tirsdag den 30. oktober 2012

OOTD - Black 'n' yellow

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra sidste uge. I har faktisk set alle komponenterne før, men her er de sat sammen på en ny måde. Det er sådan et outfit jeg går rigtigt meget i her i efteråret. Nemt, men pænt. Støvlerne er så skønne med en god chunky hæl og dejligt lange. Den neongule halskæde giver lige lidt ekstra til det helt sorte tøj.

An outfit from last week. You have seen all of the pieces before but here I have put them together in a new way. This is the kind of outfit I wear a lot during the fall. Easy but nice. The boots are so great with a good chunky heel and nice an long. The neon yellow necklace gives the all black outfit an extra something.

 Black shirt dress - Carmakoma // Black boots - Duoboots.com // Belt - Carmakoma // Necklace - Second Female








Støvlerne er fra sidste år, men de skal holde i år også :-) Jeg snupper over-knee et år til! Skal I have nye støvler i år? Hvis ja, hvilke går i efter?

The boots are from last year, but they need to last this season as well :-) So I will take another season on over-knee boots! Are you going to get new boots this year? If yes, what style are you going for?

-Karina

mandag den 29. oktober 2012

Plus size clothes sale - Copenhagen

Hej med jer,

(post for my Danish readers, about a plus size clothing sale in Copenhagen)

Så er det blevet tid til endnu et plus size loppemarked. Som sidst holdes det i samarbejde med Sticky Sweet Danish, Miss Cherry Lipz, en veninde fra Zizzi og et par af de smukke Carmakoma modeller (som bla. har en masser lækkerier fra Carmakoma).

Datoen er 24. November, 11-16 og adressen er Dybbølsgade 20, 1721 København V (det er 5 minutter fra Dybbølsbro Station, hvis I kommer med toget). Meld jer gerne til på Facebook, så vi har et overblik over hvor mange der kommer.

Der bliver masser af lækkert tøj i størrelserne 44-56, mærkerne vil bla. være: Carmakoma, Dorothy Perkins, Asos Curve, Zizzi, Zay, HM+, osv.

Jeg vil tage en masse personlige favoritter med, som nu "desværre" er blevet for store. Herunder er et par af de ting, der vil være at finde. Og hvis der er andre ting i har set her på bloggen, som kunne have interesse, så sig gerne til, så skal jeg overveje om det også skal med ;-)


 Den prikkede kjole fra Carmakoma

 Mine højt elskede Leo jeans fra Asos Curve!
 
De mørkeblå skinny jeans fra Levis

Den neongule top fra New Look Inspire

Og mange flere gode sager. Så jeg håber at se jer dér til god shopping og en lille sludder :-)

-Karina

torsdag den 25. oktober 2012

The Grey Concept - Shame on you HM!

Hej med jer,

(English summary below)

Jeg undskylder på forhånd, for der kommer nu et langt, surt indlæg...

Jeg har idag fået en email med H&M's nyhedsbrev og her ser jeg de reklamerer med deres nye linie "The Grey Concept" som er en kollektion der er rock 'n' roll, casual og ret inspireret af Rick Owens (som jeg jo eeeeeelsker ;-)) Fedt tænker jeg og klikker ind for at se nærmere på kollektionen, desværre kun for at opdage at den kun går til en størrelse 40. 40! Hos H&M svarer det i forvejen nærmere til en 38, fordi deres størrelser ofte er så usandsynligt små i det. Jeg forstår det virkelig ikke! At lave kollektioner der er så små er der virkelig god forretning i det?!


The Grey Concept by H&M - A concept for non-fatties!

I forvejen er jeg SÅ irriteret på H&M i øjeblikket. Jeg har gennem længere tid haft på fornemmelsen at de er holdt op med at føre en størrelse 46 i butikkerne (i hvert fald i og omkring København), for jeg kunne aldrig finde en eneste ting i den størrelse. Flere medarbejdere har bekræftet at de ikke længere fik størrelse 46 hjem, "for deres kunder var mest de mindre størrelser", men man kunne stadig købe 46 hos HM+ og online. Efter at have fået samme besked og testet min teori af på andre plus size piger i et forum på nettet, besluttede jeg at sende en mail til H&M's kundeservice, hvor jeg udtrykte min skuffelse og bad om ikke de ville forklare om jeg havde misforstået noget eller hvordan og hvorledes.

