OOTD 270413 - White lace and leather

Hej med jer,

(English below), 

Her er et outfit fra forleden, hvor vejret (endelig!) var skønt og foråret viste sig fra sin bedste side. Hvis I har fulgt med på bloggen et stykke tid, så ved I at når foråret melder sig, så får jeg en (sær) trang til hvide kjoler, blomster og masser af farver og i år bliver vist ingen undtagelse ;-)

I dette outfit har jeg blandet sødt og råt (mit favoritmix, som I ved ;-)) og taget en fin hvid blondenederdel og sat sammen med sorte detaljer.

Nederdelen er ny og fra H&M og helt perfekt her til forår/sommer. Indtil videre med sorte strømper, senere med bare ben og et par fine sandaler. I'm in love...

Here is an outfit from the other day, where the weather (finally) was great and Spring showed itself from its best side. If you have follow the blog for a while, you know that when Spring comes around I get a (strange) obsession with white dresses, flowers and a lot of colours and this year will be no exception ;-)

In this outfit I have mixed sweet and though (another favorite of mine ;-)) and paired a pretty white lace skirt with all black details. 

The skirt is new and from H&M and perfect for Spring/Summer. For now with black tights and ankle boots later with bare legs and sandals. I'm in love!

Lace skirt - H&M // Tee - H&M // Faux leather jacket - New Look // Boots - B&Co @ Skoringen // Ring - Glitter

 

Nederdelen går desværre kun til en størrelse 46 og den er udsolgt (jeg har den i 44). Men der er masser af hvide blonde nederdele derude (her og her) hvis I vil forsøge looket eller hvad med hvid blondekjole (her, her, og her) med en sort læderjakke?

The skirt only goes up to a size UK18/US16 and is unfortunately sold out in that size (I wear a UK16/US14). But there are lots of white lace skirts out there (here and here), if you would like to try out the look or what about a white lace dress (here, here and here) with a black leather jacket?

-Karina

OOTD 240413 - Graphic print blazer

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit fra forleden, som jeg har haft på ret ofte siden jeg købte blazeren. Og nederdelen er jo en gammel kending! For søren, jeg har haft den på meget. I hvert fald to gange om ugen, det er virkelig et godt køb, som jeg godt vil anbefale til alle!

Blazeren faldt jeg med det samme for da jeg så den i H&M for en måneds tid siden. Farverne er jo helt perfekte og har været mine yndlings gennem hele vinteren og jeg er ikke helt færdig med dem endnu ;-)

Here is an outfit from the other day, which I have worn very often, since I bought the blazer. And the skirt is an old favorite! I have worn it SO much already. At least twice a week, a really great buy that I will recommend to everybody! 

The blazer I fell in love with as soon as I layed eyes on it in H&M a month ago. The colours are my favorites from the past season and I am not quite done with them yet ;-)

 Graphic print blazer - H&M // Francolin Skirt - Carmakoma // Tee - H&M // Boots - B&Co // Necklace - Second Female // Arm cuff - H&M

 Perfect colour combo! :-)

Leather snake skin and mega stud cuff - H&M

-Karina

OOTD 190413 - Rhinestone Cowboy

Hej med jer,

(English below)

For et stykke tid siden lavede jeg et indlæg om ternede skjorter som er et af forårets musthaves og jeg er selvfølgelig også selv hoppet i med på den trend ;-)

Jeg har lidt blandede følelser overfor ternede skjorter, det er nok et traume der stammer fra alle de grimme uformelige ternede tunikaer der laves til store piger og gerne styles, af velmenende butiksekspedienter, med et par løse 3/4 bukser. Det er vel overflødigt at sige at det ikke er et look jeg sætter pris på... Nåh, men da jeg så denne skjorte, ændrede jeg mening om ternede skjorter! Den er så fin, lidt cowgirl-agtig og så fin til jeans. Man kan ikke se det på billederne desværre, men der er sorte similisten på skuldrene og det øverste af ryggen. Og jeg er jo en sucker for at blande de rå og feminine og det gør denne skjort helt af sig selv.

