Copenhagen Curves is coming to a TV near you!

Hej med jer,

(English summary below)

Bare lige et lille indlæg for at fortælle jer at I skal huske at se Go' Morgen Danmark på søndag den 2. februar (kl 11.41 ;-)), for der vil Rikke og jeg nemlig medvirke i et indslag om plus size mode i Danmark. Vi vil også vise jer lækkert tøj (fra danske brands) og fortælle lidt om tendenserne her til foråret.

Rikke and I are going on national Danish TV this coming Sunday to talk about plus size fashion! I will see if I can a link on the blog afterwards, even though you don't speak Danish, I am sure you will enjoy the fab outfits we have planned (for ourselves AND the models ;-))

Vi ses i TV! ;-)

- Karina

Copenhagen Fashion Week AW14 - Curves on the Runway

Hej med jer,

(English summary below)

Så er det snart tid for Copenhagen Fashion Week igen! Og jeg kan med glæde dele et par arrangementer med jer, der henvender sig direkte til os med kurver! Don't get me wrong, jeg er jo modeinteresseret helt generelt og elsker også at kigge på trends og tendenser hos de "almindelige" mærker, men de arrangementer der ligger mit hjerte nærmest er helt sikker dem der har smukke kurvede kvinder på catwalken! Og tøj jeg kan passe ;-)

Jeg har i år scoret billetter til hele to sådanne shows! Nemlig Carmakoma's Fashion Statement Show om torsdagen og Zizzi's Curvy Fashion Freestyling Show om lørdagen.

Carmakoma byder på et meget interessant samarbejde med Landsforeningen mod Selvskade og Spiseforstyrrelser. Det er Carmakoma's bidrag til kampen for at fremme stærke rollemodeller og positivt selvværd. En kamp jeg synes er VIRKELIG vigtig! Hvis man er vokset op som en tyk pige, så kan man i den grad sætte sig ind i hvor svært det er at finde gode rollemodeller i medierne og hvor svært det generelt er at spejle sig i de idealer samfundet (og især modeindustrien) sætter op. Og det er selvfølgelig ikke kun de overvægtige der har disse problemer, det er også anorektikere og bulimikere og andre med spiseforstyrrelser, vi kæmper i princippet med de samme problemer, det handler i høj grad om selvværd.

Hatten af for Carmakoma for at sætte fokus på det under en modeuge, der på mange punkter kan være ret overfladisk og ikke særligt inkluderende.

   

Zizzi har igen i år lagt op til lidt af en fest! En regulær fejring af kurver som jeg ser rigtigt meget frem mod. Med den smukke Denise Bidot i front forventer jeg en masse god musik (rygtet vil vide at selveste Nahbia lægger musik til showet!) i skøn kombination med en masse smukke og selvsikre kurvede kvinder.

Denne event vil jeg desuden følge backstage i timerne op til showet, så hold øje med Instagram (for en live dækning ;-) @copenhagencurves) og selvfølgelig bloggen.

Jeg er virkelig, VIRKELIG lykkelig for at plus size kvinder endelig har fået en stemme i den københavnske modeuge, SAMMEN med de almindelige mærker. Jeg tror på inklusion i modeindustrien generelt og dette er det første skridt i, hvad jeg mener er den rigtige retning. Og så er jeg som dansk plus size blogger virkelig stolt af at jeg kan sige at jeg sad på front row og så hele denne bevægelse ske, med Danmark og danske brands helt i front! 

God fashion week til jer alle!