De svarede (efter mere end en uge, fantastisk service!) At jeg havde fået den forkerte information i butikkerne og de skam stadig førte en størrelse 46 i HM+ og i udvalgte dele af deres dame-sortiment, men at deres udvalg følger deres efterspørgsel og derfor får de flere af nogle størrelser end andre og at deres store butikker med alle koncepter typisk har det største udvalg, og de mindre har et mere begrænset udvalg.

Nu er det jo bare sådan at jeg shopper i de allerstørste H&M butikker der er, den på Amagertorv (der vel nærmest er deres danske flagship store), den i Field's og de andre på Strøget. Her har jeg de sidste 6 måneder ikke kunne finde et eneste stykke tøj i en størrelse 46 (udover hos HM+). Alligevel mærkeligt, hvis alt skulle være udsolgt i alle butikker i de sidste 6 måneder. Måske, som én i netdebatten foreslog, arbejder der en tyk pige i H&M der køber det hele til sig selv... Ja, måske ;-)

I en tid hvor det ENDELIG ser ud til at kurver og det at være plus size bliver mere og mere accepteret og udvalget indenfor mode bliver større, vælger Skandinaviens største tøjkæde altså en anden retning. De satser på mindre og mindre størrelser i stedet (og don't get me wrong, dem skal der selvfølgelig også være tøj til, men det ene burde ikke udelukke det andet). De var ellers på vej til at komme i min gode bog igen efter deres Inclusive kollektion sidste forår, men den blev ligesom ikke fulgt ordentligt op. De har selvfølgelig HM+, men efter min mening er den slet ikke fashion forward nok, der bliver ikke taget nok chancer, den repræsenterer slet ikke det H&M ellers står for, som den highstreet kæde der er allerførst med de nyeste trends.

Jeg er så skuffet. På egne vegne, selvfølgelig, men lige så meget på vegne af kampen for større accept af forskellighed i modebilledet, på vegne af kurvede kvinder der i forvejen har et begrænset udvalg i de danske (fysiske) butikker.

Dette er udtryk for mine egne personlige oplevelser og teorier, H&M må meget gerne komme med et indspark og forklare mig hvordan det hele hænger sammen, hvis de skulle være interesserede, men jeg må indrømme at jeg har svært ved at købe den forklaring de hidtil er kommet med.

This is a (non crazy ;-)) rant about H&M and their new collection "The Grey Concept" that is cool and Rick Owens-inspired, but sadly is only available up to a size EU40/UK12/US10. Really H&M?! And when considering that most og H&M's sizes run quite small...

This was kind of the last H&M drop that made my cup run over, as I have been suspecting them to (unofficially) remove their size EU46/UK18/US16 from the physical stores all together. In store staff have confirmed this to me (on several ocassions, in several stores) that they no longer get that size in stores, "as the demand is larger on the smaller sizes". I decided to write an email to costumer service to get an explanation, and they told me that: I had been given the wrong information in the store and that thy did still carry a size EU46 both in HM+ and in select parts of their women collections, but that their size range follows the demand and at the bigger stores there would be a bigger range to choose from.

The problem is that I shop at THE biggest H&M in Denmark and they have not had one single pieces of clothing in my size in the past 6 months. I am THAT unlucky to ALWAYS walk in to that store just when my size have sold out in everything? That would be a little strange, right? ;-)

In a time where it FINALLY looks like curves and being plus size becomes more acceptable in general and the selection in clothes an fashion becomes larger, the biggest fashion chain in Scandinavia chooses to go in another direction and chooses to focus on smaller and smaller sizes. And don't get me wrong of course there should be a selection for the smaller sizes as well, but one do not excude the other or so I think. This happens right when H&M where on their way into my good graces again after their Inclusive collection from last spring, but they never really follow up on that, even though I actually thought it was a great success. Ok, so they have HM+, but in my opinion it is not nearly fashion forward enough, it does not represent the brand of H&M as the high street chain that comes first with all the newest trends. 

I am so disappointed. On my own behalf of course, but also on behalf of the battle for a greater acceptance of diversity in the fashion industry and on behalf of all curvy women that have so limited options for great fashion in the (physical) Danish stores...   

