OOTD - London

Hej med jer,

(English below) 

Her er et outfit som jeg havde på i London og igen i går da vejret jo, for en kort bemærkning, var skønt!

De fleste af tingene har I set før, men jeg er jo en stor fan af at mixe og matche og de fleste af os har jo ikke mulighed for at have et helt nyt outfit på hver dag ;-)

Here is an outfit that I wore in London and again yesterday, when the weather was almost reminiscent of spring! 

Most of the items you have seen before, but I am a big fan of mixing and matching as much as possible and most of us don't have a new outfit for everyday anyway ;-)

 Jacket - HM+ // Sweatshirt - Primark (Mens department) // Skirt, "Francolin" - Carmakoma // Sneakers - New Balance // Necklace - Rude (gifted) // Cuff - HM

Ok, det her er et meget uvant outfit for mig, det er meget mere casual end jeg normalt går efter, men jeg synes det er ret cool.

Ok, this is a very different kind of outfit for me, a lot more casual than I normally wear, but I think it is cool.

- Karina

Remember to enter the give away!

Hej med jer,

(English below)

Bare lige en lille reminder om min give-away med de fine Stellar Stone øreringe/ørecuffs fra Pilgrim. Jeg trækker vinderen på søndag.

 Just a little reminder to enter my spring give-away to win the pretty Stellar Stone earrings/ear cuffs from Pilgrim. I will draw the winner on Sunday.

-Karina

Save the date! - Plussize Loppemarked

Hej med jer,

(post for my Danish readers about a clothes sale in Copenhagen)

Så gentager vi successen og holder loppemarked kun med tøj (og sko og tasker og smykker og alt hvad en pige skal bruge! ;-)) i plus sizes. Der vil være tøj i størrelserne 44-54. Der er virkelig mange fine sager denne gang, for både jeg og Rikke og flere af vores veninder har tabt os hvilket betyder at vi må skille os af med nogle af vores yndlingsting! Det kommer dig, kære læser til gode! :-)

Loppemarkedet bliver afholdt den 14. April 2013, på Tartinisvej 6, 2450 København SV (750 meter fra Sjælør Station). Der er åbent fra 10 til 16. Du kan tilmelde dig på Facebook eller bare dukke op.

Herunder er nogle af de ting du vil kunne finde på min stand. Det er med blødende hjerte jeg skiller mig af med visse af disse, men jeg håber de kan finde gode nye hjem :-)

 

 Asos Curve - Leo Jeans (størrelse 48)

Monsoon sommerkjole (størrelse 48)

Mørkeblå Levi's (størrelse 48-50)

Grå (og navy) blondekjole fra Dorothy Perkins (størrelse 48)

Navy blazer med 3/4 pufærme fra HM+ (den bedste blazer jeg har haft!)

Og meget, meget, MEGET mere ;-) 

Jeg håber vi ses!

-Karina

My Spring Musthaves - The Check Shirt

Hej med jer,

(English below)

Her er endnu et kapitel i min lille serie om forårs musthaves. Denne gang handler det om den ternede skjorte. Ja, det er et stykke tøj der altid er lige på kanten af modebilledet, men nu er det altså på tide at den igen får en fremtrædende rolle. Jeg har selv kastet mig ud i trenden, mere om det i et senere indlæg.

Den ternede skjorte kan bruges til to af tidens store trends: grunge og western/prairie, jeg har sammensat et af hvert til jer, men man kan selvfølgelig mixe og matche og også gerne blande de to trends, som man har lyst.

Here is another chapter in my little series on the musthaves of the spring 2013. This time it is about the check shirt. Yes, it is a piece of clothing that is always right on the edge of fashion, but now it is about time it came into full spotlight. I have also tried out this trend, but more about that in a later post.

The check shirt is perfect for two of the biggest trends of the moment: 90'ies grunge and western/prairie. I have made one of each for you, but you can of course mix and match as you please and also mix up the two trends.

1. Studded back pack - Asos // 2. Purple dip dye shirt - Evans // 3. Black biker leather jacket - Ellos // 4. Dr Martens - Asos // 5. Skinny Boyfriend jeans - Dorothy Perkins // Leather bracelet - Juicy Couture @ Asos 

1. Fringe bag (Kardashian Kollection) - Dorothy Perkins // 2. Blue sparkle check shirt - Dororthy Perkins // 3. Gold and Turquoise earrings - Ottoman Hands @ Asos // 4. Turquoise evil eye bracelet - Ottoman Hands @ Asos // 5. Ripped boyfriend jeans - New Look // 6. Tan biker boots - Dorothy Perkins

-Karina

OOTD - Monochrome Tie Dye

Hej med jer,

(English below)

Som nævnt i dette indlæg har jeg kastet mig ud i batik-trenden, som jeg synes er superfin og meget 90'er-agtig. Ved ikke hvorfor 90'erne pludselig tiltaler mig sådan, men måske fordi det tager mig tilbage til mine teenageår og fordi 90'erne bød på mange forskellige trends (nogle der dog bør blive i gemmebogen, hvis du spørger mig. Ja, jeg kommer aldrig til at bære et navle-afslørende outfit igen! ;-)) igennem årtiet.

