plus size kvinder ikke bare vil have tøj, vi vil også have mode! Desuden ville vi meget gerne vise at man ikke behøver at følge "reglerne" man kan gøre hvad man vil!

Vi havde tøj med fra Carmakoma, JUNAROSE og Zizzi. Ikke fordi der ikke findes andre danske mærker end de tre, men det er de tre vi selv går mest i.

Indslaget har fået en rigtig god respons og det fortæller mig at der er brug for mere fokus på alle størrelser i medierne og ikke kun mode til de almindelige størrelser. Jeg håber at de vil tænke mere på plus sizes og ikke kun invitere os ind som et anderledes indslag. Sådan følte jeg det slet ikke her, de var meget søde og oprigtigt interesserede, men nogle af de andre artikler og indslag jeg ellers har set om kurver under modeugen har været lidt nedladende og med vinklen "Se lige de tykke modeller". Som en sjov "seværdighed" og det er forkert.

Så Go'Morgen Danmark: tak for en rigtig god behandling og tak for at vise os respekt og behandle os som alle andre "mode-eksperter". I er mere end velkomne til at ringe en anden gang!  

Jeg skylder også et par indlæg om de fantastiske arrangementer jeg har været til her under modeugen, de kommer snarest.

Watch my apperance on a Danish morning show right here (it is in Danish, but the styling is fab! ;-) )

Our goal with the section was to show that plus size women also want fahsion and not just clothes. What we wanted to show with the outfits we brought, was that you should not care about "the rules" and just do what you want!

Our apperance has had very positive response and that really proves to me that we need to see more size diversity in the media in general. I hope they will consider more plus size apperances and not just use us as a curiosity as a (sharp) contrast to the skinny girls on the runway. Many of the other articles and clips from TV, I have seen regarding curves during fashion week has been a little condesending and that is so wrong! 

I also owe you a post on the many great events for curves in Copenhagen Fashion Week. I will be back very soon with this.  

- Karina

Copenhagen Fashion Week AW14 - Curves on the Runway

Hej med jer,

(English summary below)

Så er det snart tid for Copenhagen Fashion Week igen! Og jeg kan med glæde dele et par arrangementer med jer, der henvender sig direkte til os med kurver! Don't get me wrong, jeg er jo modeinteresseret helt generelt og elsker også at kigge på trends og tendenser hos de "almindelige" mærker, men de arrangementer der ligger mit hjerte nærmest er helt sikker dem der har smukke kurvede kvinder på catwalken! Og tøj jeg kan passe ;-)

Jeg har i år scoret billetter til hele to sådanne shows! Nemlig Carmakoma's Fashion Statement Show om torsdagen og Zizzi's Curvy Fashion Freestyling Show om lørdagen.

Carmakoma byder på et meget interessant samarbejde med Landsforeningen mod Selvskade og Spiseforstyrrelser. Det er Carmakoma's bidrag til kampen for at fremme stærke rollemodeller og positivt selvværd. En kamp jeg synes er VIRKELIG vigtig! Hvis man er vokset op som en tyk pige, så kan man i den grad sætte sig ind i hvor svært det er at finde gode rollemodeller i medierne og hvor svært det generelt er at spejle sig i de idealer samfundet (og især modeindustrien) sætter op. Og det er selvfølgelig ikke kun de overvægtige der har disse problemer, det er også anorektikere og bulimikere og andre med spiseforstyrrelser, vi kæmper i princippet med de samme problemer, det handler i høj grad om selvværd.

Hatten af for Carmakoma for at sætte fokus på det under en modeuge, der på mange punkter kan være ret overfladisk og ikke særligt inkluderende.

   

Zizzi har igen i år lagt op til lidt af en fest! En regulær fejring af kurver som jeg ser rigtigt meget frem mod. Med den smukke Denise Bidot i front forventer jeg en masse god musik (rygtet vil vide at selveste Nahbia lægger musik til showet!) i skøn kombination med en masse smukke og selvsikre kurvede kvinder.

Denne event vil jeg desuden følge backstage i timerne op til showet, så hold øje med Instagram (for en live dækning ;-) @copenhagencurves) og selvfølgelig bloggen.

