OOTD - Lazy Saturday

Hej med jer,

(English below)

Her er mit outfit fra idag. Det er virkelig casual, men det er ret skønt en gang imellem bare at rende rundt i hyggebukser og sneakers ;-) Jeg har længe ledt efter et par hyggebukser som jeg kunne tillade mig at forlade lejligheden i og sådan et par fandt jeg for nogle uger siden hos Gina Tricot.

Der er masser af bløde pyjamas-agtige bukser i butikkerne lige nu, både ensfarvede og med print, en trend som man måske burde kige nærmere på? Jeg synes det ser ret cool ud med "pyjamasbukser" og en lang blazer og stilletter, om jeg selv kan bære det look, ved jeg dog ikke.

Here is my outfit from today. It is really casual, but it is so great sometimes just to lounge around in soft jersey pants and sneakers ;-) I have really been looking for a pair of decent loungepants that I could actually leave my apartment in and I found such a pair a couple of weeks ago in Gina Tricot. 

There is a lot of soft pyjama-like pants in the shops right now, both in plain colours and with print, a trend that might be worth having a closer look at? I think it looks cool wth a pair og "pyjama pants" and a long line blazer and a pair of heels. If I can pull it of myself, is more dubious.

Grey lounge pants - Gina Tricot // Tee - H&M // Hoodie - H&M // Sneakers - Steve Madden

Hilight wedge sneakers - Steve Madden

Ja, det ER mit tredje par wedge sneakers fra Steve Madden, men se lige hvor fine de er! ;-)

Hvad tager I på når I skal slappe af og løbe lidt ærinder på sådan en lørdag?

Yes, it IS my third pair of wedge sneakers from Steve Madden, but look how nice they are! ;-)

What do you wear when you are going to relax and run some errands on a Saturday?

-Karina

My Spring Musthaves - The Leather Jacket

Hej med jer,

(English Summary below)

Her de næste par uger vil jeg vise jer (i kategorier) hvad jeg gerne vil have fingrene i til foråret :-) En ny sæson betyder jo nye farver, nye trends og selvfølgelig en undskyldning for nyindkøb til garderoben! ;-)

Vi starter med en, i min verden, absolut uundværlig beklædningsgenstand: læderjakken! Jeg har jo en svaghed for den "ægte vare" men faktisk er det fake læder blevet pænere og pænere med årene og jeg har faktisk investeret i min første fake læderjakke (den får I snart et outfit med). Men denne post skal altså handle om læderjakker i ægte læder, for det er virkelig noget der, efter min mening, mangler til plus sizes.

The next couple of weeks I want to show you (divided into categories) what I would like to get my hands on for spring :-) A new season means new colours, new trends and that of course is a great excuse to make new purchases! ;-)

I will start with, in my opinion, an absolute necessity: the leather jacket! I have a weaness for the soft real leather, but actually the faux leather has come a long way the past few years and I have actually bought my first faux leather jacket recently (it will be up in an outfit post soon). But this post is about leather jackets in real leather, because that is really an item that is really hard to come by in plus sizes.

Ok, så når man køber en læderjakke, så har man jo tendens til at gå efter en klassisk farve, som kan bruges år efter år (enhver piges yndlingsfarve, ikke ;-)). Men hvis man er modig og leder efter et statement item, hvorfor så ikke gå efter en farvet læderjakke? Jeg har samlet et par bud på farvede læderjakker til jer også.

Ok, så when you buy a leather jacket, you tend to go for classic black, which can be used for years. But if you have the courage and are looking for a statement piece for spring, why not go for a coloured leather jacket? I have picked out a few coloured ones for you as well.