Kjolen er fra Primark i London, men lignende modeller er set overalt i kædebutikkerne fra Topshop til H&M.

As mentioned in the post, I have ventured into the tie dye trend, which I think is super cute and very 90'ies. I don't know why the clothes of the 90'ies suddenly attract me again , but maybe it is because it takes me back to my teen years and because the 90'ies gave os SO many great trends throughout the decade. Some, though, are better left in the 90'ies, if you ask me. Meaning that you will never again catch me in a belly button reveling outfit! ;-)

The dress is from Primark in London, but similar models have been spotted all over the highstreet from Topshop to H&M.

 Dress - Primark // (P)leather jacket - New Look // Boots - B&CO @ Skoringen // Necklace - Second Female 

Om vinteren bruger jeg altså mine læderjakker indendørs! Jeg er jo en jakke-pige og har ret mange, så de kommer altså i brug året rundt. Det er for øvrigt min første fake læderjakke og synes faktisk den er rigtig fin! Det ligner læder ret meget og så til en brøkdel af prisen. 

In the winter I use my leather jackets indoors! I am a sucker for jackets and have a lot of them and like to get use out of them all year round. It is, by the way, my first fake leather jacket and I do think it is rather nice! It looks a lot like leather and costs a fraction of the price.

Spring give-away - Stellar Stone by Pilgrim

Hej med jer,

(English below)

Så er det blevet tid til en lille give-away i anledningen af foråret (der vejr-mæssigt dog lader vente på sig!) Præmien (som ikke er sponsoreret, men som er købt af mig selv til jer) er fra det danske smykkefirma Pilgrim. Pilgrim laver smykker til yderst rimelige priser og er gode til at fange de store smykketrends. Jeg snuser altid rundt hos Pilgrim når jeg mangler nye øreringe især.

Og det er netop et par øreringe I her får muligheden for at vinde! Det er den fine cuff model fra serien "Stellar Stone" i hematit og sorte sten. De er allerede udsolgt mange steder, men jeg har altså skaffet et par til jer!

It is now time for a little Spring time give-away. The price (which is not sponsored, I have bought it for you myself) is from Danish jewelry brand Pilgrim. Pilgrim makes affordable jewelry and is very good at catching the big trends withing jewelry. I always turn to Pilgrim, especially when I need new earrings.

And it is exactly a pair of earrings you have the opportunity to win! It is the nice ear cuff version from the "Stellar Stone" collection in hematite and black stones. They are sold out many places already, but I managed to get a pair for you!

Hematite and black stones ear cuff and earring from "Stellar Stone" by Pilgrim

Konkurrencen vil være åben til og med Påskedag den 31. Marts 2013 og alt du skal gøre er at like Copenhagen Curves på Facebook, følge bloggen på Google Friend Connect eller på Bloglovin'. Skriv i kommetarfeltet herunder hvor du følger Copenhagen Curves.

The give away will be open (internationally) until Easter Sunday, 31 March 2013 and all you need to do is to like Copenhagen Curves on Facebook or follow the blog on either Google Friend Connect og Bloglovin'. Let me know in the commentary section below where you follow Copenhagen Curves. 

-Karina

My Spring Musthaves - Tie Dye

Hej med jer,

(English summary below),

Ok, jeg ved godt at man får total flash back til 90'erne og måske endda en usandsynlig trang til at sætte Nirvana, Pearl Jam og 4 Non Blondes på anlægget, men batik (og 90'erne generelt, tænk Buffalos, oppustelige rygsække, slidte læderjakker og skovmandsskjorter i en stor blanding ;-)) er én af forårets og sommerens store hits. Jeg er selv allerede hoppet med på trenden, hvilket der snart kommer et indlæg om.

I know you get a falsh back to the 90'ies and maybe even the urge to put Nirvana, Pearl Jam and 4 Non Blondes on the stereo, but tie dye (and the 90'ies in generel, thin Buffalo shoes, blow up back packs, worn down leather jackets and flannel shirts in one big beautiful mix ;-)) is one of the big trends of sprin and summer. I have already embraced the trend, which I will have a post up soon to prove.

