OOTD - Black 'n' White

Hej med jer,


(English below)

Jeg er simpelthen blevet så glad for Owl fra Carmakoma at jeg skambærer den! ;-) Og hvorfor ikke? Den kan jo bare bruges på så mange måder! Går også og leger lidt med en tucked in version, så den ser I nok også snart...

Hi guys, 

I am simply so happy about the Owl shirt from Carmakoma that I have been wearing the H*** out of it lately! ;-) And why shouldn't I? It is just so versatile! I am currently playing with the idea of tucking it in, så you will probably see that soon...

Owl shirt - Carmakoma // Black mini skirt // H&M+ // Black tights - Evans // Studded suede stillettos - Skoringen (Danish shoe store) // Oxidized silver necklace - Pilgrim

Sort og hvid er på en eller anden måde en kombination der altid virker. Den er klassisk, men ikke svær at gøre mere moderne og edgy alt afhængig af stylingen og snittet på tøjet.

Black and white is somehow always a combination that works. It is classic, but not hard to make more modern and edgy depending on the styling and the cut of the clothes. 

-Karina

OOTD - Spring flowers

Hej med jer,

(English below)

Det var været en hård uge, så beklager at ugens første indlæg først kommer nu.

Foråret er endeligt kommet, juhu! Hvilket jo betyder at jeg begynder at mærke den velkendte trang til at lægge min indre rock chick lidt på hylden til fordel for en langt mere farverig ballerina. Hvem sagde skizofren?! ;-)

I dagens outfit har jeg dog valgt at holde lidt fast i det sorte endnu, nemlig mine elskede Elvo støvler fra Duo boots. Seriøst, hvis I endnu ikke har stiftet bekendskab med Duo, så MÅ I altså gøre det her til efteråret. De har de lækreste luksus støvler til fede ben. ;-)

"Kjolen", ja, det udtryk bruger jeg lidt løst for den er MEGET kort, så jeg har altså en lang top/underkjole under, så jeg ikke ender med at flashe nogen på kontoret, er et par år gammel (eller måske bare fra sidste forår) og fra ASOS Curve. Jeg faldt med det samme for den fine farvesammensætning. Den kan bruges både med lange støvler, stilletter og fine ballerinaer.

Hi guys, 

It has been a very hard week, so I am sorry that the first post of the week is not up until today. 

Sprig is finally here, wuhu! That means that I start feeling the welknown urge to put aside my inner rock chick and get out a more colourful ballerina. Who said skizofrenic!?


In today's outfit I have chosen to stick to the black a little longer, namely my beloved Elvo boots from Duo boots. Seriously, if you do not know Duo boots yet, you will HAVE to do something about that next fall. They do the most fabulous and luxurios boots for fat legs ;-)


The "dress", you can barely call it that as it is VERY short, so I always wear a long top or a slip underneath, so I don't accidentally flash anybody at the office, is from ASOS Curve from last year. I fell in love with the great colour combination right away. It can be worn with both boots, stillettos and cute ballerinas. 

 Floral dress - Asos Curve // Rollercoaster belt - Carmakoma // Black long line top - Message // Tights - Evans // Boots - Duoboots.com

 Jeg indser først nu at det er et vældigt blomstershow I er vidne til på disse billeder. Jeg håber I kan abstrahere fra tapetet ;-)

I just realize now that it is quite a flower show you are witness to on theses pics. I hope you can ignore background ;-)

- Karina

Jeans challenge day 5

Hej med jer,

(English below)

Så det 5. og sidste outfit eksisterer desværre ikke i virkeligheden. Eller det ville det have gjort, hvis ikke jeg var ret sur på Dorothy Perkins i øjeblikket. Nu har jeg TO gange modtaget en jakke der lige så snart jeg iførte mig den, gik op i alle syningerne. "Du har da købt den aaaalt for lille!" Næh, det har jeg faktisk ikke. Og selvom jeg havde så burde den da kunne klare at man tog den på uden at syningerne gik op. Hvad gør de ellers når folk prøver at finde deres størrelse i butikkerne? Nåh, men kvaliteten er én ting, en anden ting er at de bare ikke svarer på mine mails! Jeg har to gange på de sidste 3 uger forsøgt at kontakte dem gennem deres hjemmeside for at arrangere noget tilbagebetaling af retur-porto, som man vel næppe skal betale når varen ikke er i orden. Men der er bare stilhed! Virkelig dårlig kundeservice, det hader jeg simpelthen!