This post is an expression of my own views and experiences, H&M are more than welcome to let me know how this whole thing adds up, and how I am wrong (if that is the case) I would be more than happy to listen and share their explanation with my readers. Because the explanation they have given me so far: I am not buying it.

-Karina


onsdag den 24. oktober 2012

OOTD - Angora Peplum

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra sidste uge og som I kan se er jeg slet ikke færdig med peplum endnu ;-) Denne peplum trøje er fra H&M Trend. Det er en 42 (som er den største størrelse hos H&M Trend) men den er stor i størrelsen så det går. Det er angora (blandet med noget andet) og den er skøn og blød, men den fnuldrer helt SINDSYGT. Første gang jeg havde den på vvar min nederdel helt pelset OG det sad også på mine kollegaer, der var gråt fnudler allevegne jeg gik. Det er blevet lidt bedre, men jeg vil stadig anbefale af man ikke kommer særligt lang væk fra sin fnugruller, hvis man kaster sig ud i sådan én her ;-)

Halskæden er ny (I har måske set den på FB siden eller på Instagram ;-)) og er fra Second Female. Jeg har den også i sort. Synes bare den er så fin og den gule lyser dejligt op i her i efteråret og vinteren.

This is an outfit from last week and as you can see I am not done with peplum yet ;-) This sweater is from H&M Trend. It is a size EU42/UK14/US12 (which is the biggest size at H&M Trend) but it runs large, so it fits. It is an angora blend and nice and soft. But it sheds like crazy!

The necklace is new (you might have seen it on the FB page or on Instagram ;-)) I also have it in black. Just cannot get enough of this style. And the yellow is so nice and bright in these fall/winter months.

 Peplum sweater - H&M // Jersey pencil skirt - New Look // white tank top - H&M // Neon necklace - Second Female // Tights - H&M // Grey suede shoes - Zara (ca. 2009)






-Karina

søndag den 21. oktober 2012

Casual Sunday

Hej med jer,

(English summary below)

Længe siden! Jeg skylder vist et par indlæg ;-) Ville gerne have lavet et NYC indlæg til jer, men besluttede i sidste øjeblik at lade kameraet blive hjemme, dårlig blogger, jeg ved, men jeg skulle slæbe på så meget andet. De af jer der følger mig på Instagram (@copenhagencurves) fik dog en lille smag på turen.

Nåh, men jeg er tilbage med et OOTD her fra en søndag hvor jeg MÅTTE lidt ud, efter jeg har ligget syg de sidste par dage. Det er helt casual (så casual det i hvert fald bliver for mig) med jeans og sneakers (mine nye Steve Madden Hilights fra NYC).

Long time no see! I believe I owe you a couple of posts ;-) Back from NYC, but without a photo storm. Left me camera at home and there was no time either to run around playing fashion blogger/photo tourist. 

I am back with an OOTD from today. I have been sick the past couple of days, so I just had to get out a little. It is total casual (as casual as it gets for me) with jeans and sneakers (my new Steve Madden Hilights from NYC). 

 Grey skinny jeans - Dorothy Perkins // Pink cardigan - H&M // White tank - H&M // Pink/grey scarf - Black Lily // Pink/grey Hilight wedge sneakers - Steve Madden





-Karina


søndag den 7. oktober 2012

Quick update from New York

Hej med jer,

(English summary below)

Lige en hurtig opdate fra New York :-) Jeg kom endelig ind til byen igår, jeg elsker bare NYC! Der er så meget gang i den by... Gode restauranter, masser af kigge på og selvfølgelig: perfekt shopping! Jeg kunne seriøst have brugt millioner... ;-) Herunder er et lille udsnit af nogle af mine indkøb.

A quick update from New York. I finally got to shop yesterday, below is some of the things I got.



Pedal to the Metal "Percy" - Marc by Marc Jacobs


 Statement necklace - Anna Dello Russo at H&M


Black Hilight wedge sneakers - Steve Madden
Pink Hilight wedge sneaker - Steve Madden


Ja, jeg kunne ikke vælge hvilken farve jeg ville have Hilight sneakeren i, så det blev til to par! ;-)

Could not pick in which colour I wanted the Hilight, so had to get two pairs ;-)

-Karina