A couple weeks ago I made a post on the check shirt, which is one og the musthaves this spring. And I have of course also embraced this trend ;-)

I have mixed feelings when it comes to check shirts, I guess that trauma stems from all the ugly shapeless check tunics that are made for plus size women and often are styled with a pair of loose cropped pants. Needless to say that I am not a fan of that particular look... Anyway, when I saw this shirt, I changed my mind! It is so pretty and a little cowgirl-ish and look very nice with jeans. You cannot tell from the pics, but there are black rhinestones on the shoulders and the upper back. And you know I am a sucker for mixing the edgy and the feminine and this shirt does that all on its own.

 Check shirt - H&M // Jeans - Asos // Boots - B&Co @ Skoringen // Leather arm cuff - H&M // Belt - New Look // Rings - Moss Copenhagen

 

Har I en ternet skjorte? Og er I klar til at springe ud som cowgirls her til foråret? ;-)

Do you own a check shirt? And are you ready to embrace your inner cowgirl this spring? ;-) 

-Karina

OOTD 180413

Hej med jer,

(English below),

Ok, helt tom for ideer til overskrifter, for let's face it, der er kun SÅ mange måder hvorpå man kan sige; jeg er endnu engang hoppet i jeans og blazer ;-) Så indtil jeg jeg finder kreativiteten frem igen, må I nøjes med dags dato.

Jep, jeans og blazer. Og det er vil egentlig det der karakteriserer min stil bedst. Dem der har fulgt bloggen fra starten kan nok se en udvikling i min stil, men en jakke eller en blazer har hele tiden været en fast bestanddel af min beklædning.

Denne blazer/jakke har I set før, den havde jeg nemlig på under modeugen. Jeg er vild med camouflage printet og nitterne og så er den dejlig blød at have på.

Jeans and a blazer, again ;-) That is really what best characterizes my style. Those who have followed the blog from the beginning might have seen my style evolve, but jackets/blazers have always been a constant in my wardrobe.

This jacket you have seen before, I wore it during Copenhagen Fashion Week earlier this year. I love the camouflage print and the studs on the shoulders and it is really soft to wear.

Camo jacket - Gina Tricot // Jeans - Dororthy Perkins // Tee - H&M // Belt - New Look // Boots - B&Co @ Skoringen // Necklace - Rude (gifted) // Watch - Jet Set 

Støvlerne er nye og fra Skoringen. De minder en del om de sorte jeg har fra samme mærke, som jeg bare har været så glad for! Dem har jeg haft på stortset hver dag siden jeg købte dem i december, så da jeg så dem i en lignende model og i lys, måtte jeg slå til. De har en god hælhøjde som man kan holde ud at gå med hele dagen og de ser godt ud til jeans og kjole/nederdele.

The boots are new and from a local Danish shoeshop. The are very similar to a black pair I have that I have worn so much since i got them in December. So when I saw these from the same brand and a very similar model, I had to have them. They have such a good heel hight that you can wear all day (and night) long and they look godt with both jeans and dresses/skirts.

-Karina

Getting Festival Ready

Hej med jer,

(English below) 

Jeg er gået i gang med at planlægge årets første (og for mit vedkommende eneste) festival. Altså min deltagelse i denne ;-) Jeg skal på Northside som bare har et super line-up i år! Det er midt juni og der ved man jo bare ALDRIG hvordan vejret bliver. Det kan øse ned det ene øjeblik og være strålende sol det næste! Så man må være parat til det hele. Og jeg er jo ikke den der skal fanges, tøjmæssigt, uforberedt! ;-) Og derfor er min planlægning gået i gang, der er jo ting der skal shoppes online og sådan...

Herunder har jeg samlet mit bud på en festival-kuffert (plus/minus et par ting selvfølgelig, for vi kommer jo ikke uden om en hat, et par sneakers og et regnslag). De fleste af tingene er på vej til mig, as we speak/read.