 Black leather biker jacket - Ellos (EU36-52/UK8-24)

 Black leather biker jacket - Asos Curve (size EU48-54/UK20-26)

 Black leather jacket - Jofama @ Venus & Mars XL (EU44-56/UK16-28)

 Black leather jacket "Waco" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Black leather jacket "Winnipeg" - Caine (EU36-50/UK8-22)

Grey leather jacket - F&F @TESCO (EU 34-50/UK6-22)

 Yellow leather jacket - Wilsons Leather (XS-XXL)

 Dusty blue leather jacket "Toronto" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Coral leather jacket - Ellos (EU34-48/UK6-20)

Jeg er meget fristet til at hoppe ud i en farvet læderjakke. Er SÅ vild med den gule eller koralfarvede. De ville være så fine til foråret. 

I am very tempted to get a coloured leather jacket. I am crazy about the yellow and the coral. They would both be so nice for spring. 

-Karina

OOTN - Dark Nights

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra i lørdags hvor jeg holdt middag med pigerne :-)

Jeg valgte den sikre løsning, som jeg altid gør, når jeg ikke ved hvad jeg skal tage på, og endte altså i helt sort (det havde 5 ud af 6 af os sørme gjort! hvor forudsigeligt...)

Jeg indser i skrivende stund at alt tøjet (og skoene) er fra Dorothy Perkins!

Here is my outfit from Saturday night, where I had a dinner party for the girls :-)

I played it safe, which I always do, when I don't know what to wear, and ended up in all black (which 5 of the 6 girls did, how predictable...)

I am just realising as I am writing this that all the clothes (and the shoes) are from Dorothy Perkins!

 Should have taken these pictures a little earlier in the evening! Sorry for the blurry look ;-)

Peplum top - Dorothy Perkins (current stock) // Black Jeans - Dororthy Perkins (current stock) // Mega Wedges (man, you have seen those a LOT ;-)) // Skull clutch - Thomas Wylde (borrowed from Stine) // Bracelets H&M and Kranz & Ziegler // Rings - Moss Copenhagen

I LOVE Stine's Skull clutch from Thomas Wylde! Nails - "Licorice" - Essie and "Matte about you" - Essie. 

-Karina

OOTD - B(l)ack to Basics

Hej med jer,

(English summay below)

Her er et ret standard (beklager den manglende opfindsomhed!) outfit fra sidste uge (pre mit nye hår ;-)). Jeans, t-shirt, blazer. There you go, sikke en modeblogger... Nåh, men forhåbentlig kan jeg suge lidt hårdt tiltrængt inspiration til mig i næste uge hvor jeg tager en tur til London og British Plus Size Fashion Weekend! Mode, shopping, mad, drinks og gode veninder, kan slet ikke vente! 

Here is a really basic outfit (sorry for the lacking imagination!) from last week (pre my new hair cut ;-)). Jeans, tee, blazer. There you go, what a fashion blogger... Well, hopefully I can get some inspiration next wek when I go to London to join British Plus Size Fashion Weekend! Fashion, shopping, food, drinks and good friends, I can hardly wait!

Coated jeans - Dorothy Perkins // White tee - H&M // Black biker blazer - H&M // "Hilight" sneaker wedges - Steve Madden // Statement necklace - Second Female 

-Karina

OOTD - Camouflage at CPFW

Hej med jer,

(English summary below)

Jeg var så heldig at være inviteret til at se Carmakoma skabe dansk modehistorie under CPHFW. For første gang kunne man, som en del af det officielle program, se smukke kurvede kvinder på catwalken på CIFF i Bella Centeret. Forhåbentlig bliver den ikke sidste gange.

Nåh, men jeg havde jo, som den modeblogger jeg er, valgt én af tidens store trends, army/camouflage. Problemet med at gøre det er jo desværre at man måske ikke er den eneste og såmænd dukkede min kære blogger-kollega Rikke op i et lignende outfit. Arh, well, sådan er det at have god stil ;-)

I was so lucky to be invited to see Carmakoma make Danish fashion history during CPHFW. For the first time ever, as part of the official program, we saw beautiful curvy women on the catwalk on CIFF. Hopefully it will not be the last.