Nåh, men tilbage til udfordringen, som altså ville have inkluderet en top fra DP, hvis jeg ikke boycottede dem indtil de gav mig en fair kundeservice behandling ;-) Jeg ville gerne vise jer et outfit med jeans til aftenbrug, men det må i så få uden mig i.

Hi guys, 


So the 5th and last jeans outfit does not exist in reality. It would have, if I was not really annoyed with Dorothy Perkins at the moment. I have twice now received a jacket that, as soon as I put it on, came undone at the seams. "You have bought it way to small!" No, I actually didn't. But even if I had, it should be able to survive that, otherwise I can't see how they expect people in the stores to find their size. Well, the quality is one thing, the other thing is that they are NOT answering my emails! I have tried to contact them through their website twice in the last 3 weeks to arrange re-imbursement for the return postage which I do not want to pay when the item is not ok. But they are not responding at all! Really poor customer service. I hate poor costumer service!

Well, enough rambling, back to the challenge, which would have featured me in a top from DP, had I not chosen to boycott them until they at least reply to my mails. I really wanted to give you an outfit with jeans for evening/going out. You will get it, but with out me wearing it. 

 Blush top with embellished neckline - Dorothy Perkins

 Nille slim jeans - Zizzi

 Blush sequin Mary Janes - Pedro García

  Yellow laser cut clutch - ASOS

Når man vælger jeans til aftenbrug, synes jeg godt man må gå all out med glitter og glimmer ;-) Man kunne også have valgt en top der var mere enkel og puttet en masse lækre smykker til. Et par lækre sko er et must og jeg har valgt mine fine nude/blush Pedro García mary janes. De er meget smukke, men ikke helt så nemme at gå i, så det bliver en taxi-aften ;-) Og så ville jeg vælge en spændende clutch, som kunne give en kontrast til det nude. Jeg undgår helst at mit look bliver for "prinsesse" og det ville blive lidt for sødt, hvis man valgte en nude clutch til også. Og så er jeg vildt fascineret af neon pt!

When chosing jeans for evening, you are allowed to go all out with glitz and glam ;-) You could have chosen a more simple top and styled it with a lot of great jewellry. A pair of fab shoes is a must and I have chosen my nude/blush Pedro García stilletto Mary Janes. They are so beautiful, but somewhat painful to wear, so this is going to be a taxi night ;-) I would choose an interesting clutch as a contrast to the nude/blush. I usually avoid my look being to princessy and I think it would get a little too sweet if you chose a nude clutch as well. And then I am so fascinated by all things neon at the moment!

Dette var enden på jeans udfordringen, selvom der er MANGE flere gode kombinationer man kan lave med jeans. Jeans er bare sådan et alsidigt beklædningsstykke. Næste uge, er vi tilbage til det "sædvanlige", men hvis der er andre tøjstykker du gerne vil se mig fokusere lidt ekstra på, så læg en kommentar og så er jeg klar på at tage udfordringen op :-)

So this was the end of the jeans challenge, even though there are LOTS of great combinations left. Jeans are such a versatile garment. Next week we are back to "normal", but if there are other items you would like me to pay special attention to, please leave a comment and I am ready take up the challenge :-)

-Karina

OOTD - Jeans challenge day 4

Hej med jer,

(English below)

Her på dag 4 i jeans ugen, undrer I jer nok over at jeg har haft de samme jeans på hele ugen! ;-) Det har jeg ikke. Selvom jeg går rigtigt meget i jeans pt, er et par af outfits'ne skudt i sidste uge, bla. det fra i dag. Jeg synes bare det ville være sjovt at samle dem alle i samme uge.

Dagens er igen en version med blazer. Jeg har altså en ting med blazere. Det er så nemt at føle sig velklædt i en blazer.

Hi guys, 

On day 4 in the "jeans week", you are probably wondering if I have worn the same pair of pants all week! ;-) I haven't. Even though I am wearing jeans a lot at the moment, a couple of the outfits were shot last week, among others today's outfit. I just thought it would be fun to collect them all in one week. 

Today's outfit is another version with a blazer. I really do have a thing for blazers. It is so easy to feel well-dressed in a blazer.