1. Tie dye top - Dororthy Perkins // 2. Tie dye jeans - Asos // 3. Tie dye dress - H&M // 4. Tie dye jeans - Asos // 5. Tie dye maxi skirt - Asos

Hvis man nu ikke lige kan finde en det helt rigtige batik item, så kan man forsøge sig med at lave sit eget (det gjorde vi meget i 90'erne ;-)). Man kan bruge enten tøj farve eller klorin. Man kan finde masser af tutorials online, én af dem (hvordan man laver tie dye jeans) her.

If you cannot find the tie dye item you want, why not make you own? (we did that a lot in the 90'ies ;-)). You can use either clothes dye or chlorine. You can find many tutorials online, one of them (on jeans) right here.

OOTD - Band tee

Hej med jer,

(English below)

Et casual dagens, igen med køb fra London. Jeans'ne har jeg på for tredje post i træk, men det viser jo bare hvor mange måder man kan bruge et par sorte jeans! Hvis I ikke har et par, så skynd jer lidt at få fingrene i et par! ;-)

T-shirten er fra Primark's herreafdeling, som jeg virkelig kan anbefale til fede t-shirts og sweatshirts. Vi kom faktisk alle tre hjem med denne t-shirt og den er da også bare SÅ cool med de galakse-agtige farver.

A casual OOTD, again with purchases from London. The jeans have actually been featured in the past three posts, but that just goes to show how many ways you can wear a pair of black jeans! If you do not own a pair yet, hurry out and get a pair right now! ;-)

The tee is from Primark's men's department, which I can really recommend for cool band tees and sweat shirts. All three of us actually ended up buying this one, because it is SO cool with the galaxy-ish colour scheme.

 Band tee - Primark (Men's) // Black Jeans - Dorothy Perkins // Biker jacket - Gina Tricot // Suede heels - Zara

Dette oufit kunne "justeres" med et par grove støvler eller sneakers for at gøre det endnu mere casual, men jeg kan godt lide kontrasten mellem det rå og det feminine, så derfor valgte jeg de søde grå ruskindssko med flæser og sløjfer.

This outfit could be worn with a pair of biker boots or sneakers as well to make it even more casual. But I really like to play around with the tough and the really feminine and so I chose a pair of really cute suede shoes with ruffles and bows. 

-Karina

OOTD - Isn't it Spring already!?

Hej med jer,

(English below)

Dette er et af de outfits som jeg havde på i London og igen i sidste uge, da temperaturen jo for en kort stund var helt forårsagtig. Bukserne, jakken, T-shirten og skoene er alle køb fra London og de kom alle i brug med det samme. Ja, sådan er jeg altså, kan slet ikke vente med at tage nye indkøb i brug ;-)

This is an outfit from my trip to London (for a little vacation and LPSFW), which I wore again last week when the spring was (momentarily) here. The jeans, tee, jacket and shoes are all bought in London and the was whipped out immediately. That's typically me, I cannot wait to get to use new purchases ;-)

Army Jacket - H&M+ // Black Jeans - Dorothy Perkins // Burgundy tee - H&M // Scarf - Zara // Sneakers - New Balance // Fringe bag - Botkier

aklhfd

Jeg er vild med blandingen af de afdæmpede farve, er bordeaux, sort og armygrøn da bare ikke skabt for hinanden!?

I love the mix of the burgundy, black and army green. That is just a match made in heaven!

-Karina

OOTD - Lazy Saturday

Hej med jer,

(English below)

Her er mit outfit fra idag. Det er virkelig casual, men det er ret skønt en gang imellem bare at rende rundt i hyggebukser og sneakers ;-) Jeg har længe ledt efter et par hyggebukser som jeg kunne tillade mig at forlade lejligheden i og sådan et par fandt jeg for nogle uger siden hos Gina Tricot.

Der er masser af bløde pyjamas-agtige bukser i butikkerne lige nu, både ensfarvede og med print, en trend som man måske burde kige nærmere på? Jeg synes det ser ret cool ud med "pyjamasbukser" og en lang blazer og stilletter, om jeg selv kan bære det look, ved jeg dog ikke.

Here is my outfit from today. It is really casual, but it is so great sometimes just to lounge around in soft jersey pants and sneakers ;-) I have really been looking for a pair of decent loungepants that I could actually leave my apartment in and I found such a pair a couple of weeks ago in Gina Tricot. 

There is a lot of soft pyjama-like pants in the shops right now, both in plain colours and with print, a trend that might be worth having a closer look at? I think it looks cool wth a pair og "pyjama pants" and a long line blazer and a pair of heels. If I can pull it of myself, is more dubious.

