OOTD - London

Hej med jer,

(English below) 

Her er et outfit som jeg havde på i London og igen i går da vejret jo, for en kort bemærkning, var skønt!

De fleste af tingene har I set før, men jeg er jo en stor fan af at mixe og matche og de fleste af os har jo ikke mulighed for at have et helt nyt outfit på hver dag ;-)

Here is an outfit that I wore in London and again yesterday, when the weather was almost reminiscent of spring! 

Most of the items you have seen before, but I am a big fan of mixing and matching as much as possible and most of us don't have a new outfit for everyday anyway ;-)

 Jacket - HM+ // Sweatshirt - Primark (Mens department) // Skirt, "Francolin" - Carmakoma // Sneakers - New Balance // Necklace - Rude (gifted) // Cuff - HM

Ok, det her er et meget uvant outfit for mig, det er meget mere casual end jeg normalt går efter, men jeg synes det er ret cool.

Ok, this is a very different kind of outfit for me, a lot more casual than I normally wear, but I think it is cool.

- Karina

OOTD - Monochrome Tie Dye

Hej med jer,

(English below)

Som nævnt i dette indlæg har jeg kastet mig ud i batik-trenden, som jeg synes er superfin og meget 90'er-agtig. Ved ikke hvorfor 90'erne pludselig tiltaler mig sådan, men måske fordi det tager mig tilbage til mine teenageår og fordi 90'erne bød på mange forskellige trends (nogle der dog bør blive i gemmebogen, hvis du spørger mig. Ja, jeg kommer aldrig til at bære et navle-afslørende outfit igen! ;-)) igennem årtiet.

Kjolen er fra Primark i London, men lignende modeller er set overalt i kædebutikkerne fra Topshop til H&M.

As mentioned in the post, I have ventured into the tie dye trend, which I think is super cute and very 90'ies. I don't know why the clothes of the 90'ies suddenly attract me again , but maybe it is because it takes me back to my teen years and because the 90'ies gave os SO many great trends throughout the decade. Some, though, are better left in the 90'ies, if you ask me. Meaning that you will never again catch me in a belly button reveling outfit! ;-)

The dress is from Primark in London, but similar models have been spotted all over the highstreet from Topshop to H&M.

 Dress - Primark // (P)leather jacket - New Look // Boots - B&CO @ Skoringen // Necklace - Second Female 

Om vinteren bruger jeg altså mine læderjakker indendørs! Jeg er jo en jakke-pige og har ret mange, så de kommer altså i brug året rundt. Det er for øvrigt min første fake læderjakke og synes faktisk den er rigtig fin! Det ligner læder ret meget og så til en brøkdel af prisen. 

In the winter I use my leather jackets indoors! I am a sucker for jackets and have a lot of them and like to get use out of them all year round. It is, by the way, my first fake leather jacket and I do think it is rather nice! It looks a lot like leather and costs a fraction of the price.

OOTD - Band tee

Hej med jer,

(English below)

Et casual dagens, igen med køb fra London. Jeans'ne har jeg på for tredje post i træk, men det viser jo bare hvor mange måder man kan bruge et par sorte jeans! Hvis I ikke har et par, så skynd jer lidt at få fingrene i et par! ;-)

T-shirten er fra Primark's herreafdeling, som jeg virkelig kan anbefale til fede t-shirts og sweatshirts. Vi kom faktisk alle tre hjem med denne t-shirt og den er da også bare SÅ cool med de galakse-agtige farver.

A casual OOTD, again with purchases from London. The jeans have actually been featured in the past three posts, but that just goes to show how many ways you can wear a pair of black jeans! If you do not own a pair yet, hurry out and get a pair right now! ;-)

The tee is from Primark's men's department, which I can really recommend for cool band tees and sweat shirts. All three of us actually ended up buying this one, because it is SO cool with the galaxy-ish colour scheme.

 Band tee - Primark (Men's) // Black Jeans - Dorothy Perkins // Biker jacket - Gina Tricot // Suede heels - Zara

Dette oufit kunne "justeres" med et par grove støvler eller sneakers for at gøre det endnu mere casual, men jeg kan godt lide kontrasten mellem det rå og det feminine, så derfor valgte jeg de søde grå ruskindssko med flæser og sløjfer.

This outfit could be worn with a pair of biker boots or sneakers as well to make it even more casual. But I really like to play around with the tough and the really feminine and so I chose a pair of really cute suede shoes with ruffles and bows. 

-Karina