As the fashion blogger I am, I had chosen one of the big trends of the moment for my outfit; army/camouflage. The problem with that is of course that others might get the same idea. And of course my very trendy blogger colleague Rikke wore a similar outfit. Ah well, the course of good taste ;-)

 Aren't we cute?! ;-)

Jacket - Gina Tricot // Skirt - Carmakoma // Tee - H&M // Boots - Skoringen // Cross body bag - Marc by Marc Jacobs

Necklace - Rude // Rings - Moss Copenhagen and Glitter

- Karina

OOTD - Warm but stylish

Hej med jer,

(English summary below)

Vinteren raser jo virkelig pt og det er SÅ koldt! Og så må selv den mest inkarnerede modeblogger jo følge lidt med, selvom de nye lettere forårsvarer måske trækker lidt mere end tykke sweatre ;-)

Nåh, men bare fordi man må trække i tykke sweatre, så må de jo gerne være flotte og feminine og sådan én var jeg heldig at finde hos Dorothy Perkins i efteråret. Den passer perfekt til både jeans og pencilskirts og så er der glimmer i og fine feminine detaljer. Det er lidt svært at se detaljerne på billedet, men den kan ses hos Dorothy Perkins her  (den er dog udsolgt). Jeg er vild med mikset af navy og sort og den fine sløjfe og lynlåsen bag på. Den er grov men stadig fin. Den har bare det hele ;-) Og den har virkelig åbnet mine øjne for at mikse grove striktrøjer med de fine pencilskirts, det er en god måde at holde sig varm og samtidig moderigtig ;-)

The winter is really raging in Denmark at the moment it is FREEZING! And when that is the case, even the most hard core fashion blogger has to surrender, even though the pretty, light spring collections are much more interesting right now than warm, knitted jumpers ;-)

This great jumper is from Dorothy Perkins, I bought it in the fall and it is pretty amazing. Nice and warm but still feminine and with great details (and a little shimmer ;-)) It goes perfectly with both jeans and pencil skirts. It is hard to see the details in the pictures below, but you can see it at Dorothy Perkins here (unfortunately it is sold out though). I love the combination og navy and black and the pretty details on the back with the zipper and the bow.

 Navy/black jumper - Dorothy Perkins // Black jersey pencil skirt - New Look // Black boots - Duoboots.com // Necklace - Second Female

- Karina

OOTD - Jeans and biker jacket

Hej med jer,

(English summary below),

Godt nytår! Det er sørme længe siden! Jeg trak stikket over jul og nytår, det var virkelig tiltrængt! :-) Men nu er jeg tilbage, altså stadig i en vis vintertilstand, der jo følger med de 7 timers dagslys vi har pt...

Som sagt i et tidligere indlæg, så er mine outfits ret ens pt. Jeg har et par ting, som jeg kan mikse og match på kryds og tværs og de bliver flittigt brugt... Jeg er jo stadig i gang med at tabe mig (-18 kg indtil videre) så jeg vil ikke købe alt for meget nyt. Lidt skal man dog have, for jeg kan ikke passe noget mit gamle tøj mere...

Jakken er ny og fra H&M. Jeg købte den faktisk både i sort og denne lyse (med sølv-glimmer i). Hånden op hvis du er én af dem som ikke kan bestemme dig for en farve og må købe flere! ;-)

Happy New Year! Long time no blog! ;-) I pulled the plug over the Christmas/New Years break, I had 2 weeks off work, I SO needed that! :-) But now I am back, though still in the winter mode that is enevitable in the Scandinavian winter (6-7 hours of daylight, really not enough!)

As mentioned in a previous post, my outfits are quite similar at the moment. I have a few things that I can mix and match and they get worn a lot... I am still loosing weight (-18 kg/ - 40 lbs so far) so I don't want to buy too much new. I do need a little though as all my old clothes are too big now...

The biker jacket is new and from H&M. I bought it in both black and light grey/chalk (with silver threads). Raise your hand if you tend to buy more than one if you cannot choose a colour! ;-)

 Biker jacket - H&M // Jeans - Dorothy Perkins // Tee - H&M // Glitter socks - eBay // Grey suede heels - Zara // Necklace - Lindex // Belt - Asos Curve

-Karina