 

 Nille slim jeans - Zizzi // Navy striped top - H&M // Navy blazer H&M+ // Orange/Navy/Grey shoes - By Malene Birger

 Når jeg kigger på disse billeder, ville jeg ønske jeg havde brugt shapewear, den der lille muffin top kunne vist godt være undgået ;-)

Moderegel nummer et dikterer at tyksakke ikke skal bære vandrette striber. Men jeg kan virkelig godt lide striber, så den regel ignorerer jeg altså! Jeg synes det er en fin lille detalje at de stribede ærmer lige titter ud under blazeren. Og skoene giver lige et lille pift af farve. For et fuldt "sømandslook" kunne man have brugt røde sko istedet, men jeg er virkelig vild med orange i øjeblikket og jeg synes orange og navy er så fint sammen.


Looking at these pics, I wish I had worn shapewear as a little "muffin top" is sneaking out here! ;-) 


Fashion "rule" number one is dictating: "No horizontal stripes for fatties", but I really like stripes so I am definitely ignoring that rule! I think it is a cute detail that the sleeves of the striped top are peeking out under the blazer. And the shoes add a little splash of colour. For a full "sailor look" you could use red shoes instead, but I am loving orange at the moment and think it is perfect with navy.

By Malene Birger shoes

Skoene er købt (meget billigt ;-)) til et By Malene Birger lagersalg for 3 år siden. De havde oprindeligt en rem henover (deraf knappen) men lukningen gik hurtigt i stykker, så jeg klippede remmen af. Jeg synes de er lige fine uden.

The shoes I got (very cheap!) from a By Malene Birger outlet sale 3 years ago. They originally had a strap across the foot (hence the button) but the fastening quickly broke, så I cut of the strap. I think they are just as pretty with out.

- Karina

OOTD - Jeans challenge day 3

Hej med jer,

(English below)

I dag har jeg valgt at fokusere på en moderne klassiker: jeans, t-shirt og blazer. Det er sådan et dejligt nemt go to outfit og kan kombineres på mange måder. Det er nemt at gøre råt eller sødt, farvestrålende eller neutralt. Det kan bruges på arbejde, når man har fri, faktisk til det meste. Det er casual men ikke for casual. Og så er det virkelig et outfit man kan trække på hvis man har travlt og er helt tom for ideer ;-)

Her er min version af klassikeren. 

Hi guys, 


Today I will focus on a modern classic: jeans, tee and blazer. It is an incredibly easy go to outfit and can be combined in so many ways. It is easy to make it edgy or sweet, colourful or neutral. You can wear it to work or on your day off, for most things actually. It is casual but not too casual. And it is really an outfit that you can quickly pull together if you are in a hurry and completely out of ideas ;-)

Here is my version of the classic. 

 Nille slim jeans - Zizzi // Peachy/Nude-ish drapey t-shirt - H&M+ (ca. 2009) // Black blazer - Ellos (Onestopplus Scandinavia) // Beige pointy shoes - H&M

You besluttede mig for at holde accessories på et absolut minimum (jeg har øreringe på, for jeg føler mig helt nøgen uden ;-)) for at vise jer det absolut nemmeste outfit man kan tage på i en tøjkrise, men man kan meget let opgradere det med en chunky halskæde eller et tørklæde, fede ringe, en masse armbånd eller hvad man nu har lyst til. 

 I decided to keep the accessories at a total minimum (I am wearing earrings, as I feel totally naked without ;-)) to show you the absolute easiest outfit you can wear in a clothing crisis, but you can so easily upgrade this look with a chunky necklace or a scarf, cool rings, lots of bracelets or whatever you like.


-Karina

Plussize Loppemarked 1. april 2012

Hej med jer,

(this is a post for my Danish readers, but for the curious non-Danish speakers, I have a little summary below in English ;-))

Jeg er gået sammen med et par andre plussize fashionistas bla. Rikke, Ditte og Tanja og et par af Rikke og Tanja's kollegaer fra Zizzi for at arrangere et tøjsalgsarrangement for plussize piger. Det bliver et fint arrangement med bedre brugt tøj samt helt nye sager, som vi vist aldrig fik i brug ;-) Der bliver både tøj, sko, smykker, bælter, tasker, tørklæder, osv. Mærkerne vil bla. være: Carmakoma, H&M, Vila, Vero Moda, Dorothy Perkins, Evans, Asos Curve, Zizzi - og måske også enkelte godbidder fra Malene Birger og Marc Jacobs. Størrelserne vil gå fra 44 til 54/56, og priserne vil selvfølgelig være yderst rimelige.