Grey lounge pants - Gina Tricot // Tee - H&M // Hoodie - H&M // Sneakers - Steve Madden

Hilight wedge sneakers - Steve Madden

Ja, det ER mit tredje par wedge sneakers fra Steve Madden, men se lige hvor fine de er! ;-)

Hvad tager I på når I skal slappe af og løbe lidt ærinder på sådan en lørdag?

Yes, it IS my third pair of wedge sneakers from Steve Madden, but look how nice they are! ;-)

What do you wear when you are going to relax and run some errands on a Saturday?

-Karina

My Spring Musthaves - The Leather Jacket

Hej med jer,

(English Summary below)

Her de næste par uger vil jeg vise jer (i kategorier) hvad jeg gerne vil have fingrene i til foråret :-) En ny sæson betyder jo nye farver, nye trends og selvfølgelig en undskyldning for nyindkøb til garderoben! ;-)

Vi starter med en, i min verden, absolut uundværlig beklædningsgenstand: læderjakken! Jeg har jo en svaghed for den "ægte vare" men faktisk er det fake læder blevet pænere og pænere med årene og jeg har faktisk investeret i min første fake læderjakke (den får I snart et outfit med). Men denne post skal altså handle om læderjakker i ægte læder, for det er virkelig noget der, efter min mening, mangler til plus sizes.

The next couple of weeks I want to show you (divided into categories) what I would like to get my hands on for spring :-) A new season means new colours, new trends and that of course is a great excuse to make new purchases! ;-)

I will start with, in my opinion, an absolute necessity: the leather jacket! I have a weaness for the soft real leather, but actually the faux leather has come a long way the past few years and I have actually bought my first faux leather jacket recently (it will be up in an outfit post soon). But this post is about leather jackets in real leather, because that is really an item that is really hard to come by in plus sizes.

Ok, så når man køber en læderjakke, så har man jo tendens til at gå efter en klassisk farve, som kan bruges år efter år (enhver piges yndlingsfarve, ikke ;-)). Men hvis man er modig og leder efter et statement item, hvorfor så ikke gå efter en farvet læderjakke? Jeg har samlet et par bud på farvede læderjakker til jer også.

Ok, så when you buy a leather jacket, you tend to go for classic black, which can be used for years. But if you have the courage and are looking for a statement piece for spring, why not go for a coloured leather jacket? I have picked out a few coloured ones for you as well.

 Black leather biker jacket - Ellos (EU36-52/UK8-24)

 Black leather biker jacket - Asos Curve (size EU48-54/UK20-26)

 Black leather jacket - Jofama @ Venus & Mars XL (EU44-56/UK16-28)

 Black leather jacket "Waco" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Black leather jacket "Winnipeg" - Caine (EU36-50/UK8-22)

Grey leather jacket - F&F @TESCO (EU 34-50/UK6-22)

 Yellow leather jacket - Wilsons Leather (XS-XXL)

 Dusty blue leather jacket "Toronto" - Caine (EU36-50/UK8-22)

 Coral leather jacket - Ellos (EU34-48/UK6-20)

Jeg er meget fristet til at hoppe ud i en farvet læderjakke. Er SÅ vild med den gule eller koralfarvede. De ville være så fine til foråret. 

I am very tempted to get a coloured leather jacket. I am crazy about the yellow and the coral. They would both be so nice for spring. 

-Karina

OOTN - Dark Nights

Hej med jer,

(English summary below)

Her er et outfit fra i lørdags hvor jeg holdt middag med pigerne :-)

Jeg valgte den sikre løsning, som jeg altid gør, når jeg ikke ved hvad jeg skal tage på, og endte altså i helt sort (det havde 5 ud af 6 af os sørme gjort! hvor forudsigeligt...)

Jeg indser i skrivende stund at alt tøjet (og skoene) er fra Dorothy Perkins!

Here is my outfit from Saturday night, where I had a dinner party for the girls :-)

I played it safe, which I always do, when I don't know what to wear, and ended up in all black (which 5 of the 6 girls did, how predictable...)

I am just realising as I am writing this that all the clothes (and the shoes) are from Dorothy Perkins!

 Should have taken these pictures a little earlier in the evening! Sorry for the blurry look ;-)

Peplum top - Dorothy Perkins (current stock) // Black Jeans - Dororthy Perkins (current stock) // Mega Wedges (man, you have seen those a LOT ;-)) // Skull clutch - Thomas Wylde (borrowed from Stine) // Bracelets H&M and Kranz & Ziegler // Rings - Moss Copenhagen

I LOVE Stine's Skull clutch from Thomas Wylde! Nails - "Licorice" - Essie and "Matte about you" - Essie. 

-Karina