Just a short summary in English this time as this is about the plus size events during Copenhagen Fashion Week. Danish brands Carmakoma and Zizzi will each have their own fashion show during CPHFW and I will be there! I am happy and proud to see this development of plus size brands showing next to "regular" brands in the official fashion week program. And as a Danish plus size blogger especially because Denmark and Danish brands are right there at the front of the plus size revolution :-)

-Karina  



OOTD - JUNAROSE #6

Hej med jer,

(English below)

Så er det blevet tid til mit 6. JUNAROSE outfit. Eller det 6. officielle, for det er godt nok et mærke jeg har gået en del med her over de sidste par måneder. Jeg synes det er så skønt at der er kommet et mærke der er med på de store trends og billigt nok til at man ikke behøver vente med at slå til ;-) Ja, ja, der er da småting jeg gerne ville ændre ved noget af tøjet, men sådan er det jo med de fleste mærker. Og så er mit store ønske til BESTSELLER at de ville begynde at føre JUNAROSE tøjet i de BESTSELLER butikker der fører alle de andre brands også. Stort hjertesuk fra mig og jeg ved at mange af jer derude har det på samme måde: så lad 2014 være året hvor de tykke piger må shoppe i de samme butikker som deres tynde veninder! ;-)

Outfitet idag er super luksus med læder (eller fake læder ;-)), pailetter og røde stilletter. Et cool gå-i-byen outfit, hvis det skal være lidt mere råt end en kjole.

BOXER som bukserne hedder står på hjemmesiden som "leggins", det bliver jeg simpelthen nødt til at sige at det er det ikke. De er simpelthen ikke stramme nok i underbenene til at fungere som leggins. De passer helt perfekt i lårene, men fra knæet og ned er de mere som bukser end leggins. Det synes jeg er ret ærgerligt. Men kvaliteten er virkelig god for fake læder! Så hvis du ønsker dig et par læderbukser er dette et godt alternativ. 

It is time for my 6th JUNAROSE outfit. Or the 6th official outfit, because I have really worn a lot of JUNAROSE for the past couple of months. I think it is so great that another affordable brand that is on trend has entered the market. Ok, there is a few things I would like to change about some of the clothes, but that is how it is with all brands. 

Today's outfit is super lux with (p)leather and sequins and red heels. A cool outfit for a night out, when you want something a little more edgy than a dress. 

BOXER as the pants are called is listed on the website as "leggins", I have to say, that they are not. They are simply not tight enough in the calf and ankle-area to function as leggins. They have the perfect fit around the butt and thighs, but from the knee down, they are much more like a pant. I think that is a shame. But the quality is really great for fake leather! So if you are looking for a pair of leather pants these are a good alternative. 

 Black sequin top, SILVIA - JUNAROSE // Black (fake) leather pants, BOXER - JUNAROSE // Red heels - Logo 69 // Bling earrings - Glitter // Bling Bangle - By Frigg // Red lipstick - Kate Moss for Rimmel

Jeg opdagede så lige da jeg gik ind på JUANROSE siden, for at linke til tøjet at jeg total har kopieret sættet som Georgina Burke viser så smukt! Jeg synes også nok at det kom så nemt til mig :-D Hvad siger I: skilt ved fødslen?! I WISH!

I just realised as I went to the JUNAROSE wepshop to link to the clothes that I totally ripped off the set as worn so great by Georgina Burke! No wonder the outfit came to me that easy! :-D What do you say: seperated at birth? I WISH!

- Karina

The Blogger bun

Hej med jer,

(English below)

Det er ikke mange beauty indlæg jeg laver, men skønhed (hår, make-up, osv.) hører jo uløseligt sammen med mode, ikke? Ja, ja, man er vel pyntesyg ;-) Dette indlæg er en lille tutorial (som jeg har tyvstjålet fra andre dygtige piger) på den famøse "blogger bun" som er en af mine favoritter. Jeg får altid mange komplimenter for frisøren og folk tror det tager timer at lave den. Her er en hemmelighed (hvis du ikke allerede har set 500 tutorials på youtube) det tager under 5 minutter! 