Jeg er virkelig, VIRKELIG lykkelig for at plus size kvinder endelig har fået en stemme i den københavnske modeuge, SAMMEN med de almindelige mærker. Jeg tror på inklusion i modeindustrien generelt og dette er det første skridt i, hvad jeg mener er den rigtige retning. Og så er jeg som dansk plus size blogger virkelig stolt af at jeg kan sige at jeg sad på front row og så hele denne bevægelse ske, med Danmark og danske brands helt i front! 

God fashion week til jer alle!

Just a short summary in English this time as this is about the plus size events during Copenhagen Fashion Week. Danish brands Carmakoma and Zizzi will each have their own fashion show during CPHFW and I will be there! I am happy and proud to see this development of plus size brands showing next to "regular" brands in the official fashion week program. And as a Danish plus size blogger especially because Denmark and Danish brands are right there at the front of the plus size revolution :-)

-Karina  



Zizzi - We will rock your sexy curves - The outfit

Hej med jer,

(English below) 

Jeg håber I kunne lide mit indlæg fra Zizzi's "We will rock your sexy curves" mode show. Det var som sagt en fantastisk dag/aften.

Jeg besluttede mig for at følge temaet fuldt ud og virkelig rocke mine sexede kurver, og det blev i en kort Barbie-pink bodycon kjole fra By Malene Birger, der virkelig (kan jeg se nu jeg lægger billederne op!) ikke skjulte meget og da ryggen er gennemsigtig kunne jeg ikke have shapewear på. GYS! Nåh, men det betyder at I her får mig helt "au natural" ;-)

Jeg ville have kørt det pink temat HELT ud og havde et par perfekte pink stilletter til det, men efter en uge på by-ferie kunne mine fødder bare ikke overskue nye sko. Ja, nogle gange må comfort altså komme før stil, selv for en modeblogger ;-)

I hope you liked mit post from Zizzi's "We will rock your sexy curves" fashion show. It was a fantastic day/night. 

I decided to embrace the theme and really rock my sexy curves and that would be in a short Barbie-pink bodycon dress from By Malene Birger that (I can see now when looking at the pictures) did not hide anything. The back is see through so I could not wear any shapewear. HORROR! Oh well, that means that you get me completely "au natural" ;-)

 Pink "Elizao" dress - By Malene Birger // Black suede mega wedges - Head over Heels // Necklace - Second Female // Bling skull ring - eBay

 Lips: Morrocan henna lip stain - eBay // Nails: Cos nail polish - Cos Make up

 Bling accessories: Necklace - Second Female // Skull ring - eBay

Even on a poster she is impossible to out-pose! 

-Karina

Zizzi - We will rock your sexy curves - The show

Hej med jer,

(English below)

Ok, photo bomb advarsel! Der er så mange billeder jeg gerne vil vise jer fra lørdagens Zizzi show!

Jeg var med backstage fra om eftermiddagen og var så heldig at se modellerne og bandet øve, lure på tøjet, sludre med modellerne mens de fik lagt make-up og så selvfølgelig se showet, der var intet mindre end fantastisk!

Jeg har måske ikke altid været Zizzis største fan, fordi jeg synes deres designs var lidt for sikre og stereotype med tunikaer og knickers. Og ja, det er da sikkert svært at lave tøj alle fra 18-60+ kan lide, men jeg har personligt ikke rigtigt kunne se mig i Zizzis styles. Men jeg må indrømme at det de viste i lørdags må siges at være et KÆMPE skridt i den rigtige retning! Jeg er meget imponeret, ikke kun af det tøj de viste frem, men hele showet og attituden lugter af en brand make-over som jeg helt sikkert vil holde øje med. De viste smukke kurvede kvinder med masser af attitude og sex-appeal, de viste en flot og kreativ styling (takket være Christina Wedel, som havde stylet showet), de viste et brand som den moderigtige plus size kvinde gerne vil være en del af.

Flot gået Zizzi!

Modellerne der gik i showet var international modeller, blandt andet supermodellerne Denise Bidot og Ivory May der er nogle af de største i branchen og desuden medvirker i reality-serien "Curvy Girls", desuden medvirkede: Kira P. ,Anna Natalie Jonik, Tess Henstra, Tess Evenboer, Sharon Dumfries, Janneke van Opstal.