Jeg har samlet en god bunke tøj, som trænger til et nyt hjem ;-) Og vi giver også gerne gode råd til styling eller en sludder om blogging, plussize mode, størrelser, etc. Så kom da endelig forbi og sig hej!

Du kan tilmelde dig arrangementet på Facebook.

Eller du kan dukke op den 1. april 2012 fra 14-18. Adressen er Stefansgade 20, st. tv, 2200 København NV.

Vi glæder os til at se dig (og alle dine plussize veninder!)

A group of plussize fashionistas (besides myself, Rikke, Ditte og Tanja and a couple of Zizzi girls) are selling out of their clothes on 1. April 2012 in Copenhagen. So if you should find yourself in Copenhagen at that date, let me know :-)

Jeg sælger bla. den smukke Mink kjole (str. 50/52), som desværre er lidt for stor til mig på nuværende tidspunkt :-(

Herunder ligeledes et par ting, som vil være at finde på min stand

Orange kjole fra ASOS Curve

Designer taske fra Botkier

Den meget ombloggede H&M Inclusive nederdel fra sidste sommer (samt et par andre dele fra samme kollektion)

Marc Jacobs læder cuff ur

-Karina

OOTD - Jeans challenge day 2

Hej med jer

(English below)

Så her er dagens outfit på dag 2 i jeans ugen. I dag har jeg fokuseret på at få lidt farver ind. De fleste farver er jo gode til mørkblå jeans og det er en god måde at få lidt farve ind i garderoben, hvis man ikke helt er klar til at springe ud i et par farvede jeans (det er jeg, har bare ikke fundet de rigtige endnu!).

Forårets farver, pasteller kombineret med lidt pang, på en neutral basis er derfor dagens tema.

Hi guys, 

So here is the outfit of the day on day 2 in the jeans week. Today I have focused on getting a little splash of colour in. Most colours go well with dark blue jeansand it is a good way of adding a little colour, if you are not quite ready to go for a pair of coloured jeans (I am, but have not found the perfect pair yet!). 


The colours of this spring, pastels combined with a little bit of bright colours on a neutral base is the theme of today.

 Nille jeans - Zizzi // Floral print ruffle blouse - Monsoon // Navy Blazer - H&M+ // Beige pumps // H&M // Yellow bag - Liebeskind Berlin

Jeg har brugt navy som basis i dette outfit i stedet for sort. Det er et godt trick dette forår, hvis du er meget glad for sort og ikke helt klar til at droppe det mørke. Jeg synes at den navy er rigtig fin til både nude og farver og kan sagtens erstatte sort her til foråret. Altså ikke erstatte helt, bare for lidt afveksling ;-)

I have used navy as the basis for this outfit instead of black. It is a good trick this spring, if you are very fond of black and not quite ready to leave the dark colours behind. I think the navy is really nice with both nude/beiges and colour and can easily replace black this spring. I mean not replace entirely, just to change it up a little ;-)

Kig med i morgen, hvor jeg kommer med mit bud på et stilfuldt, casual "go to" outfit, som alle burde have i skabet.

Stop by tomorrow, where I will show you my take on a stylish, casual "go to" outfit that everybody should own. 

-Karina

OOTD - Jeans challenge day 1

Hej med jer,

(English below)

Som jeg afslørede i går er denne uge dedikeret til den fabelagtige opfindelse: jeans :-) Jeg har valgt at fokusere på et eneste par jeans, for at vise jer hvor fantastisk det er med et par gode basis jeans, der kan kombineres på uendeligt mange måder.

De jeans jeg har valgt er mine nye "Nille Slim" Jeans fra Zizzi. De har en rigtig fin blå farve, mørk og helt rigtig. Til arbejdsbrug synes jeg det er vigtigt at vælge mørke jeans i en mørk blå vask eller sorte. Altså hvis man arbejder i et mere formelt miljø. Pasformen i Nille Slim er ok, dog er de lidt stramme i livet til mig, men passer rigtigt godt om lår og bag. Men vi findes jo i så mange former at det kan være lidt svært at gøre os alle glade. Man må prøve sig lidt frem.