I am currently planning the packing to the first festival of the year. Yes, it is still 2 months away, but things like that take planning! ;-) I am going to Northside in Aarhus, which has a super line-up this year! It is mid-June and in Denmark you never know how the weather will be. One minute the sun is shinning, the next it is pouring rain! So you must be prepared for it all. 

Below is my suggestion for a good festival packing (plus/minus a couple of things, like a hat, sneakers and a rain poncho). Most of the things are already on their way to me as we speak/read.

1. Leather jacket - Ellos // 2. Sweat - Topshop // 3. Drape top - Dororthy Perkins // 4. Denim shirt - New Look // 5. Orange tee - H&M // 6. Bird print skater skirt - New Look Inspire // 7. Ditsy floral print skirt - New Look Inspire // 8. Coated leather look jeans - Asos // 9. Cream lace skirt - H&M // 10. Adjustable Wellies - Hunter // 11. Leather bum bag - Trendsales // 12. Nude gladiator sandal // New Look

4, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 er på vej til mig eller netop ankommet ;-) Sweat, læderjakke, tee, top og gladiatorsandaler har jeg i lignende modeller, som alle kommer i kufferten også. 

Når man pakker til festival er det vigtigt at man kan kombinere de forskelle ting på så mange måder som muligt. Så tænk over hvor alsidige dine toppe og underdele kan kombineres på kryds og tværs, det får du mest ud af og kan undgå at pakke 4 (eller hvor mange dage det nu er) helt forskellige outfits. Det er også en god idé at tænker over at vejret skifter meget og derfor skal man have lag på, som man kan tage af og på. 

4, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 are on their way to me or have just arrived ;-) Sweat, leather jacket, tee, tank and gladiator sandals I already own in similar models, and they will make it to the suitcase as well.

When you pack for a festival it is important to consider pieces that can be mixed and matched in as many ways as possible, so you can pack light(ish ;-)). Also consider packing layers, so it is easy to take on or off when the weather shifts.

OOTD - Paintdrops and Leather

Hej med jer,

(English below)

Jeg har slappet virkelig meget af i påsken og opholdt mig ret meget i hyggetøj ;-) Men jeg vovede mig dog i rigtigt tøj et par gange, her den ene, en favorit style fra Carmakoma og min fake læderjakke fra New Look.

I have really relaxed during my Easter break, so much so that I have worn mostly sweats and loungewear ;-) But I did venture into real clothes a few times, one of the times in a favorite style from Carmakoma and my fake leather jacket from New Look.

 Skirt "Francolin paintdrops" - Carmakoma // Fake leather jacket - New Look // Tee - H&M // Boots - Skoringen // Necklace - Rude

Jeg håber I alle har haft en fantastisk påske! Jeg smutter en tur til Milano i morgen med jobbet, ikke tid til shopping, som det ser ud nu, men mon jeg plejer at være ret kreativ med min tid når det gælder shopping, så nu må vi se ;-) Følg mig på Instagram @copenhagencurves så kan I komme med! ;-)

I hope you have all had a wonderful Easter! I leave tomorrow for a short work trip to Milan, no time for shopping, or so it seems, because I am usually very creative when it comes to shopping, so maybe I will manage anyway ;-) Follow me on Instagram @copenhagencurves if you want to come! ;-)

- Karina

Give-away Winner!

Hej med jer,

(English below) 

Vinderen af give-away (trukket på random.org) er nu fundet og det blev Pernille!

 

Pernille 20. mar. 2013 12.47

Eh hvor er de altså bare flotte.. Jeg følger dig på facebook og på bloglovin'.. Skøn blog du har by the way ;)

Pernille, du kan lige lade mig vide i en kommentar at du har set det og så kan vi lige koordinere :-) Tillykke.

The winner of the give-away (drawn on random.org) is found, Pernille is the lucky winner. Congrats. 

-Karina