Ok, photo bomb warning! I have so many pictures, I want to show you from the Zizzi show I went to on Saturday. 

I was invited backstage from the afternoon and was lucky enough to see the models and the band rehearse, have a peak at the clothes, chat with the models while they got hair and make-up done and of course sit front row at the show, that was nothing less than amazing!

I might not have been tha biggest Zizzi fan in the past, because I found their styles to be too safe and stereotypical with tunics and cropped pants. And yes, of course it is hard to make clothes that everybody from 18 to 60 will like, but I have had a hard time finding me in the Zizzi brand. But I must admit that what they showed on Saturday was a BIG step in the right direction! I am truly impressed, not only by the clothes they showed but the entire show and the attitude looks like a brand make-over that I will definitely follow closely. The had beautiful curvy women with tons of attitude and sex-appeal, they had a great styling (thanks to Christina Wedel, who had styled the show), they showed a brand that fashion forward plus size women want to be a part of. 

Well done Zizzi!

The models that walked the runway were international models, among others the supermodels Denise Bidot and Ivory May, two of the most used models in the business, they also appear in the TV show "Curvy Girls". Also walking the runway were:Kira P. ,Anna Natalie Jonik, Tess Henstra, Tess Evenboer, Sharon Dumfries, Janneke van Opstal.

Dagen er blevet planlagt ned til mindste detalje // The day has been planned out in details

 Stylist Christina Wedel giver instruktioner til modeller og påklædere // The Stylist Christina Wedel gives instructions to models and dressers

Tøj ti showet // Clothes for the show

 Gul dynejakke og pink læderjakke! // Yellow down jacket and pink leather jacket!

 Sharon Dumpfries modelkort // Sharon Dumpfries' model sheet

 Pink og leoprint - jeg er solgt! ;-) // Pink and leoprint - I am sold! ;-)

 Spejlbillede af tre bloggere i backstage himlen (Rikke, Nastaran og mig selv) // Reflection of three bloggers in backstage heaven (Rikke, Nastaran and my self) 

 Det var ikke kun tøjet der var planlagt ned til mindste detalje, det var sko og smykker også // Not only was the clothes planned in detail so was shoes and jewellery

 Ivory May Kalbers modelkort // Ivory May Kalber's model sheet

 Denise Bidots modekort // Denise Bidot's model sheet

 Denise og Ivory Mays stativ // Denise and Ivory May's rail

En god blogger må gå langt for det gode billede! Rikke måtte sidde i døren til toilettet for at tage billeder i make-uppen // a good blogger must go a long way to get the shot! Rikke had to go to the toilet to get a shot in the make-up room

 Bandet satte showet i gang med et par numre // The band kicked off the show with a couple of songs

 Første omgang bød på jeans i fokus med klassiske hvide toppe // First round focused on jeans with classic white tops

 Lækre fyre fulgte modellerne ud // Cute guys helped the girls down the steps

 Solbriller og et stort smil // Sunglasses and a big smile

  Cool og klassisk // Cool and classic

 "Slik" runden bød på farverigt tøj og slik som accessories // The "candy" round focused on colourful clothes and candy as accessories

 Lille-pige attitude // Flirty and girly attitude

 Krymmel på læberne og bikini-top er det perfekte tilbehør til et hvidt jakkesæt // Sprinkles on the lips and a bikini top is the perfect match to this white suit

Pink og masser af attitude // Pink and a lot of attitude

 Dancing on the runway

Smækbukser // Dungarees

 Fine batik jeans! // Great tie-dye jeans!

 Den gule dynefrakke // The yellow down coat

Shape wear finalen bød på en sexet indgang og blondemasker // The shape wear finale featured a sexy entrance and lace masks

 Modellerne dansede med bandet på den sidste udgang. Der blev givet den gas! // The models danced with the band in the final round. The really worked it!

 Her stod alle i publikum op og klappede // The audience gave a standing ovation

Så mange smukke kurver på catwalken! // So many beautiful curves on the runway!

 Pigerne modtager publikums bifald // The girls receive the audience's applause

Et vidunderligt show og en fantastisk aften, der også bød på et fantastisk publikum fuldt af kurvede kvinder med masser af stil! 

A wonderful show and a fabulous evening that also had a fantastic audience filled with curvy women with a lot of style!  

- Karina