Jeg vil vise jer to forskellige metoder, der giver to forskellige looks. Den lidt mere rodede "blogger bun" og den fine glatte "ballerina bun". Jeg aner ikke om det er deres officielle navne, men det hedder de hos mig :-D

I do not do many beauty posts, but hair, make-up, etc. but you can't really sat fashion without saying beauty, right? This post is a little tutorial (which I have stolen from other talented girls) on how to make the famous "blogger bun" which is one of my favorites. I get tons of compliments for this style and people seems to think it takes ages to do. Here is a little secret (in case you do not already watched 500 youtube tutorials on it) it takes under 5 minutes!

I want to show you two different versions that gives to slightly different looks. The slightly more messy "blogger bun" and the more neat "ballerina bun". Whether or not that is their official names, I cannot say, but that is what I call them :-D

The blogger bun

1. Lav en hesthale, der hvor du vil have din knold. Jeg laver den helt oppe på hovedet, så højt så muligt.

2. Placer din donut (kan købes i H&M, Glitter, Matas, etc.) træk den ned over et stykke af håret.

3. Vip håret ud til alle sider som et lille springvand.

4. Rul håret nedad, så du ligesom presser det ind i donut'en. Bliv ved til du er helt nede over elastikken.

5. Sæt hårnåle i, så den kan blive siddende hele dagen.

 ----------------------------------

1. Make a pony tail, where you want you bun to go. I make it as high as possible. 

2. Put your donut (you can get it at H&M or a beauty supply store) pull it 1/3 way down your pony tail. 

3. Fan out the hair. 

4. Roll the hair down towards the root of the pony tail, make sure you kind of put it inside the donut. Keep going all the way down. 

5. Secure with hair pins to make it last all day. 

 Me sporting the blogger bun :-)

The Ballerina bun 

1. Lav en hestehale, hvor du vil have knolden til at sidde.

2. Placer din dount helt nede ved roden af hestehalen

3. Spred håret ud over donut'en

4. Tag en ny elastik og sæt den ud over den anden så den holder hår og donut sammen.

5. Snor det resterende hår rundt om knolden og sæt hårnåle i. Jeg sørger for at sætte nålene ind i donut'en for ligesom at "trække" det ned over, så man ikke kan se det resterende hår som jeg har snorret rundt om.

---------------------------------------

1. Make a pony tail where you want the bun. 

2. Place your donut at the root of the pony tail. 

3. Fan out the hair over the donut. 

4. Take a new rubber band and put it over the donut så it keeps the hair and donut together. 

5. Wrap the remaining hair around the root and fasten with hair pins. I make sure to put in the hair pins in the actual donut as to pull it down close, so the wrapped hair does not show.


For den eventyrlystne // For the adventurous

Når du har fået styr på teknikken, så kan du lave variationer over temaet som herunder.

When you have perfected the technique, try making other versions, like the below.

 - Karina

I wish I was wearing - Navy and Black

Hej med jer,

(English below)

Jeg kan slet ikke få nok af sort og navy sammen pt og RIGTIGT mange af mine outfits består af denne kombination. Nedenstående outfit har jeg faktisk allerede i mit skab, stortset i hvert fald :-)

I cannot get enough of balck and navy at the moment and MANY of my outfits is exactly this colour combo. The below outfit is actually already in my wardrobe, with a few exceptions anyway :-)

 
Hat with pompom - Asos // Navy sweatshirt - Zizzi // Navy quilted jacket - New Look Inspire // Belt bag/ cross body bag - Aura @ Neye // Navy PHANTOM sneakers - ADIDAS @ Zalando // Jersey skater skirt - Dorothy Perkins // Black cashmere scarf - H&M // Black quilted leather gloves - Asos

Tasken (som jeg fik i julegave af min søster), sweatshirten fra Zizzi (som jeg købte på udsalg for et par uger siden) og skoene (som er på vej til mig fra Zalando) er allerede mine.

The bag (which my sister gave me for Christmas), the sweat from Zizzi (which I got on sale a couple of weeks ago) and the shoes (that are on their way right now) is already mine. 

- Karina