Modellen hedder slim, Zizzi eksperten Rikke siger at hvis man vil have dem helt stramme i benene så skal man vælge en model der er "ekstra slim". Jeg vil mere kalde disse bootcut i hvert fald. Bootcut er specielt godt til stilletter og perfekt hvis man køber dem lidt længere. For så går de ud over stilletten og ens ben ser længere ud :-)

Hi guys,

As I announced yesterday, this week is dedicated to the fabulous invention: jeans :-) I have decided to focus on only one pair of jeans to show you how incredible it is to own a pair of good basic jeans that can be combined in so many ways.

The jeans I have chosen is my new "Nille Slim" jeans from Zizzi. They are in a very nice blue wash, nice and dark. For work I think it is important to go with a darker colour, at least if you work in a more formel environment. The fit of this jean is ok, they are a little tight around the waist on me, but a very nice fit around hips and thighs, I guess us plus-size girls come in so many shapes that it can be hard to please us all. You have to try to see what is best for you.  

The model is slim, the Zizzi expert Rikke says that if you want a really tight fit, you need to go for a "extra slim" model. I would call these a bootcut. Bootcut is especially good for wearing with stillettos and perfect if you buy them a little longer than you need. Because then they fall over the shoe and your legs will look longer :-)

Nille Slim Jeans - Zizzi 

Nille slim Jeans - Zizzi // Creme Owl shirt - Carmakoma // Beige pointy pumps - H&M // Beige bag // Liebskind Berlin // Necklace in nude colours - Monsoon Accesorize

Jeg synes dette outfit er casual men smart og kan sagtens bruges på arbejde. Den cremefarvede skjorte/tunika giver det en følelse af luksus og de spidse stilletter (som egentlig mere er en kitten heel) gør det elegant. Jeg synes det er et diskret men stilfuldt hverdagslook.

I think this outfit is casual but smart and can easily be worn to work. The creme shirt gives it a luxurious feel and the pointy stilletto (it is more of a kitten heel actually) gives it elegance. It is an understated but stylish everyday look.

-Karina

  



OOTN - Saturday night fever

Hej med jer,

(English below)

Dagens/aftenens outfit er sammensat af ting jeg har haft i evigheder. De dukkede pludselig op da jeg forleden ryddede op i mit skab ;-) Ligesom at få helt nyt tøj!

Toppen købte jeg for et par år siden, synes den har en fed disko-agtig vibe men er alligevel moderne. Jeg har sat den sammen med mine wax-coatede jeans og et par meget gamle sko, de er nok mindst 5-6 år gamle og det er meget gammelt for sko i min garderobe.

Jeg vovede mig ud med bare tæer, det var virkelig koldt, men med taxi gik det lige.

Hi guys, 

This OOTD/OOTN has been out together by pieces I have had forever. They suddenly re-appeared when I cleaned out my closet the other day ;-) It is like getting new clothes!

The top, I bought a couple of years ago. I really like the kind of disco-vibe but yet modern. I paired it with my wax-coated jeans and a pair of very old (that is 5-6 years in my world ;-)) shoes. 

It is really not hot enough to go barefeet yet, but taking taxis around, I survived. 

 Navy one shoulder top with black bead details - Selected Femme (straight size XL) // Black wax-coated jeans - Ellos/Onestopplus Scandinavia // Navy shoes with diamanté details - Friis & Co (Diamante buckles added by me)

Jeg kan virkelig godt lide at mixe navy og sort. Synes det giver en god effekt og man kan iføre sig mørke farver uden at det bliver sort i sort (som I nok har gættet alligevel står mit hjerte nær ;-)).

I really like mixing navy and black. I think it adds an interesting effect and you can wear dark colours without wearing all black (which you probably have guessed is very close to my heart ;-))

Hold øje med bloggen i næste uge, der har jeg nemlig planer om at poste outfits med et helt bestemt stykke tøj i centrum, nemlig mine nye Nille jeans fra Zizzi. Selvom jeg er en udpræget kjolepige, så elsker jeg virkelig hvor meget man kan gøre med jeans og jeg vil gerne vise jer hvor nemt det er at samle et godt hverdags-outfit med jeans som key item.

Keep an eye on the blog next week, where I plan to post a number of outfits featuring a special item, my new Nille jeans from Zizzi. Even though I am a dress girl, I really love how much you can do with a pair of jeans and I want to show you how easy it is to put together a great outfit with jeans as the key item. 

- Karina